Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128568
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (doctr. art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 8 de mayo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Kogan, Negri, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.568, "Altuve, Carlos Arturo -Fiscal-. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 69.236 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV. Seguida a Giménez, Kevin Emanuel".
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal hizo lugar -por mayoría- al recurso homónimo interpuesto por la defensa del imputado Kevin Emanuel Giménez contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de La Matanza, que lo había condenado a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, como autor del delito de homicidio agravado por alevosía (art. 80 inc. 2, Cód. Penal). En consecuencia, casó el mismo a nivel de la calificación legal, encuadrando la conducta del encartado en la figura de homicidio simple y condenándolo en definitiva a la pena de catorce años de prisión, accesorias legales y costas (art. 79, Cód. Penal; v. fs. 111/117).
Frente a tal decisión, el señor fiscal ante el Tribunal de Casación Penal interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue concedido por el órgano respectivo a fs. 217/220 vta.
El señor Procurador General sostuvo el recurso y solicitó que el mismo sea declarado procedente (v. fs. 252/255 vta.). A fs. 256 se dictó el llamamiento de autos para resolver (rectificado a fs. 272). Encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El representante fiscal ante el Tribunal de Casación Penal se agravió por la recalificación del hecho bajo la figura del homicidio simple, cuando -a su entender- el encuadre legal correcto fue el actuado por el sentenciante de grado, al reputarlo alevoso (v. fs. 124).
Puntualizó que sometía a consideración de esta Corte la dilucidación de "...si el suceso tal como fue descripto y acreditado por el tribunal de mérito", en tanto no mereció ninguna modificación sobre el punto en la etapa intermedia, había sido adecuadamente tipificado por el órgano revisor como homicidio simple, lo cual importa "...estrictamente un problema de imputación y por ende, de naturaleza normativa que hace a la subsunción de los hechos fijados en la instancia de mérito e inmodificados por la casación" (fs. 124).
A tenor de la materialidad ilícita establecida que describió, afirmó que el a quo -en decisión que hizo mayoría- efectuó una errónea interpretación de la ley al caso "...al exigir -como presupuesto para la aplicación del art. 80 inc. 2- la preordenación (como parte subjetiva del tipo)", lo que consideró en pugna con doctrina de esta Corte que citó (v. causa P. 117.613, sent. de 1-VII-2015), quedando aquel abastecido con el "...obrar sobre seguro" (fs. 127). De ese modo, sostiene, "...se le otorgó al tipo penal un alcance restrictivo, con claro apartamiento de los hechos probados de la causa" (fs. cit.).
En particular, criticó el fragmento de la respuesta de la casación en la que se consideró que el ataque "...no fue solapado, sino fruto de la alteración del ánimo o de un impulso espontáneo" (con énfasis en el original), en tanto tales afirmaciones carecían de adecuado fundamento pues ninguna experticia daba cuenta de esa situación, lo cual denotaba la arbitrariedad del pronunciamiento (v. fs. 128).
II. A mi juicio, el reclamo no procede.
Tal como lo señala el recurrente y surge de las constancias del expediente los hechos del caso llegan enhiestos.
II.1. La propia defensa al recurrir ante Casación consideró que no discutiría ni "...la existencia del hecho en sí mismo considerado, ni [...] la autoría penalmente responsable de [su] ahijado procesal", y que exclusivamente ponía en crisis el encuadre jurídico del suceso en el tipo penal agravado (v. fs. 32 y vta.).
En prieta síntesis, consideró que no estaban dados los elementos objetivos y subjetivos que caracterizan la figura calificada. En particular que no basta con que el agente le haya asestado una puñalada por la espalda a la víctima, "...sino que es requisito que dicha circunstancia haya sido buscada por el autor", o en todo caso que se haya aprovechado de su existencia en forma voluntaria "...y con la expresa finalidad de evitar todo tipo de reacción defensiva del ofendido como de terceros" (fs. 33 vta.).
Dijo que, más allá de que el sentenciante no contó con elementos suficientes para sostener "...que ese extremo fue intelectualmente preordenado en la mente de[l autor]", "...la presencia en el lugar de los hechos y en el preciso momento en que estos ocurrían][,] de terceras personas que bien podrían haber intentado una defensa del occiso, resultan elementos suficientes como para desvirtuar el extremo en trato en lo que hace al agravante pretendido" (fs. cit.).
Si bien es cierto que también refirió a cuestiones de otro tenor: la referida a una eventual concausa del resultado de muerte (v.gr.: sostuvo que de la declaración del galeno y los dichos del testigo Bilat -aun reconociendo que "...la causa primaria del óbito [fue] la puñalada"- pudo ser concausa del mismo la "...cuando menos [...] negligencia de las demás personas que se encontraban en el lugar de los hechos, quienes lisa y llanamente omitieron prestar a Romano un auxilio inicial que bien podría haber salvado su vida"); de esa línea argumental la defensa no derivó ninguna conclusión distinta al encuadre del suceso en la figura básica (art. 79, Cód. Penal), con la cual se conformó. De modo tal que nada modifica que la casación no hubiera efectuado ninguna consideración sobre el punto, limitándose a recalificar el suceso como homicidio simple según lo reclamado por la parte allí recurrente.
II.2. Como se anticipó, la casación -por mayoría- obliteró la agravante de la alevosía (art. 80 inc. 2, Cód. Penal) y recalificó como homicidio simple (art. 79, Cód. Penal), con el argumento -con cita autoral y jurisprudencial- de que la ausencia de riesgo para el autor se deduce no sólo de la defensa que haga o deje de hacer el ofendido, sino de las condiciones con que el delito es ejecutado (v. fs. 115).
Llevada esa línea argumental al caso sometido a estudio, dijo que no sólo la actividad desplegada por Giménez no conllevaba "...tener por asegurada la consecución del fin delictivo", sino que tampoco se derivaba de su ejecución al estar "...condicionada por la presencia del testigo Ezequiel Bilat[,] quien fácilmente podría haber turbado el designio del autor" (fs. cit.).
II.3. Sentado ello, el recurso del fiscal, más allá de la discusión que trae sobre la exigencia de la "preordenación" como parte subjetiva de la figura del art. 80 inc. 2 del Código Penal, que -a su entender, y con acierto según denuncia, se alza contra la doctrina de esta Corte que cita, P. 117.613- no logra poner en evidencia que la afirmación del órgano casatorio relativa a que la circunstancia de que la víctima se encontrara agachada y de espaldas al agresor al momento de recibir la puñalada letal, no es suficiente para la tipificación en el homicidio alevoso, en razón de la existencia del testigo presencial del hecho -el joven Bilat-, con eventual posibilidad de reacción o de recursos para requerir auxilio.
La cuestión central es entonces, de que la ausencia de riesgo para el autor se deduce no sólo de la defensa que haga o deje de hacer el ofendido o un tercero, sino de las condiciones con que el delito es ejecutado (v. fs. 115); y que, en razón de las condiciones de realización del hecho, derivada también de la presencia de un testigo quien habría podido turbar el designio del autor, no es dable reputar que estuvieron presentes los presupuestos de la alevosía. El reclamo, así ceñido, no logra demostrar la arbitrariedad que le reprocha.
Media pues insuficiencia (arg. art. 495, CPP).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Negri y Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (doctr. art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia