Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 129400
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe anula oficiosamente la sentencia recurrida y se dispone reenviar la causa al Tribunal de Casación Penal a fin de que -por jueces hábiles- dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (conf. doctr. art. 492 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 29 de mayo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores , Soria, de Lázzari, Negri, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 129.400, "Sanhueza, Pablo Matías s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa 70.845 del Tribunal de Casación Penal, Sala III".
La Sala III del Tribunal de Casación Penal de esta provincia, mediante el pronunciamiento del 27 de diciembre de 2013, rechazó el recurso de la defensa de Pablo Matías Sanhueza contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Zárate-Campana que lo condenó a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por resultar autor del delito de homicidio calificado por la calidad de miembro integrante de la fuerza policial (v. fs. 117/127, legajo 45.249). Asimismo, declaró mal concedido el recurso de casación interpuesto por el particular damnificado.
Frente a ello, el señor defensor oficial adjunto ante esa instancia -doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 57/67, legajo 70.845), el que fue concedido por el a quo (v. fs. 81/82 vta.).
El señor Procurador General dictaminó a fs. 108/109 vta. aconsejando que se anule oficiosamente la sentencia recurrida. Dictada la providencia de autos a fs. 132, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Corresponde anular de oficio la sentencia recurrida?
Caso negativo:
2ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Tal como lo pone de resalto el Procurador General en su dictamen (v. fs. 108/109 vta.), el recurso de casación interpuesto por la defensa de Pablo Matías Sanhueza recibió tratamiento en la sentencia aquí impugnada, a través de la vía prevista en el art. 494 del Código Procesal Penal, únicamente por el primer votante, doctor Violini (v. fs. 118 vta./124 vta., legajo 42.249), quien se expidió proponiendo el rechazo de cada uno de los planteos formulados por esa parte; y en lo que atañe al recurso interpuesto por el particular damnificado (legajo 46.954) se remitió al fundamento del voto siguiente, a efectos de reputarlo inadmisible (ver apartado quinto de su sufragio; fs. 124 y vta.).
Lo sucedió en el orden de votación el señor juez Borinsky, fundando su parecer solo respecto de la inadmisibilidad del recurso del particular damnificado, según lo antes referido, sin efectuar ninguna consideración acerca del remedio incoado por la defensa del imputado y al que había dado tratamiento el ponente (v. fs. 124 vta./125 vta., legajo 42.249 -cit.-).
Finalmente, el señor juez Carral adhirió al voto del indicado en segundo término, omitiendo también toda alusión al recurso del abogado de confianza de Sanhueza (v. fs. 126, íb.).
Sentado ello, queda en evidencia que el recurso de casación interpuesto por la defensa particular del imputado no fue abordado de conformidad con las previsiones del art. 168 de la Constitución provincial. En efecto, el fallo fue dictado sin que haya mediado sobre los diversos planteos que porta esa pieza impugnativa la mayoría de opiniones que, para la existencia de una sentencia válida, exige el mentado precepto constitucional.
Cuando se trata de tribunales colegiados sus miembros deben dar su voto de modo individual en todas las cuestiones esenciales a decidir, debiendo concurrir mayoría de opiniones acerca de cada una de ellas. En esto consiste el estándar de una sentencia válida (conf. art. 168, Constitución provincial), de modo que su déficit -como ha ocurrido en la especie- acarrea la nulidad del fallo que puede y debe declararse de oficio (conf., entre otras, causas P. 103.185, sent. de 30-III-2010; P. 112.288, resol. de 11-V-2011).
Como el pronunciamiento impugnado presenta vicios de magnitud tal que obstaculizan el debido conocimiento del asunto por parte de esta Suprema Corte se impone la anulación oficiosa de la sentencia obrante a fs. 117/127 del legajo 45.249 tantas veces citado (doctr. causa P. 113.933, sent. de 11-VI-2014).
En consecuencia, corresponde devolver la presente causa al Tribunal de Casación Penal a fin de que dicte un nuevo fallo ajustado a derecho.
Voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores, de Lázzari y Negri, y la señora jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la afirmativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Visto lo resuelto en la primera cuestión, no corresponde abordar la presente.
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores, de Lázzari y Negri , y la señora jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron en el mismo sentido.
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se anula oficiosamente la sentencia recurrida y se dispone reenviar la causa al Tribunal de Casación Penal a fin de que -por jueces hábiles- dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (conf. doctr. art. 492 y concs., CPP).
Regístrese y notifíquese.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia