Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 129800
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General se declara mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley impetrado en favor de Hugo Ceferino Liotto (arts. 482, 486 -t.o. según ley 14.647-, 494 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 8 de mayo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Kogan, Genoud, de Lazzari, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 129.800, "Liotto, Hugo Ceferino. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa 74.962 del Tribunal de Casación Penal, Sala II".
La Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 29 de septiembre de 2016, declaró admisible la queja del art. 433 del Código adjetivo y rechazó -por improcedente- la vía casatoria interpuesta por la defensa particular de Hugo Ceferino Liotto contra el decisorio del Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata que desestimó -por extemporánea- la vía del art. 450 del Código de forma. A través del mentado recurso la defensa pretendió objetar la pena de cuatro años y dos meses de prisión, y la multa de doscientos veinticinco pesos ($225), accesorias legales y costas, que le impuso el órgano de mérito por la autoría de los delitos de entrega onerosa de estupefacientes y tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (v. fs. 55/58 vta.).
Frente a lo así resuelto, el doctor Wenceslao Méndez presentó recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 69/86 vta.), el que fue concedido por la Sala interviniente el 6 de junio de 2017 (v. fs. 96/98 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 116/117), dictada la providencia de autos y, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª ¿Ha sido bien concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
Caso positivo:
2ª ¿Es fundado?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En atención a las particularidades del caso corresponde efectuar el siguiente racconto :
I.1. El Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata, por decisorio del 26 de octubre de 2015, condenó a Hugo Ceferino Liotto a la pena de cuatro años y dos meses de prisión y multa de doscientos veinticinco pesos ($225), accesorias legales y costas, por la autoría penalmente responsable de los delitos de entrega onerosa de estupefacientes y tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. Dicha resolución se notificó a la parte -imputado y asistencia técnica- al momento de la lectura del fallo (v. fs. 1/13).
I.2. Frente a ello, el día 30 de ese mes y año, la defensa particular efectuó la reserva del art. 451, tercer párrafo, del Código de rito (v. fs. 14) e interpuso el remedio casatorio el 23 de noviembre del año en cuestión (v. fs. 16; y 19/32 vta.). El Tribunal en lo Criminal n° 2 de Mar del Plata lo desestimó -por extemporáneo- al día siguiente de su incoación, esto es, el 24 de noviembre de 2015 (v. fs. 33).
I.3. Lo así resuelto fue nuevamente impugnado mediante la queja prevista por el art. 433 del código de forma (v. fs. 35/45 vta.), y resuelto por la Sala Segunda del órgano casatorio el 29 de septiembre de 2016. En dicha oportunidad el a quo declaró formalmente admisible la vía, ratificó la extemporaneidad advertida por el Tribunal en lo Criminal, y -en consecuencia- rechazó el recurso de casación por improcedente (v. fs. 55/58 vta.).
I.4. En disconformidad, la parte presentó el carril extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 69/86 vta.) por el cual denunció -en lo medular- tres cuestiones: a) inobservancia de los arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional -8.2.h, CADH y 14.5, PIDCP- 401 y 450 del Código Procesal Penal y errónea interpretación del art. 448 de dicho cuerpo legal; b) errónea aplicación del art. 55 del Código de fondo y art. 5 inc. c de la ley 23.737, así como inobservancia del art. 373 -en virtud del 210- del código adjetivo y la doctrina legal aplicable al caso; y c) la errónea aplicación del art. 12 del Código Penal, en vulneración a normativa convencional.
I.5. La Sala Segunda, luego de reseñar los planteos llevados a su conocimiento, abrevió la crítica de la parte en el quebranto a la doble instancia y la desmesurada y perjudicial interpretación de las disposiciones procesales en franco menoscabo del derecho al recurso. Con dicho cimento admitió la impugnación por entender que posee "…explicaciones concretas dirigidas contra la motivación desarrollada en el fallo de este Tribunal" (fs. 97 vta. in fine y 98), y halló reunidas la aptitud y carga técnica necesarias para argumentar que -en el caso- podrían estar involucradas de manera directa e inmediata cuestiones federales que ameriten su tránsito ante esta Suprema Corte -arts. 494, CPP; 14 y 15, ley 48; 18 y 75 inc. 22, Const. nac., y Fallos "Strada", "Christou" y "Di Mascio", CSJN- (v. fs. 98).
II. El recurso ha sido mal concedido.
Si bien es doctrina de esta Suprema Corte que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley es el carril idóneo para habilitar el tránsito recursivo por ante la Corte nacional a fin de dar tratamiento a los agravios de índole federal que pudieran estar involucrados, ello es así cumplidos “ciertos recaudos” (conf. causas P. 119.908, resol. de 29-X-2014; P. 126.228, resol. de 11-XI-2015; P. 128.220, resol. de 14-XII-2016, e.o.). En efecto, en el marco de la doctrina aludida no cualquier planteo habilita la competencia excepcional de este Tribunal, pues frente a las limitaciones adjetivas del carril escogido -art. 494, CPP- sólo la introducción tempestiva de un agravio federal articulado con la suficiencia y cargas técnicas pertinentes, vincularía a esta Suprema Corte a intervenir como máximo tribunal de la causa, a efecto de habilitar el tránsito recursivo por ante la Corte Federal, conforme los precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Fallos: 308:490; 310:324 y 311:2478 (conf. doctrina causas P. 125.834, resol. de 9-IX-2015; P. 120.984, resol. de 2-IX-2015; P. 121.818 resol. de 26-VIII-2015; P. 127.923, resol. de 23-XI-2016; e.o).
En ese contexto es que la denuncia federal articulada por la parte -a contrario de lo concluido por el órgano encargado del primer juicio de admisibilidad- no abastece ese estándar, habida cuenta que bajo dicho ropaje la impugnante pretende discutir la interpretación y aplicación de normas de derecho procesal -cómputo de los plazos a tenor del art. 451 y concs. del Código de rito-, sin que venga demostrada la relación directa e inmediata entre las infracciones denunciadas y lo debatido y resuelto en el caso (art. 15, ley 48).
Mismo resultado merece la crítica dirigida a la aplicación del art. 12 del Código Penal vinculada con objeciones constitucionales, pues no trasciende de un enunciado genérico sin vinculación concreta con lo efectivamente fallado en la causa. Por el contrario, la defensa reedita los agravios llevados en el recurso casatorio, desentendiéndose de los fundamentos brindados por el Tribunal Criminal -y ratificados por el órgano revisor- para obturar la admisibilidad de la vía del art. 450 del Código adjetivo.
Por ello corresponde que este Tribunal declare mal concedido por la Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a fs. 69/86 vta. (arts. 486 -texto según ley 14.647-, 494 y concs., CPP).
Voto por la negativa .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y de Lázzari, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Conforme el sentido de mi voto en la primera cuestión, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto.
La señora Jueza doctora Kogan, y los señores Jueces doctores Genoud y de Lázzari, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General se declara mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley impetrado en favor de Hugo Ceferino Liotto (arts. 482, 486 -t.o. según ley 14.647-, 494 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y, devuélvase.
Fin de la sentencia