Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 129103
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Cristian Osmar Lavergne y Emanuel Miguel Valdez; con costas (arts. 486, 494 y ccds. del C.P.P., 31 bis de la ley 5827).
P. 129.103-RC - “Lavergne, Cristian Osmar y Valdez, Emanuel Miguel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 71.593 y 71.597 del Tribunal de Casación Penal. Sala VI”.
///Plata, 12 de julio 2017.-
La presente causa P. 129.103-RC, caratulada: “Lavergne, Cristian Omar y Valdez, Emanuel Miguel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 71.593 y 71.597 del Tribunal de Casación Penal. Sala VI”,
1. La Sala Sexta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 5 de mayo de 2016, rechazó -en lo que aquí interesa- los recursos homónimos incoados por las defensas oficiales y confirmó lo fallado por el Tribunal en lo Criminal N° 6 de San Martín que condenó a Cristian Omar Lavergne y a Emanuel Miguel Valdez a las penas de trece y dieciocho años de prisión, respectivamente, accesorias legales y costas, más declaración de reincidencia por segunda vez para el primero, por hallarlos coautores penalmente responsables del delito de homicidio en ocasión de robo (fs. 98/106).
2. Contra dicho decisorio, la señora Defensora Oficial Adjunta, doctora Susana Edith de Seta interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (fs. 118/121 vta.), el que resultó concedido por auto dictado el 27 de abril de 2017 (fs.122/123).
Para así decidir, el Tribunal intermedio, halló que ambas penalidades superan el quantum exigido por la norma de rito -art. 494 del C.P.P.-, y entendió que la impugnación se vincula con la inobservancia de la doctrina legal referida a la ley sustantiva, “alcance de la pauta 'nocturnidad' como agravante en los términos del art. 41 del CP” (fs. 122 vta./123). Agregó, que la vía contaba con la fundamentación exigida por ley, y cuenta con cita de la doctrina de esta Suprema Corte que aduce inobservada (fs. 123).
3. La vía extraordinaria debe ser rechazada sin más trámite en los términos del art. 31 bis de la ley 5827.
a. En primer lugar, cabe señalar que en oportunidad de incoar los recursos casatorios ambas defensas cuestionaron la ponderación de la nocturnidad como severizante de la pena por entender que el órgano de condena -además de dejar de lado la cuestión de la luminosidad- no demostró en qué medida, en el caso concreto, por la menor afluencia de transeúntes la ocurrencia del evento se vio favorecida. En consecuencia, requirieron la imposición de una pena identificada con el mínimo legal -v. fs. 73/75, legajo casatorio n° 71.593, y fs. 66 vta. in fine/67, legajo casatorio n° 71.597-.
b. Frente a ello, el Tribunal resolvió -por mayoría- que resulta incuestionable la ponderación de la nocturnidad como agravante de la pena, por entender que la noche facilita la perpetración del ilícito e incluso la impunidad. Explicó que dicho marco ofrece mayor seguridad a quien pretende delinquir, “en razón de que, difícilmente se pueden reunir personas que eviten el delito o presten auxilio a las víctimas, amén de que en las sombras es más difícil reconocer a los autores, como así también lograr testigos del hecho que colaboren con la tarea esclarecedora de la investigación”. Estimó que -en el caso- su concurrencia aumentó el grado de injusto por el hecho cometido, dado que “el obrar al amparo de las sombras incrementó las posibilidades de evadir la acción de la justicia y del éxito de la empresa delictiva y, paralelamente, la mayor indefensión de las víctimas” (del voto del doctor Natiello, que concitó la adhesión del doctor Kohan, a fs. 105).
c. Contra lo así fallado, la doctora Susana E. De Seta interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley a favor de Cristian Osmar Lavergne y Emanuel Miguel Valdez. En síntesis, halló violada la doctrina legal de esta Suprema Corte al considerar la nocturnidad como agravante de la pena, y citó lo resuelto en P. 79.846, 82.972 y 100.956 (fs. 120).
Transcribió parcelas de dichos pronunciamientos, y denunció que “no se acreditó en la sentencia la intencionalidad del imputado de buscar la nocturnidad como forma de facilitar el ilícito”, pues el lugar del hecho se hallaba iluminado, no lográndose -tampoco- certificar la ausencia de vecinos o personas que puedan obstaculizar el accionar (fs. 120 vta.). En dicha senda, reprodujo la cuestión quinta del veredicto, reiteró que “[e]n la descripción del hecho no se tiene por acreditada la oscuridad, ni el aprovechamiento de la misma”, y -en virtud de lo ello- entendió aplicable lo resuelto en P. 76.846 y P. 72.205 (fs. cit.).
Para finalizar, requirió la quita de la severizante, y en virtud de hallar “efectuado un inadecuado contralor casatorio en materia de determinación de la pena -arts. 40 y 41 del C.P.-, peticionó la imposición de una sanción que no supere e mínimo legal (fs. 121).
4. De la reseña efectuada se desprende la insuficiencia del planteo esgrimido en la vía extraordinaria. Ello, en tanto la parte no ha logrado evidenciar que, frente a las circunstancias comprobadas en la causa, esa pauta hubiera sido aplicada con apartamiento de la doctrina de esta Corte establecida en los precedentes traídos a colación. En efecto, sin perjuicio de la posición del Tribunal recurrido acerca de la exigencia -o no- de un componente subjetivo, quedó confirmada su ponderación en cuanto a que la agravante halló sustento en haberse aprovechado la oscuridad para -en el caso- colocar al autor en una mejor situación para cometer el hecho, posicionando a las víctimas en un mayor estado de desprotección (doct. art. 495 del C.P.P.).
A su vez, más allá de la alegación referida a que la instancia anterior se habría apartado de la doctrina elaborada por esta Corte, lo cierto es que el recurrente se limita a transcribir fragmentos de algunos de los precedentes traídos a colación y a efectuar afirmaciones genéricas sobre el tema. Tampoco se hace cargo de las diferencias causídicas entre los mismos y las concretas circunstancias del presente.
Cabe recordar que en aquellos casos, si bien esta Corte hizo lugar al planteo de la Defensa excluyendo la agravante referida a la “nocturnidad”, lo cierto es que de ellos no surgía -ni se explicitaba en ningún pasaje del fallo impugnado, como sí ocurre en el presente- alguna circunstancia que aludiera a una elección del sujeto de modo tal que la noche le aportara un plus a su actuación y justifique computarla como agravante de la sanción penal.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Cristian Osmar Lavergne y Emanuel Miguel Valdez; con costas (arts. 486, 494 y ccds. del C.P.P., 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia