Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 130964
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 10 de abril de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, de Lázzari, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.964, "Gette, Jonathan Nazareth. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en la causa 84.097 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 3 de octubre de 2017, rechazó el recurso interpuesto por la defensa oficial a favor de Jonathan Nazareth Gette contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 7 del Departamento Judicial de San Martín, que lo condenó a la pena de catorce años de prisión, accesorias legales y costas, más declaración de reincidencia por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por haber sido cometido con un arma de fuego contra personal policial en grado de tentativa, en concurso real con portación ilegal de arma de fuego de uso civil agravada por sus antecedentes; y a la pena única de quince años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, y declaración de reincidencia, comprensiva de la antes señalada y de la de tres años y diez meses de prisión, accesorias legales y costas impuesta en la causa 13.605 del Tribunal en lo Criminal n° 2 de San Isidro, revocándose la libertad condicional en que se hallaba el nombrado (v. fs. 68/77).
El señor defensor oficial adjunto ante esa instancia articuló recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 85/93), el que fue declarado parcialmente admisible por el aludido tribunal intermedio (v. fs. 97/100).
Oído el señor Procurador General a fs. 111/114 vta., dictada la providencia de autos (v. fs. 115) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I.1. El recurrente denunció, en primer lugar, errónea aplicación del art. 80 inc. 8 del Código Penal (v. fs. 86 vta.).
Adujo que frente a la plataforma fáctica que llega firme a esta instancia los extremos que han sido relevados por el juzgador no permiten aplicar dicha figura, pues sólo son demostrativos del delito de abuso de armas, en función del desistimiento de Gette de continuar la agresión "...lo que denota la falta de intención de terminar con la vida de Cañete" (fs. 87 y vta.).
Expresó que "...el imputado disparó con la intención de evitar ser detenido, más no con la [...] de matar" (fs. 87 vta.).
Alegó que se ha presumido el dolo directo de homicidio, sin embargo, en su opinión, de la intervención que se le atribuye en los sucesos "...no puede inferirse otra cosa que el dolo de ímpetu que configura el abuso de arma de fuego del art. 104, primer párrafo, del Código Penal" (fs. cit.).
Especificó que esta forma de dolo consiste en una reacción súbita del agente, que dispara en condiciones tales en las que no puede determinarse con qué dolo ha actuado, pues "...quien dispara actúa o bien con dolo de lesionar o de matar" y toda vez que el dolo de matar o de lesionar no puede presumirse, es que el legislador acudió a la fórmula subsidiaria del art. 104 del Código Penal (v. fs. 88).
Denunció violación al derecho de defensa en juicio y al in dubio pro reo . Solicitó se case el fallo impugnado, se declare erróneamente aplicada la norma cuestionada y se califique el suceso en términos del art. 104 del Código Penal (v. fs. 88).
I.2. En segundo término, denunció arbitrariedad de la sentencia impugnada y violación al principio del in dubio pro reo (v. fs. 88/92 vta.).
I.3. Finalmente, para el caso de que se considere que el hecho investigado deba calificarse como homicidio en grado de tentativa, denunció la incorrecta aplicación del art. 80 inc. 8 del Código Penal, por reputar que no estaban satisfechos sus presupuestos típicos. Sostiene que de la plataforma fáctica atribuida a su asistido surge que "...el motivo de la acción del imputado no ha consistido en que el sujeto pasivo fuera policía", esto es que su actuación hubiera estado impulsada "...por el sólo hecho de que [los atacados] fueran agentes de una fuerza de seguridad", sino para repeler ese accionar a efectos de evitar ser detenido (v. fs. 89 vta./92 vta.).
II. Dado el alcance definido en la admisibilidad del recurso interpuesto sólo corresponde analizar las denuncias vinculadas con la errónea aplicación del art. 80 inc. 8 del Código Penal que se tuvo en grado de conato (reseñadas en los apdos. I.1. y I.3.; v. fs. 98 vta. y 99).
III.1. El tribunal de juicio tuvo por acreditado que "...el 11 de mayo de 2015 siendo aproximadamente las 23:55 hs. en las cercanías de la manzana 45 del barrio Néstor Kirchner, [...] el imputado Jonathan Gette apuntó y efectuó un disparo a la cabeza del oficial Raúl Cañete Acevedo cuando se disponía a identificarlo, luego de lo cual ingresó a la finca sita en la manzana 46 casa 14 del citado barrio donde fue detenido ". Y que: "... en oportunidad de su detención, el encausado Jonathan Gette portó sin autorización legal un revólver calibre 32 largo marca Doberman número de serie 8329, conteniendo dos cartuchos intactos y una vaina servida del mismo calibre" (fs. 31).
Los hechos fueron calificados como homicidio agravado por haber sido cometido con un arma de fuego contra personal policial en grado de tentativa, en concurso real con portación ilegal de arma de fuego de uso civil agravada por sus antecedentes (arts. 5, 29 inc. 2, 40, 41, 41 bis, 42, 55, 80 inc. 8 y 189 bis inc. 2 párrs. tercero y octavo, Cód. Penal; v. fs. 40).
III.2. Lo así decidido fue convalidado por el Tribunal de Casación Penal.
Luego de hacer hincapié en las consideraciones que efectuara el sentenciante de origen a fin de tener por probada la imputación del delito contra la vida en contra de Raúl Cañete Acevedo en grado de tentativa, indicó que "...quedó acreditado que cuando Jonathan Gette iba a ser identificado por personal policial, huyó apuntando el arma que portaba al personal policial. Luego, nuevamente, al ser abordado por Martínez y Cañete, cuando le dio la voz de alto, Gette apuntó y disparó el arma que portaba contra este último, impactando el proyectil contra la pared de la casa que estaba detrás suyo, a 1,78 de altura" (fs. 72).
A su vez, explicó que "...el dolo -aun cuando no puede presumirse- puede resultar claro de la nuda observación de los hechos que lleven a la inequívoca conclusión de que ese y no otro era el propósito del autor. La acción desplegada por Gette en el hecho es reveladora, de la intención de atacar en centros vitales a Cañete. El hecho de girar, apuntar y disparar a la altura de la cabeza y a una corta distancia -recuérdese que el proyectil impactó a 1,78 metros del piso, contra la pared ubicada detrás del nombrado numerario policial y el disparo se produjo a 8 metros de distancia- no deja duda alguna de la intención de Gette de ultimar al agente que pretendía detenerlo, lo que no se verificó por cuestiones ajenas a la voluntad del reo. En efecto, pareciera que para la defensa, la calificación del hecho dependiese de una mera cuestión de puntería. El modo en que efectuó el disparo y manipuló el arma aleja cualquier posibilidad de producción de un disparo accidental o de un disparo efectuado para amedrentar" (fs. 72 vta.).
IV. Frente a lo así resuelto, las discrepancias del recurrente en torno a la existencia de un dolo homicida, no pueden ser atendidas, pues aunque denunció la errónea aplicación de la ley sustantiva por parte del Tribunal de Casación, sus críticas se asientan en una diferente valoración de la prueba que dio sustento a la subsunción de la conducta en el tipo penal cuestionado, temática que se encuentra marginada del ámbito de competencia de esta Corte, sin que haya sido alegado un supuesto excepcional que justifique un diferente temperamento (doctr. art. 494, CPP).
V. En particular la aseveración referida a un presunto desistimiento de Gette "de continuar la agresión" pudiendo hacerlo, se inmiscuye en aspectos fácticos ajenos a la apertura de la competencia de este Cuerpo, ya referenciada.
VI. En lo que hace a la subsunción de la plataforma fáctica bajo los lindes del abuso de armas (art. 104, Cód. Penal), esta Corte ha sostenido que "...sin duda, es consabida la preocupación de la doctrina por la diferenciación entre estas figuras penales, ya a nivel del tipo objetivo, o en lo tocante a la relación entre el dolo del abuso de armas y la tentativa de homicidio o de lesiones graves o gravísimas. También que frente al carácter subsidiario de la primera indicada, su utilidad práctica es bien discutible" (conf. por todos, Sancinetti, Marcelo A.; Teoría del delito y desvalor de acción , Ed. Hammurabi, Buenos Aires, 1991, pág. 227 y sigs.; conf. voto del doctor Soria en la causa P. 112.567, sent. de 3-V-2012).
Cierto sector concibe a la figura de abuso de armas como un delito de peligro, cuyo tipo objetivo, a diferencia del tipo objetivo del delito de homicidio, abarca riesgos de carácter remoto, indeterminado o menos concreto para la lesión al objeto de la acción: se trata de "...'grados' de proximidad de la posibilidad de lesión" (Sancinetti; ob. cit., pág. 229; en el mismo sentido, Lerman; "La distinción entre la tentativa de homicidio y el abuso de armas", Revista de Derecho Penal y Procesal Penal, LexisNexis n° 6, febrero 2005, pág. 102 y sig.).
En cambio, la tentativa de homicidio comprende comportamientos que introducen riesgos concretos y bien próximos para la vida del sujeto pasivo. Por ello no se trata de una diferencia en la estructura subjetiva del comportamiento del autor, sino en el alcance normativo-objetivo de cada una de las figuras penales. El dolo, en ambos casos, está dado por la representación de un riesgo diferente .
Por ello es que en el caso que nos ocupa, frente a la configuración fáctica inobjetada, la conducta atribuida al imputado, tal como arriba comprobada, importó un riesgo característico del art. 79 del Código Penal en tanto generó un peligro concreto (y no remoto o impreciso) de que se produzca el resultado desvalorado por la norma. No cambia la solución, aun si se partiera de la tradicional teoría de las formas del dolo, pues todas las formas del dolo tienen el denominador común del conocimiento del peligro concreto generado por el obrar (conf. por todos, Bacigalupo; Derecho penal. Parte general , Ed. Hammurabi, Buenos Aires, 1999, pág. 324).
Luego, en cuanto a un pretendido "dolo de ímpetu", el propio recurrente lo define como "...el que responde a una reacción súbita, poco planificada o -como decía Carrara- el que tiene lugar por subitaneo impeto di affetti , por lo que normalmente coincide con situaciones de emoción violenta" –el destacado figura en el original- (Zaffaroni, Alagia, Slokar; Derecho Penal. Parte General , 2da. Edición, Ed. EDIAR, Buenos Aires, 2002, pág. 823).
Sin embargo, de la materialidad ilícita reconstruida en este caso y confirmada por Casación, no puede compartirse ese argumento, pues los sentenciantes que vivenciaron las declaraciones de los testigos explicaron que en un primer intento de ser identificado por los preventores Sosa y Caldez, el imputado Gette "...apuntó y accionó el arma en su contra, con resultado negativo" (fs. 35, sent. de primera instancia). Y luego, tras requerir apoyo, fueron los preventores Sebastián Martínez y Raúl Cañete Acevedo quienes vieron al mismo sujeto descripto por el alerta radial intentando ingresar a una casa y allí es que "...Cañete Acevedo bajó del móvil, le dio la voz de alto y éste se dio vuelta, sacó un arma de fuego de la cintura, apuntó a su cabeza y efectuó un disparo sin herirlo, a unos ocho metros de distancia, determinándose luego que el proyectil había impactado a 1.78" (fs. 33 vta.).
De manera que aún sin ingresar a la pertinencia de la doctrina que propone, con lo dicho, los hechos no se ajustan a la definición que cita el recurrente (art. 495, CPP).
VII. Las críticas en cuanto a la subsunción en el tipo agravado del art. 80 inc. 8 del Código Penal (en grado de tentativa) tampoco progresan.
La defensa había planteado que el especial elemento subjetivo que exige esta figura, esto es, que el autor "...debió motivarse por la condición o el cargo que la víctima tiene o desempeña" no se había acreditado en el caso de autos.
Para rechazar el embate el juez ponente doctor Natiello sostuvo, siguiendo a Fontán Balestra, que la calificante requiere dolo directo "...y abarca el conocimiento de que se mata -o intenta matar en el caso- a una persona de las mencionadas en la norma y de que se hace con motivo o en ocasión del cumplimiento de sus funciones, o porque desempeña un acto de servicio propio de las fuerzas, así como también, implica la voluntad de realizar el hecho" (fs. 73).
A su turno, el doctor Kohan adhirió y, sobre el punto aquí analizado, complementó sosteniendo que la calificante en cuestión "...se sustenta en una circunstancia que va contra la vida humana y contra las funciones que esa persona representa, que indica una motivación particularmente indeseable y, en cuanto tal, especialmente desvalorada y prohibida, merecedora de mayor reproche y por ende de mayor pena, ya que el sujeto lejos de inhibirse frente a las fuerzas policiales las enfrenta" (fs. 75).
Afirmó que en el caso resultaba incuestionable que Gette "...conoció la condición de policías de los damnificados Martínez y Cañete y dirigió su accionar por tales razones: ese conocimiento fue actual y efectivo", agregando que "...el autor, entonces, se vio impulsado a la acción homicida por alguna de las calidades del sujeto pasivo que menciona la norma. Aquél enderezó su actividad (intentando matar) porque las víctimas eran miembros de las fuerzas policiales".
Concluyó que "...ninguna duda cabe que la actividad de Gette se motivó en el conocimiento que tenía de que ambas víctimas eran agentes de seguridad, que los mismos estaban cumpliendo funciones y que con su certero ataque buscó poner fin a la vida de los mismos" (fs. 76).
Comencemos recordando que la letra de la norma en cuestión establece que se impondrá reclusión perpetua o prisión perpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en el art. 52, al que matare: "A un miembro de las fuerzas de seguridad pública, policiales o penitenciarias, por su función, cargo o condición" - el destacado me pertenece-.
Debe considerarse entonces que el homicidio haya sido cometido -o intentado cometerse- por alguna de las tres alternativas que expresa la ley, esto es, verificar que el autor lo hizo por la función, cargo o condición que revestía el sujeto pasivo.
En efecto, la redacción del inc. 8 del art. 80 del Código Penal no se limitó a agravar el homicidio cuando la víctima fuera "un miembro de las fuerzas de seguridad pública, policiales o penitenciarias", sin más, siguiendo los términos en que lo hizo, por ejemplo, con el inc. 1, o posteriormente, con el inc. 10 del art. 80 del Código Penal y sí, en cambio, se agregó al texto legal el requisito de "por su función, cargo o condición", al modo de los supuestos de los incs. 3 y 4 del mismo artículo (conf. mutatis mutandis mi voto en la causa P. 112.138, sent. de 3-V-2012).
En este punto el Tribunal de Casación otorgó una respuesta que permite persuadir sobre la correcta subsunción al caso de autos. Pues, conforme lo señalado, el juez ponente -el doctor Natiello- indicó que con el conocimiento de que se intentaba matar a un policía y de que se hacía "con motivo" o "en ocasión" del cumplimiento de sus funciones o porque desempeñaba un acto propio de esa fuerza, implicaba la voluntad de realizar el hecho.
Y a su turno su colega -el doctor Kohan- profundizó en línea con lo indicado párrafos más arriba, esto es, sobre la necesidad de que el accionar se encuentre motivado en la condición de policía de la víctima, señalando que frente al conocimiento "actual y efectivo" que tenía el imputado respecto de la condición de policía del damnificado Cañete "...no cabía ninguna duda" de que la actividad homicida había estado "motivada" en ese conocimiento y por lo tanto el encuadre dado a los hechos resultaba adecuado.
Las críticas del recurrente no logran evidenciar la incorrección de la subsunción sobre ese extremo de la calificación legal para desaplicar la norma de derecho sustantivo cuestionada.
Pues arriba indiscutido que el imputado, conociendo la condición de policía de la víctima, acometió contra ella precisamente con el fin de impedir el legal cumplimiento de un acto propio de su función. El intento de lesión al bien jurídico vida tuvo entonces un motivo o propósito basado en la función desempeñada por la víctima (" por su función ", conf. art. 80, inc. 8, Cód. Penal; el énfasis es propio).
En consecuencia, atendiendo al alcance de los agravios esgrimidos y las circunstancias fácticas y conceptuales así delimitadas, debe mantenerse la calificación legal tal como llega a esta instancia extraordinaria y confirmarse lo decidido.
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Negri , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia