Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128262
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de la resolución que luce a fs. 310/311 vta. por la que se concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado a favor de Sebastián Eleonel Carrera Golfo (art. 486 del CPP).
2Devolver las actuaciones a la Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora para que dicte una nueva decisión con arreglo a derecho.
"CARRERA GOLFO, SEBASTIÁN ELEONEL S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA 0700-2725-16 DE LA CÁMARA DE APELACIÓN Y GARANTÍAS DE LOMAS DE ZAMORA, SALA I".
La Plata, 6 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 128.262-RC, caratulada: "Carrera Golfo, Sebastián Eleonel s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa 0700-2725-16 de la Cámara de Apelación y Garantías de Lomas de Zamora, Sala I";
I. La Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, el 9 de septiembre de 2016, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 6 departamental que había condenado a Sebastián Eleonel Carrera Golfo a la pena de dos años y seis meses de prisión y costas, manteniendo la declaración de reincidencia, por hallarlo autor de los delitos de hurto simple y tenencia de arma de guerra sin la debida autorización legal, en concurso real (v. fs. 259/268).
II. Frente a esa decisión se alzó la Defensa Oficial del encartado merced al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley obrante a fs. 298/308.
III. el Tribunal de Alzada, mediante la decisión de fs. 310/311 vta., concedió el mentado carril extraordinario.
Para así decidir, consideró que el recurso se articuló dentro del plazo legal y por parte legitimada contra un fallo definitivo (arts. 481, 482 y 483 del CPP).
De seguido, invocó la doctrina de esta Corte de acuerdo a la cual el carril previsto en el art. 494 del Código Procesal Penal resulta la vía idónea para el tratamiento de cuestiones federales a fin de garantizar el tránsito por el Superior Tribunal de la causa, recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (conf. art. 14 ley 48; Fallos 308:490, 311:2478 CSJN).
En ese escenario de análisis, señaló que los planteos mediante los cuales la defensa había denunciado la arbitrariedad del decisorio y la afectación del debido proceso, la defensa en juicio, el in dubio pro reo y la garantía de la no autoincriminación, constituían una reedición de los esbozados en el recurso de apelación, respecto de los cuales ese Tribunal ya había dado "acabada respuesta" (v. fs. 311), entendiendo que en modo alguno se habían conculcado los derechos y garantías constitucionales argüidos por la defensa.
Por último, en atención a que la parte había denunciado la errónea aplicación de una ley sustantiva, concedió el remedio extraordinario, con cita de los arts. 18, 75 inc. 22 de la Constitución nacional, 481, 484, 486 y 494 del Código Procesal Penal (v. fs. 310/311 vta.).
IV. La concesión del remedio impugnativo debe declararse nula (conf. art. 486 del CPP a contrario sensu).
Cabe recordar que la ley 14.647 (BO 5-XII-2014) vigente desde el 13 de diciembre de 2014 (art. 2 CC. y 1° RC 3438/2014) ha modificado el trámite relativo a la impugnación extraordinaria diagramado por la ley 11.922 y sus modificatorias.
El legislador local ha decidido establecer así, un sistema recursivo con un doble control de admisibilidad: el primero atribuido al tribunal que emite la resolución en crisis y el segundo reservado a esta Corte, como Tribunal ad quem, que -además- como juez del recurso, tiene competencia privativa y excluyente en la decisión relativa a la fundabilidad de la impugnación (conf. P. 125.532, Res. del 20-V-2015; P.125.630, res. del 17-VI-2015; P.125.632, res. del 6-VII-2015; P.125.376, res. del 14-X-2015, e/o).
De tal forma, mientras la admisibilidad se vincula con los extremos meramente formales previstos por la ley adjetiva, y corresponde sucesivamente al tribunal a quo y al tribunal ad quem, el análisis de la procedencia hace a la fundabilidad del embate que involucra el juicio sobre el acierto de la pretensión recursiva, y resulta de competencia privativa del tribunal del recurso.
V. Sentado ello, de la reseña efectuada en el acápite III de la presente, se advierte que el a quo, al expedirse respecto de la suficiencia de los agravios federales y descartarlos en función de que los mismos habían recibido "acabada respuesta", excedió los límites formales del juicio de admisibilidad y se inmiscuyó en la fundabilidad de la pretensión (conf. doctr. arts. 486 y 486 bis del CPP).
De otro lado, el Tribunal de Alzada cimentó la concesión del carril impugnativo en la denuncia de infracción a la ley sustantiva, sin que se encontrase presente el recaudo relativo al monto de pena que exige el art. 494 del Código Procesal Penal, dado que Carrera Golfo fue condenado a la pena de dos años y seis meses de prisión.
VI. En función de las falencias que exhibe el juicio de admisibilidad efectuado por el Tribunal de Alzada, corresponde declarar su nulidad y ordenar a la Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora dicte una nueva decisión con arreglo a derecho.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Declarar la nulidad de la resolución que luce a fs. 310/311 vta. por la que se concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado a favor de Sebastián Eleonel Carrera Golfo (art. 486 del CPP).
2. Devolver las actuaciones a la Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora para que dicte una nueva decisión con arreglo a derecho.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
Lucia Jofre
Subsecretaria
Fin de la sentencia