Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 130621
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 24 de abril de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Soria, Negri, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.621, "López, Matías Gabriel. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en la causa 77.387 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 23 de mayo de 2017, rechazó el recurso de la especialidad articulado por la defensa oficial de Matías Gabriel López, contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial de La Matanza que lo condenó a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas del proceso, como autor penalmente responsable de los delitos de robo agravado por el uso de arma de fuego en grado de tentativa, homicidio criminis causae en grado de tentativa, homicidio criminis causae (hecho I), portación ilegal de arma de fuego de uso civil y tenencia ilegal de arma de guerra (hecho II), todos en concurso real (v. fs. 101/109).
Frente a lo así decidido, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 132/137), que fue concedido por aquel tribunal (v. fs. 143/145 vta.).
A fs. 151/154, dictaminó el señor Procurador General quien estimó que el remedio deducido debía ser rechazado. Luego, a fs. 155 se dictó la providencia de autos. Encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor defensor de casación adjunto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. De manera liminar es necesario aclarar que el auto que admitió la vía de inaplicabilidad de ley sólo lo hizo por la inobservancia de la ley sustantiva, esto es la vinculada con la aplicación al caso del art. 80 inc. 7 del Código Penal y la doctrina edificada en torno a dicha norma de fondo (v. fs. 44 vta.).
II. Ahora bien, la lectura del contenido del recurso permite establecer que el apelante denunció la revisión aparente de la sentencia de condena en infracción a los arts. 8 inc. 2 apartado "h" de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 75 inc. 22 y 18 de la Constitución nacional, con relación a la errónea aplicación del art. 80 inc. 7 del Código Penal (v. fs. 133 vta.).
Concretamente reprochó al Tribunal de Casación haber constituido un tránsito aparente que frustró el derecho al doble conforme de su asistido, pues habiéndose acudido a dicho órgano en procura de la revisión de la calificación legal escogida por el sentenciante originario respecto del hecho individualizado como "hecho I", la sentencia casatoria no respondió los argumentos de la recurrente en pos de demostrar la errónea aplicación del art. 80 inc. 7 del Código Penal (v. fs. cit. y 134).
Adujo que el revisor no cumplió ese rol pues no da respuesta al cuestionamiento central sobre el encuadre legal consistente en que "...la muerte no es el medio utilizado para la concreción de los fines del art. 80 inc. 7 del Código Penal; sino que se aceptó como posible y se decidieron por la eventual lesión del bien jurídico tutelado". Adunó que la acción primigenia perseguida, buscada y desplegada por los agresores "...ha sido la del robo y no otra, [...] en ese intento de robo fueron sorprendidos hasta incluso por la existencia de una posible arma de fuego -según comentarios del barrio-, se produce la resistencia y es en ese marco de reyerta e intento de escape generados espontánea e incidentalmente que se produce la muerte de Nahuel Dutrá y las lesiones de Nahuel Medina" (fs. 134 vta. y 135).
Alegó que "... el planteo de la defensa resultaba conducente para establecer que los agresores no produjeron en forma reflexiva los disparos (algunos mortales), por no haber logrado concretar el robo, sino que evidencian que dichos disparos fueron ejecutados por la violenciaínsita en tal delito, en el marco del cual se cometió un homicidio y una tentativa de homicidio" (fs. 135 cit.).
Recordó el alcance que la Corte federal atribuyó al derecho al recurso del encartado con cita de lo fallado en "Casal", y efectuó diversas consideraciones en torno al aludido "método histórico" (fs. 136 y vta.).
Concluyó que la sentencia frustró el derecho al doble conforme, solicitó así se declare reenviando los autos al a quo a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento conforme a derecho (v. fs. 136 vta.).
III. Como vemos, a pesar de los términos de la motivación del auto que concedió la impugnación, no se ha traído en el recurso agravio directamente vinculado con la aplicación de la norma de fondo ya mencionada.
Al contrario, la temática del recurso se vincula con el tipo de revisión que efectuara la casación en torno a las pruebas que justificaran la adecuación típica y, en ese contexto, se señalizó que la faena del tribunal ha importado un tránsito aparente por la instancia intermedia en detrimento de los lineamientos que la Corte Suprema de Justicia llevara a cabo en "Casal" y su progenie, frustrando el derecho al doble conforme garantizado por las normas convencionales invocadas.
Con esas aclaraciones, atento el estadio procesal en el que se encuentra el sub lite , he de sumarme a lo postulado por el señor Procurador General en cuanto aconsejó el rechazo del recurso.
En efecto, la decisión objetada cumple con los estándares de revisión del caso "Casal" y su progenie y de las normas supranacionales invocadas, en tanto la faena revisora se efectuó sin cortapisas formales y en concordancia a los agravios que habilitaban su competencia material.
De acuerdo a lo expuesto y, particularmente a lo señalado in extenso en el dictamen fiscal a fs. 152/154, considero que el recurso debe rechazarse por aplicación de lo normado en el art. 495 del Código citado.
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria, Negri y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia