Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 131061
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Negri, Genoud, Soria, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 131.061, "Altuve, Carlos Arturo /Fiscal ante el Tribunal de Casación- Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa 84.378 del Tribunal de Casación Penal, Sala III, seguida a Rivero, Cristian Ariel".
La Sala III del Tribunal de Casación Penal de esta Provincia, mediante el pronunciamiento del cuatro de abril de 2018, hizo lugar parcialmente al recurso interpuesto por el defensor particular de Cristian Ariel Rivero contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca que lo condenó -en el marco de un juicio abreviado- a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor del delito de abuso sexual con acceso carnal, dos hechos en concurso real. Modificó oficiosamente el encuadre legal por estimar que se trató de un único hecho continuado de abuso sexual con acceso carnal. Consecuentemente, redujo la pena a nueve años de prisión, accesorias legales y costas de la primera instancia (v. fs. 28/34).
Frente a ello, el señor fiscal ante la aludida instancia -doctor Carlos Arturo Altuve- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 36/39 vta.), el que fue concedido por la Sala interviniente mediante resolución de fs. 42/43 vta.
El señor Procurador General dictaminó a fs. 53/56 sosteniendo el recurso y aconsejando que se haga lugar al mismo. Dictada la providencia de autos a fs. 58, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El señor Fiscal ante el Tribunal de Casación en el recurso de inaplicabilidad de ley concedido, planteó la "inobservancia de ley sustantiva" con invocación del art. 54 del Código Penal y la arbitrariedad respecto de la modificación del encuadre legal ensayada por el tribunal intermedio (v. fs. 36 vta.).
Sostuvo que en el contexto de la plataforma fáctica objeto de la presente causa hubo dos sucesos ilícitos que se materializaron autónomamente por deseos renovados del imputado Rivero "...a través de diversas acciones independientes entre sí que lesionaron en forma reiterada el bien jurídico protegido por la norma" (fs. 37 vta.).
Agregó que "...cada vez que se reitera el ultraje se reproduce la inmisión en la intimidad más profunda de la víctima y, por supuesto, la vejación que la imposición del acto sexual representa" (fs. 38 vta.)
Interpretó que cada acceso carnal reprochado era una infracción única y en consecuencia mediaba en el caso, un concurso real, siendo la estimación unitaria incongruente con los hechos relatados que mostraron "...la existencia de actos diferenciables en el tiempo y en el espacio, y cada uno reúne los requisitos típicos..." (fs. 38 vta.).
II. El señor Procurador General emitió su dictamen en el que propició la procedencia del agravio, pero desde mi punto de vista, el planteo no prospera.
III. El magistrado de la instancia tuvo por probado que "...el día 28 de junio de 2014, aproximadamente a las 05.00 hs., luego de que Y. B. A. asistiera a una fiesta llevada a cabo en la Sociedad de Fomento del Barrio FONAVI, ubicada en las calles Fabián González y ... de ésta ciudad [Bahía Blanca], en circunstancias en que fuera engañada por [Cristian Ariel Rivero] para indicarle donde se podían comprar cigarrillos, fue trasladada a las inmediaciones del lugar, y previo la exhibición de un cuchillo y exigirle que se quede quieta, le apretó la cabeza contra la pared, le bajó la ropa y la obligó a que se coloque en posición cuadrúpeda para accederla carnalmente vía anal. Al intentar levantarse, la tomó nuevamente por medio de la fuerza y la colocó en la misma posición colocándose el sujeto un preservativo y para luego acceder carnalmente vía anal, amenazándola con buscarla y matarla si abría la boca" (conf. sentencia primera instancia, fs. 2 vta. del presente legajo).
La defensa de Rivero interpuso un recurso de casación que si bien fue rechazado por el intermedio, a través del voto del doctor Borinsky oficiosamente se ingresó al encuadre legal y se sostuvo que "...cuando en un mismo contexto de acción, el autor preso de su furor erótico reitera el acceso carnal, se trata de un solo hecho, por ello corresponde casar la sentencia que condena por reiteración..." readecuando la pena en nueve años (v. fs. 32).
Tal proceder -que concitó la adhesión de Violini en cuanto al encuadre legal y de Carral en punto a la determinación de la pena sin reenvío-, es el que aquí pone en entredicho el recurrente.
IV. Sin embargo, en el planteo se advierten déficits que impiden su progreso.
En primer término, corresponde señalar que en rigor lo que intenta demostrar el impugnante es la inobservancia de la norma del art. 55 del Código Penal y no la del art. 54 que invoca; o, en todo caso, la errónea aplicación del concurso ideal.
Fuera de ello, de todos modos, el agravio no prospera por los siguientes motivos.
El Tribunal de Casación, tras ratificar la plataforma fáctica objeto de condena (y que ya fue reseñada), interpretó que ésta daba cuenta de un único contexto de agresión sexual en el que se desarrolló la conducta del encartado. Es decir, no escindió al abuso sufrido por la damnificada en dos comportamientos independientes, esto es, en dos coitos diferenciables en tiempo y espacio, sino que interpretó que se trató de un único asalto sexual, al decir que "...se trat[ó] de un solo hecho" por encontrarse el autor "...preso de su furor erótico".
El recurrente se desentiende de esta mirada y embate dogmáticamente contra el desplazamiento concursal, técnica que resulta inidónea para demostrar el error en la aplicación de ley sustantiva (art. 495, CPP).
Y si bien invoca la excepcional doctrina de la arbitrariedad, no logra demostrar que lo resuelto en el caso constituya un desacierto de gravedad extrema (Fallos: 311:1950 y 330:2921), o que se trate de un error que torne a la sentencia en carente de motivación o fundamentación (Fallos: 312:173 y 330:4483).
Es que, aun cuando se comparta la postura jurídica que invoca el impugnante (referida a que los involucrados en estos delitos son bienes jurídicos de naturaleza eminentemente personal -v. fs. 37 vta.-) ello no permite demostrar que lo decidido por el intermedio se encuentre fuera de los límites de la racionalidad cuando, de la propia descripción dada al hecho que arriba firme, no surge un desdoblamiento temporal explícito o diferentes contextos fáctico-espaciales que impidieran otorgarle al acometimiento sexual enjuiciado el encaje legal brindado.
Por lo expuesto, voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. Concuerdo con la colega que abre el acuerdo en que el recurso no puede prosperar.
II. El Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal denuncia la inobservancia de la ley sustantiva (art. 54, Cód. Penal) y la arbitrariedad de la sentencia que impugna.
Entiende que "De los hechos probados -y que llegan firmes a esta instancia- se desprenden reediciones de actos ultrajantes, donde cada uno constituye otros tantos agravios susceptibles de asumir antijuridicidad típica e integrantes, en consecuencia, de otros tantos delitos independientes y en concurso real".
"Cada acceso carnal forzado, cada violación, es una infracción única. Cada acceso carnal finaliza cuando el victimario obtiene la satisfacción de sus deseos; y en cada nuevo ataque, se satisface un deseo diferente, mientras que el anterior ya se encuentra concluido. En consecuencia, entre aquellos distintos actos de abuso sexual media un concurso real".
"De esta forma, cuando la pluralidad de los hechos quiebra la unidad natural de la acción, la estimación unitaria del delito es incongruente con la realidad relatada, que muestra la existencia de actos diferenciables en el tiempo y en el espacio, y cada uno reúne los requisitos típicos, surgiendo como manifestaciones también diferentes de una renovación de la voluntad de yacer o someter" (fs. 38 vta.).
III. Tal como lo adelantara, el agravio no prospera. Al igual que la colega preopinante entiendo que lo que intenta demostrar el impugnante es la inobservancia de la norma del art. 55 del Código Penal y no la del art. 54. Y más allá de ese error material, tampoco logra evidenciar los vicios que alega.
IV. La Sala III del Tribunal de Casación, en su sentencia del 4 de abril de 2018, en primer lugar detalló el hecho acaecido el 28 de junio de 2014 (v. fs. 28 vta. y 29), realizó un pormenorizado análisis de la sentencia de origen y explicó cómo el a quo llegó a formar su convicción. Para ello mencionó la denuncia y posterior declaración de Y. B. A., las pruebas testimoniales y la pericia psicológica realizada a la víctima -de la cual surge que la misma no presenta rasgos de personalidad fabuladora- (v. fs. 29 vta./31). Por último, refiere que la instancia valoró el resultado del examen de ADN proveniente de los hisopados anal y vaginal efectuados a la víctima, el cual "...da cuenta que no es posible excluir a Rivero y A. como contribuyentes del material genético detectado, en tanto es diecinueve mil trescientos billones de veces más probable que el perfil genético detectado corresponda a una mezcla del imputado y la víctima, que a dos individuos tomados al azar de la población de referencia" (fs. 31 y vta.).
De lo anteriormente expuesto, el órgano casatorio concluyó que se realizó una valoración armónica e integral de la prueba pertinente, seria y decisiva que recrea la materialidad ilícita por la que se condenara al aquí imputado.
Finalmente señaló que "...cuando en un mismo contexto de acción, el autor preso de su furor erótico reitera el acceso carnal, se trata de un solo hecho, por ello corresponde casar la sentencia que condena por reiteración y adecuar, en consecuencia, la pena que, sin estimación de atenuantes y agravantes, estimo justo se establezca en 9 años de prisión, accesorias legales y costas de primera instancia" (fs. 32).
De esta manera, modificó de oficio la calificación legal del hecho y condenó a Cristian Ariel Rivero a la pena de nueve años de prisión, accesorias legales y costas de primera instancia por resultar autor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal (arts. 18 y 75 inc. 22, Const. nac.; 12, 19, 29 inc. tercero, 119 tercer párrafo del Cód. Penal; 210, 373, 448, 451, 464, 465, 530 y 531, CPP; v. fs. 32).
Es decir, para la Sala tercera del órgano casatorio el delito imputado no consistió en dos hechos independientes entre sí, sino que se trató de un solo hecho, ya que la reiteración en el acceso carnal se debió al "furor erótico" del autor.
En rigor, el recurrente no logra evidenciar la existencia de la arbitrariedad que invoca como así tampoco la inobservancia de la ley sustantiva. Más allá de coincidir o no con la solución adoptada, lo cierto es que no se advierte en ella los vicios alegados (art. 495, CPP).
Por otra parte, de lo reseñado precedentemente, surge que la sentencia recurrida cuenta con fundamentación suficiente como para ponerla a salvo de la tacha de arbitrariedad intentada.
Cabe recordar que la doctrina de la arbitrariedad tiene por objeto el resguardo de la garantía del debido proceso, exigiendo que las sentencias sean fundadas y constituyan una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las constancias efectivamente comprobadas en la causa (conf. causas P. 128.339, sent. de 27-II-2019, P. 121.590, sent. de 5-VII-2017; P. 127.583, sent. de 11-IV-2018).
Por lo expuesto, voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Genoud , Soria y Pettigiani , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia