Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128868
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley impetrado por el señor defensor oficial a favor de Cristian Marcelo Orellano (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 494 y concs. del CPP).
La Plata, 25 de octubre de 2017.-
La presente causa P. 128.868-RC, caratulada: “Orellano, Cristian Marcelo s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 62.674 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”,
I. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento de fecha 21 de octubre de 2014, rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa particular, y confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial San Martín en cuanto condenó a Cristian Marcelo Orellano a la pena de siete años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por considerarlo coautor penalmente responsable del delito de tentativa de homicidio agravado por el empleo de un arma de fuego, y autor de tenencia ilegal de arma de guerra (v. fs.- 152/166 vta.).
II. Contra dicho decisorio, el señor defensor oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, en virtud del cambio de patrocinio operado –v. fs. 177/179- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 180/190).
III. El aludido Tribunal concedió el remedio del art. 494 mediante auto del 10 de noviembre de 2015 (v. fs. 155/157 vta.).
Para así decidir, en primer lugar reseñó los agravios de la parte cimentados en la vulneración a los arts. 18, 33 y 75 inc. 22, CN; 8.2.h, Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 14.5, PIDCyP; 168 y 171 de la Constitución provincial. Especificó que la parte objetó la sentencia por entender que “no desarrolla una fundamentación, basándose en razones dogmáticas” (v. fs. 194 vta.). Agregó que también se cuestionó la errónea aplicación del art. 41 bis del CP, y la confrontó con el principio de proporcionalidad, dejando planteada –de modo subsidiario- su inconstitucionalidad (v. fs. cit.).
Sentado ello, halló cumplidas las exigencias de los arts. 482 y 483 del Código Procesal Penal, y sindicó que si bien la vía incoada no reúne los requisitos de impugnabilidad objetiva, lo cierto es que “el señor Defensor argumentó una cuestión cuya naturaleza habilita la vía intentada, manifestando la existencia de relación directa e inmediata entre lo decidido en la sentencia recurrida y las garantías constitucionales que citó en la impugnación”. Citó lo fallado por la Corte federal en “Strada”, “Di Mascio” y “Casal” (v. fs. 194 vta./195).
A continuación, con cita de lo fallado en P. 117.585, expuso “…aun tratándose de agravios formulados en forma extemporánea, corresponde abrir la vía recursiva”, y reiteró la aptitud que reviste para el eventual planteo de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas (v. fs. 195 y vta.).
Desde esa perspectiva, concluyó que “más allá de lo que pudiera señalare en torno al cariz procesal de la cuestión”, corresponde admitir la impugnación (v. fs. 195 vta./196).
IV. El recurso ha sido mal concedido.
1. De la lectura del remedio extraordinario incoado surge con claridad que la defensa erigió su reclamo a partir de dos agravios: en primer lugar, tachó de arbitrario el pronunciamiento revisor por fundamentación aparente (arts. 18, 33, 75 inc. 22 de la CN; 8.2.h de la CADH; 14.5 del PIDCyP; 168 y 171 de la Constitución provincial) –fs. 182 y vta.-; y, por otra parte, denunció la errónea aplicación del art. 41 bis del Código Penal, planteando su inconstitucionalidad por vulnerar los principios de legalidad y razonabilidad (arts. 1°, 18, 28 y 31 de la CN) -v. fs. 184-.
2. Ahora bien, lo cierto es que el a quo no advirtió que los embates planteados no reúnen las exigencias para ser atendidos en esta sede.
En este sentido, cabe recordar que si bien el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley es el carril idóneo para habilitar el tránsito recursivo por ante la Corte nacional -en los términos de la doctrina de Fallos 308:490; 310:324 y 311:2478, y su progenie- a fin de dar tratamiento a los agravios de índole federal que se articulen, ello es así “cumplidos ciertos recaudos” (v. P.126.228, res. del 11/XI/2015).
a. En lo que hace al planteo bajo el prisma de la arbitrariedad, lo cierto es que el mismo no reúne la aptitud y carga técnica necesarias, en tanto –más allá de su alegación- la parte no dedica esfuerzo alguno para identificar en qué consiste el vicio prealudido, limitándose a efectuar transcripciones de precedentes jurisprudenciales.
En ese contexto, la adecuada fundamentación que requiere la articulación de planteos federales susceptibles de determinar la habilitación de la competencia de este Tribunal en el marco de la excepcional doctrina alegada por la parte, importa que el agravio contemple los términos del fallo impugnado, rebatiéndose, mediante una prolija crítica, todos y cada uno de los argumentos en que se apoya y da lugar a agravios (conf. art. 15, ley 48 y Fallos: 310:1147 y 1465; 312:587; 315:325; 316:420; 323:1261; 325:309 y 1145, entre otros).
b. En lo que hace a la restante crítica de la parte, del cotejo de la vía incoada en los términos del art. 450 del ritual –v. fs. 110/134-, emana con claridad que la parte denunció errónea aplicación de la ley sustantiva en el marco del encuadre típico de la conducta reprochada, pretendiendo el juicio de adecuación en los términos del art. 95 del CP, sin ningún tipo de mención específica al confronte constitucional del agravante genérica –v. específicamente fs. 116, 131/133-. De ello se colige, que –ante la ausencia de planteo alguno respecto al art. 41 bis- sus alegaciones sobre el punto son el producto de una reflexión tardía (causas P. 106.645, res. del 9/X/2013; P. 115.892, resol. de 11/XII/2013; P. 118.228, res. del 9/IV/2014; P. 117.947, res. del 13/VIII/2014; P. 125.994, res. del 18/V/2016; P. 126.674, res. del 24/VIII/2016; P. 123.881, res. del 21/IX/2016, e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley impetrado por el señor defensor oficial a favor de Cristian Marcelo Orellano (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 494 y concs. del CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia