Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128562
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Fernando Darío Brusco (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 494 y ccds. del C.P.P.).
P. 128.562-RC - “Brusco, Fernando Darío s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 24.971 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala I”.
///Plata, 12 de julio 2017.-
La presente causa P. 128.562-RC, caratulada: “Brusco, Fernando Darío s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 24.971 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala I”,
1. La Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial La Matanza, mediante el pronunciamiento del 29 de diciembre de 2016, declaró admisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado contra la decisión de dicho órgano que confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional Nº 3 departamental que había condenado a Fernando Darío Brusco a la pena de dos meses de prisión en suspenso y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de daño (fs. 115/117).
Para así decidir, reseñó los agravios formulados por el recurrente y afirmó que el canal extraordinario de inaplicabilidad de ley resulta formalmente improcedente en razón de no encontrarse inmerso en ninguno de los supuestos previstos en el art. 494 del Código Procesal Penal (fs. 115/116).
A continuación, expuso que es doctrina de esta Suprema Corte de Justicia que aun cuando no estén satisfechos los requisitos de admisibilidad propios de la vía intentada, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley configura el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, con el objeto de permitirle al impugnante el tránsito adecuado a los fines del potencial remedio federal -art. 14 de la ley 48, y cfe. lo ha establecido el Tribunal federal en “Strada”, “Di Mascio” y “Christou”-. En dicho marco, destacó que la admisibilidad del reclamo no se satisface con la mera invocación de una cuestión de tal naturaleza, siendo necesario su correcto planteamiento (fs. 116 cit.).
Sentado lo anterior, entendió que en el caso se advertía la presencia de la excepción señalada que posibilitaba eludir las formalidades prescriptas para abrir la instancia extraordinaria perseguida. Así las cosas, dio cuenta que la parte había expuesto “de manera concreta que el decisorio resulta arbitrario por cuanto al proceder a individualizar la pena a imponer, se h[a] apartado del mínimo previsto en la escala establecida para el injusto endilgado, sin existir circunstancias agravantes que permitan apartarse de aquél”.
En consecuencia, precisó que “lo que se cuestiona es el resultado de la aplicación de normas de procedimiento penal que se consideran en franca contradicción con garantías constitucionalmente reconocidas, vislumbrándose […] como causal suficiente para admitir la excepcionalidad que el art. 494 del rito requiere” (fs. 116 vta.).
2. La impugnación debe declararse mal concedida (art. 486 del C.P.P. a contrario sensu).
a. De la lectura del remedio extraordinario incoado (v. fs. 109/112 vta.) surge que la defensa tachó de arbitrario el resolutorio cuestionado, en tanto omitió brindar una respuesta al planteo atinente a la violación de principios constitucionales.
Manifestó que al momento de interponer el recurso de apelación alegó que no existían testigos imparciales que den cuenta del suceso investigado, siendo que el único elemento probatorio que sostiene la acusación y la sentencia condenatoria es la versión de los hechos relatada por Moreno.
Luego, indicó que la cuestión del monto de la pena que correspondía aplicar al caso resulta una circunstancia que –por su importancia- no podría fundarse en una mera remisión general a las pautas de los arts. 40 y 41 del Código Penal. Argumentó que reconocer que la pena debe ser individualizada y que es el juez quien valora las particulares del autor y de su hecho “no significa que él es señor absoluto sobre la decisión por ser el único capaz de reconocer lo especifico del caso a reflejarse en la gravedad de la sanción”.
Entendió que “dar por satisfecha la necesidad de motivación impuesta por los arts. 106 y 210 del C.P.P. y por imperativo constitucional, constituiría una simplificación de la real problemática que encierra la cuestión de la determinación de la pena” (fs. 111 vta.).
Finalmente trajo a colación lo dicho por la Sala I de la Cámara de Casación Penal en la causa Nº 514 (fs. cit./112).
b. De lo reseñado, se aprecia que la Cámara –teniendo en cuenta los argumentos dados al emitir su juicio positivo de admisibilidad- no realizó un análisis circunstanciado de los reclamos con lo efectivamente fallado, y no advirtió que los planteos de pretensa naturaleza constitucional no se formularon con la suficiencia y carga técnica necesarias para que la pretensión sea considerada en esta sede, conforme lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los precedentes "Strada" (Fallos: 308:490), "Di Mascio" (Fallos: 311:2478) y "Christou" ("La Ley", 1987-D, 156).
Ocurre que, en efecto, los cuestionamientos esbozados por el quejoso se circunscriben -en rigor- a la interpretación y aplicación de normas de derecho procesal y común (arts. 106 y 210 del C.P.P. y 40 y 41 del C.P.), que denotan que en el caso no se encuentra involucrado de manera directa e inmediata un embate de naturaleza federal, que hubiere tornado exigible dejar de lado los límites a la recurribilidad objetiva descriptos en el art. 494 del digesto adjetivo.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Fernando Darío Brusco (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 494 y ccds. del C.P.P.).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia