Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 131925
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales del doctor Ricardo A. Kurlat en … (…) jus, por los trabajos realizados ante esta instancia (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Pettigiani, Soria, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 131.925, "Coluccio, Oscar Alfredo s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 85.292 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 8 de febrero de 2018, rechazó el recurso interpuesto contra la decisión del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Trenque Lauquen que condenó a Oscar Alfredo Coluccio a la pena de once años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor responsable de los delitos de abuso sexual simple y abuso con acceso carnal de una persona menor de trece años de edad, aprovechándose de que la víctima no ha podido consentir libremente la acción (arts. 55 y 119, primero y tercer párrafo, en función del primer párrafo, primera y última hipótesis, Cód. Penal; v. fs. 113/124).
La defensa particular del imputado ejercida por el doctor Ricardo A. Kurlat dedujo recurso extraordinario (v. fs. 128/144), que el órgano revisor concedió parcialmente como recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, para el tratamiento de los agravios relativos a la aplicación errónea de los arts. 40, 41 y 55 del Código Penal (conf. resol. de fs. 174/175 vta.), sin que el recurrente haya articulado queja en los términos del art. 486 bis del Código Procesal Penal por la parte no admitida (v. fs. 186).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 188/190), dictada la providencia de autos (v. fs. 191) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
En igual dirección a la propiciada por el dictamen de la Procuración, entiendo que los reclamos que superaron el nivel de admisibilidad se revelan insuficientes para evidenciar las violaciones normativas denunciadas.
I. El defensor discrepa con la regla concursal aplicada del art. 55 del Código Penal (v. fs. 129); aduce primero, que "no hubo delito", y "...en subsidio, si se considera que hubo solo tocamientos, hay abuso sexual simple, pero no hay concurso con el abuso sexual con penetración. Si hubo abuso sexual con penetración no hubo abuso sexual simple. En ambos caso[s] no [son] aplicable[s] las [...] disposiciones relativas al Concurso real ni ideal de delitos" (fs. 140 vta.).
II. Luego, con relación a la sanción impuesta a su defendido, menciona doctrina de autor y jurisprudencia que refieren a los criterios que a los fines de esa tarea fija el art. 41 del Código Penal, entre ellos, "...las condiciones personales del penado", sus "...antecedentes de vida bajo el prisma judicial" y "...los vínculos familiares preexistentes, cuya interrupción podría repercutir de manera negativa en su proceso de readaptación", en especial, "...sus relaciones de vecindad". Alude además, a los supuestos en que la pena de cumplimiento efectivo puede tornarse contraproducente en virtud del cambio de vida del acusado durante el lapso que insumió el proceso; o bien se incurre en dobles valoraciones prohibidas, o se impone una pena que excede el grado de reproche que puede formularse al ilícito cometido (v. fs. 142 vta. y 143).
Dicho ello, el recurrente reclama que de no prosperar el pedido absolutorio del acusado, se evalúe su buen concepto público, disintiendo con el juzgador que le "...atribuye poca relevancia ya que en los delitos puertas adentro no se demuestra como trascendental"; y el informe psicológico y psiquiátrico; con el señalamiento de que las características de su personalidad contrastan con las agravantes ponderadas, como "...la reiteración delictiva" -a la que se opone porque entiende que no hubo "...reiterancia ni reincidencia comisiva"-, "...la amplia diferencia de edad y la circunstancia que la víctima formaba parte del núcleo íntimo del victimario, sumado a la afectividad y familiaridad del trato", elementos que, a su decir, permiten "...presumir que el incurso (sin antecedentes ni resultados periciales comprometedores) difícilmente pudo cometer el desagradable delito que se le imputa" (fs. 143 vta.).
III. En las instancias previas quedó acreditado que "...en fecha y hora no determinados, pero en un lapso aproximado de dos años y medio atrás de la denuncia (13/11/2013), el imputado Oscar Alfredo Coluccio, aprovechándose de que la víctima E. D. L. (en ese momento de 12 años de edad, y que presenta una enfermedad llamada 'Síndrome de West'), todas las tardes concurría a merendar a la vivienda sita en calle N.R. Peña de Beruti (lugar donde vive el imputado junto a su esposa), donde la abusó sexualmente accediéndola carnalmente vía vaginal al menos en dos oportunidades. Además en ese período y en reiteradas oportunidades el imputado también la sometió a tocamientos libidinosos e inverecundos en la zona genital, los pechos y en la zona anal, por fuera y dentro de la ropa, a la vez que le exhibía el pene diciéndole 'toma el chorizo'. Conductas, estas últimas, que repitió en el interior del automóvil marca Vento, dominio KFG 694 de color negro y en la camioneta de su propiedad, marca Ford F-100 cuando concurrían a hacer mandados en esa localidad siendo vistos por última vez -meses atrás de la denuncia (13/11/2013) a plena luz del día y ante la vista de terceros" (fs. 41 y vta.).
Los hechos narrados fueron considerados constitutivos de los delitos de abuso sexual simple y abuso sexual con acceso carnal de una menor de trece años de edad y aprovechándose de que la víctima no ha podido consentir libremente la acción, todos en concurso real.
IV. En cuanto atañe a la modalidad concursal actuada, la defensa adujo ante la casación que "No existió la independencia de hechos necesarios para la aplicación de las reglas del concurso real", coligiendo que "Si hubo concurso fue meramente ideal (art. 54 del CP)" (fs. 89 vta. y 90).
El tribunal revisor desestimó el reclamo a partir de considerar que solo espejaba una postura subjetiva distinta de la adoptada por los jueces de grado con base en argumentos que la parte había desatendido. Destacó que los ilícitos que motivaron la condena de Oscar Alfredo Coluccio "...son develados de forma distinta en cuanto a la forma, lugar y tiempo, configurando hechos escindibles, ello de conformidad con la materialidad ilícita citada" (fs. 120 vta.).
Precisó que los abusos sucedieron en un período de dos años y seis meses; por un lado, los acontecimientos causados en la vivienda, y de otro, los tocamientos generados dentro del vehículo. Con lo cual, discernió que el imputado "...realizó una modificación en la modalidad abusiva en al menos dos oportunidades yendo más allá de los tocamientos que se instauran en el tipo básico del primer párrafo del art. 119 del C.P. Esa particularidad hace que los hechos se diferencien y sean separables conformando así un concurso real de delitos" (fs. ibídem).
Frente a lo resuelto, la defensa incurre en similar déficit al que le fuese atribuido en la instancia previa, pues ha silenciado toda réplica a las razones brindadas por el a quo para convalidar la solución concursal escogida por su antecesor, a partir de la existencia acreditada de hechos independientes, identificables en tiempo y espacio y pasibles de ser subsumidos en diversas figuras delictivas.
Su única postulación de la inexistencia total o parcial de los ilícitos atribuidos al imputado, en cuanto se la pudiera entender referida al agravio sustantivo que habilitó la vía recursiva, carece de fundamentación que la respalde, más allá de que la parte ha cambiado su pretensión anterior de hacer jugar las reglas del art. 54 del Código Penal sosteniendo ahora la ausencia de toda forma de concurrencia delictiva.
Las deficiencias apuntadas dejan sin evidenciar que la norma penal actuada no se corresponda con las circunstancias fácticas comprobadas de la causa (art. 495, CPP).
V. El tribunal del recurso rechazó asimismo el planteo dirigido a objetar la pena impuesta, por cuanto la parte no detallaba ni explicaba cuáles serían las infracciones jurídicas, lógicas o valorativas que de conformidad con los arts. 40 y 41 del Código Penal autorizarían a afirmar que el órgano de juicio había realizado una inadecuada aplicación del proceso mensurativo (v. fs. 121).
Indicó que en ese marco normativo habían sido ponderadas en calidad de atenuantes, la falta de antecedentes de Coluccio y su buen concepto vecinal, a lo que debe aditarse el informe psicológico y psiquiátrico según surge de fs. 54 vta. y 55 de la sentencia originaria; y como pauta severizante, la relación que tenía con la víctima, pues formaba parte de su vínculo de confianza (v. fs. 55 vta.); además de haberse individualizado la sanción dentro de los límites de la escala pertinente al cuadro incriminatorio motivo de reproche.
Con reflexiones, entre otras, a los principios de culpabilidad, razonabilidad y proporcionalidad cuya consideración estimó necesaria al momento de la dosimetría, y entendiendo que el digesto sustantivo no contiene un determinado sistema para llevarla a cabo, en sintonía con la doctrina de esta Corte que descarta la obligación de partir siempre del mínimo legal, afirmando la inexistencia de un punto de ingreso a la escala penal, el tribunal intermedio juzgó ecuánime la cuantía fijada al imputado Coluccio, a tenor de su culpabilidad por los injustos de la intensidad antijurídica de los reprochados y proporcionalmente racional, conforme las circunstancias valoradas en la instancia originaria (v. fs. 122 vta.).
Con el conjunto de fundamentos antes reseñado, el sentenciante decidió mantener el quantum punitivo desestimando que no se adecuara a las particularidades del caso, línea argumental sobre la cual giraron las genéricas apreciaciones vertidas por la defensa en su recurso de casación; siendo que en esa oportunidad no puso en discusión el sentido y alcance con que fueron valuados en el fallo de grado los índices que contemplan los arts. 40 y 41 del Código Penal, por lo que toda censura a ese respecto resulta aquí inatendible, por extemporánea (doctr. art. 451, CPP). Tampoco aquel escrito hizo mención a los supuestos que cita ahora el recurrente sobre la eventual innecesariedad de cumplir la pena impuesta, y el impedimento de justipreciar circunstancias que agraven la pena cuando integran elementos constitutivos del tipo, sin perjuicio de su falta de atinencia con la situación examinada en estos autos (v. fs. 90/92 del recurso casatorio).
A la vez, la impugnación se extiende en comentarios generales que no se hacen cargo de la respuesta elaborada por el órgano intermedio respecto del agravio llevado a su examen, repitiendo la insuficiencia impugnativa por aquel resaltada; además de no compadecerse algunas de las afirmaciones del defensor con las circunstancias acreditadas de la causa, así cuando sostiene que la "reiteración delictiva" y "la amplia diferencia de edad entre el agresor y la persona agredida" fueron computadas en carácter de agravantes, pues ello resulta desmentido por las propias razones volcadas en la sentencia de juicio para sustentar la postura contraria a la de la fiscalía de que no correspondía estimarlas en el sentido pretendido (v. fs. 55 vta. del pronunciamiento originario).
A la luz de lo que se lleva dicho, la alusión que hace la parte a fs. 143 a través de cita de doctrina de la Corte federal de que el quantum es fruto de una aplicación arbitraria del art. 41 del Código Penal en tanto "...excede el grado de reproche que puede formularse al ilícito cometido", aparece privada de todo asidero si lo razonado en dirección opuesta por el Tribunal de Casación no ha sido criticado de modo alguno que pudiera demostrar las transgresiones denunciadas (art. 495, cit.).
Por lo expuesto, voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Soria y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales del doctor Ricardo A. Kurlat en … (…) jus, por los trabajos realizados ante esta instancia (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia