Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 131571
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 11 de septiembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Kogan, Genoud, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 131.571, "Sáenz, Germán Andrés. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 82.365 del Tribunal de Casación Penal, Sala I".
La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento dictado el 1 de marzo de 2018, rechazó el recurso deducido por la defensa de Germán Andrés Sáenz contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial de La Plata que condenó al nombrado a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, como autor penalmente responsable del delito de homicidio doblemente calificado por alevosía y por haber sido cometido para consumar otro delito en concurso ideal (v. fs. 128/146 vta., en relación con fs. 53/83).
Frente a lo así decidido, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación doctor José María Hernández- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 150/157), el que fue declarado admisible por el tribunal intermedio (v. fs. 167/170).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 180/183 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 184), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. La defensa denuncia la errónea aplicación del art. 80 incs. 2 y 7 y la inobservancia del art. 79 del Código Penal (v. fs. 153 vta.).
Considera arbitraria la subsunción legal del hecho en la modalidad alevosa, conforme los extremos acreditados en la causa y los requisitos subjetivos y objetivos de la figura prevista en el art. 80 inc. 2 del ordenamiento sustantivo (v. fs. 154).
Señala que la figura cuestionada es de naturaleza mixta y requiere un elemento subjetivo, que surge del aprovechamiento de la indefensión de la víctima, y otro objetivo, que se vincula con los medios, las formas y los modos utilizados para la ejecución del hecho, por ejemplo, que la víctima se encuentre desprevenida o indefensa (v. fs. cit.).
Entiende que, de acuerdo a las constancias de la presente causa y los fundamentos del fallo, no surge certeramente el aprovechamiento que requiere la figura para que se configure el tipo calificado por alevosía. Afirma que Sáenz no conocía el estado de indefensión de la víctima y que tampoco quiso aprovecharse del mismo, ya que desconocía la presencia y condiciones personales de la moradora y no tenía en su poder un arma, pues en el evento usó un objeto del lugar para dar muerte a la víctima (v. fs. 154 vta. y 155).
En segundo lugar, aduce que con las circunstancias comprobadas en autos no se puede corroborar que exista el elemento subjetivo que requiere la figura agravada del art. 80 inc. 7 del Código Penal (v. fs. 155 vta.).
Indica que la situación de que el imputado haya podido optar por otras alternativas menos lesivas para la concreción del resultado, no demuestra necesariamente la conexión ideológica final propia de la figura del homicidio criminis causae (v. fs. 156).
II. Coincido con el señor Procurador General: el recurso no prospera (v. fs. 180/183 vta.).
III. Liminarmente es necesario aclarar que el auto que admitió la vía de inaplicabilidad de ley sólo lo hizo por infracción a ley sustantiva, esto es la vinculada con la aplicación al caso del art. 80 incs. 2 y 7 del Código Penal (v. fs. 129/131 vta.). Con esos lindes serán abordados los agravios.
III.1. El Tribunal de Casación reseñó la materialidad ilícita que se tuvo por debidamente acreditada en los siguientes términos "En horas de la madrugada del día primero de septiembre de 2012 al menos- un sujeto del sexo masculino ingresó con fines de robo a la vivienda ubicada en la Manzana 6, casa 154 del Barrio Obrero, sito en calles 160 y 30 de Berisso, previo violentar una puerta trasera de madera provocando su fractura. Una vez en el interior y con el fin de cometer un delito contra la propiedad sin sobresaltos, atacó a su moradora Adela López de 81 años de edad, quien previamente se hallaba durmiendo, encontrándose en estado de indefensión, golpeándola con un caño de 84 cm de longitud, provocándole la muerte por traumatismo encéfalo craneano grave, dándose posteriormente a la fuga del lugar" (fs. 131 vta. y 132).
III.2. Luego, el doctor Maidana al que adhirió el doctor Carral- se ocupó de los cuestionamientos de la defensa a la calificación de la conducta atribuida a Sáenz como homicidio calificado por alevosía y señaló que "Para tener por satisfechos los requerimientos normativos del homicidio alevoso (art. 80 inc. 2, CP), es decir, que la conducta desplegada por el acusado tendió directa y especialmente a asegurar la consumación del acto delictivo sin correr riesgos, el A Quo tuvo en cuenta correctamente las condiciones personales de la víctima edad, contextura física y estado nutricional demostrativos de su fragilidad-, que tomaba Rivotril para dormir y el hecho de que no tuviera lesiones de defensa (fs. 80 vta.). Explicó también que las limitaciones propias de la edad 80 años- imposibilitaron su reacción inmediata, sumado a los efectos del Rivotril aclarando, conforme a los dichos de los especialistas médicos, por qué no había sido encontrado en sangre-, el ingreso intempestivo a la vivienda fracturando la puerta, la irrupción en la madrugada, hicieron que la víctima solo pudiera sentarse en la cama, adunando que todo ello implicó que Adela López ni siquiera pudiera defenderse instintivamente (fs. 80 vta./81)" (fs. 136 vta. y 137).
Seguidamente indicó que "A contrario de lo postulado en el recurso, tales extremos están contenidos en el tratamiento efectuado en el pronunciamiento, en tanto del mismo se desprende sin vacilación el aprovechamiento buscado y efectuado por el inculpado del estado de indefensión en que se encontraba la ofendida para ultimarla (cfr. fs. 80/81), y se acredita que éste la atacó ferozmente mediante golpes en el cráneo que, como expresara en su declaración Elvira Celli, le destrozaron la cara e impregnaron de sangre toda la habitación, conforme los testimonios de Alejandro Abel Gamalerio, Fernando Mario Ferella y Silvana Lorena Iser (fs. 55, 56 vta. y 57 vta.)" (fs. cit.).
III.3. Posteriormente, descartó las objeciones formuladas por el impugnante a la calificación en los términos del art. 80 inc. 7 del ordenamiento sustantivo y manifestó que "...la conducta del imputado de autos no admite interpretaciones disímiles, pues tanto el medio empleado como las circunstancias que rodearon el hecho un caño de metal de 84 cms que se usaba para trabar la puerta por la que ingresó el encausado y que luego éste utilizara como arma homicida, logrando fácilmente ultimar a Adela López en su indefensión-, evidencian que al momento del suceso este puso en marcha un curso causal idóneo para terminar con la vida de la víctima a los efectos de concretar el robo" (fs. 137 vta.).
Agregó que "...conforme se probó durante la audiencia, luego de que el imputado ingresara a la vivienda rompiendo la puerta de entrada a patadas, para luego ingresar a la habitación y violentamente arremeter contra la víctima indefensa con un caño hasta matarla, con el fin de robar y revolver toda la casa sin sobresaltos, pudiendo haber optado por otra alternativa como encerrar a la víctima en alguna dependencia de la casa o atarla, circunstancia que permite tener por acreditado no sólo el tipo subjetivo requerido por el delito de homicidio sino la conexión final propia de la figura prevista en el art. 80 inc. 7 CP. No hay en el contexto delineado como expuso el órgano sentenciante- otra interpretación racional posible y los argumentos que ofrece la Defensora son absolutamente genéricos y no se hacen cargo de los fundamentos expuestos en el fallo (v. fs. 98/vta.; las mejoras del Defensor de esta Sede no suplen la omisión apuntada [...]), de modo que son ineficaces para torcer lo decidido" (fs. cit. y 138).
Más adelante, agregó "...que del análisis de toda la prueba producida ha quedado acreditado el robo. Como se ha establecido, varios fueron los testimonios que dieron cuenta del desorden que había en el lugar, especificando acerca de cajitas tiradas, todo revuelto, bolsas, medallitas, puertas abiertas, tanto en la habitación como en el comedor, cosas sobre las que los peritos intervinientes levantaron algunos rastros tales como huellas digitales (fs. 56/59). Reiterando también lo ya dicho, surge del testimonio del perito planimétrico, Alejandro Abel Gamalerio, que no solamente había manchas de sangre en muchos lugares de la habitación de la víctima, sino por fuera de esta, en la pared antes de ingresar al dormitorio y a la altura del zócalo en la entrada principal a la casa (fs. 56 vta.). En similar sentido se expresó Silvina Lorena Iser, perito de rastros, quien, además de decir que había otros lugares de la casa desordenados además del dormitorio, explicó que en el pasillo hacia la habitación de la víctima, también había manchas de sangre (fs. 57)" (fs. cit. y vta.).
Adujo que "...contrario a lo afirmado por la defensa, aunque Adela López fuera asistida por una persona que se encargaba de su cuidado Manuela Ocampo-, la víctima vivía sola (fs. 53 vta./55 y 60 vta./64 vta.), por lo que únicamente ella podía saber con total certeza acerca de sus pertenencias. Dicha circunstancia fue también reconocida por su hija, Mónica Cristina Mansilla, quien mencionó que su madre usaba cadenitas y un anillo de oro que nunca apareció, y que no le devolvieron nada, pudiendo solo confirmar que al momento del hecho Adela López no tenía dinero en efectivo (fs. 62 vta.). Por su parte, Sandra Noemí Mansilla, la otra hija de la víctima, reconoció el reloj de la madre en una fotografía que le fuera exhibida durante el debate, aclarando que ella nunca recuperó nada y mencionando que también faltaba el anillo de oro al que refirió su hermana (fs. 63/vta.)" (fs. ibíd. y 139).
Concluyó que "...no puede sostenerse que no concurran las circunstancias objetivas y subjetivas necesarias para que los sentenciantes hayan subsumido el hecho bajo la figura de homicidio calificado (art. 80 inc. 7 del C.P.), en tanto han brindado adecuados fundamentos para justificar la aplicación del tipo agravado en trato (conf. fs. 81/vta.)" (fs. cit.).
IV.1. En el caso, contrariamente a lo denunciado por el impugnante, el hecho descripto por el tribunal revisor y las pruebas obrantes en la causa dan por corroborados los elementos del tipo objetivo y subjetivo que requiere la figura del homicidio con alevosía previsto por el art. 80 inc. 2 del Código Penal y la doctrina de esta Corte que considera que "...hay alevosía cuando la falta de peligro para el autor y la indefensión de la víctima causadas o no por el sujeto activo- hubieran sido condición subjetiva del ataque" (conf. causa P. 124.384, sent. de 14-XII-2016, y sus citas).
Es oportuno señalar que el conocimiento previo de esa situación falta de peligro o indefensión de la víctima- al que alude el recurrente no es una exigencia del tipo calificado, que puede ser aplicado en supuestos en los que, como ocurre claramente en autos, el sujeto activo reconoció el estado de indefensión de la víctima, provocado por la combinación de factores a los que alude la sentencia atacada, y lo aprovechó para darle muerte, seleccionando un medio acorde con ese contexto de disminución evidente de las posibilidades defensivas de la damnificada.
En definitiva, las críticas de la defensa a lo decidido por el órgano intermedio respecto a la configuración del homicidio alevoso en los términos del art. 80 inc. 2 del Código Penal, se han limitado a expresar su oposición a lo resuelto, presentándose como un criterio divergente que, por su insuficiencia, amerita su rechazo (doctr. art. 495, CPP).
IV.2. Tampoco progresa el cuestionamiento del recurrente a la configuración del elemento subjetivo del art. 80 inc. 7 del Código Penal, ello en tanto el órgano intermedio dio las razones suficientes como fuera descripto en el punto III.3.- para sustentar su decisión de ratificar también la aplicación del homicidio criminis causae en concurso ideal, indicando de forma expresa la manera en que se acreditó la conexión ideológica final que requiere el tipo agravado.
Con todo, basta señalar que los argumentos del Tribunal de Casación para convalidar la calificación legal relativa al hecho de desapoderamiento que culminara con el homicidio de Adela López se compadece con la doctrina de esta Suprema Corte.
En reiterados precedentes de este Tribunal se ha establecido que del art. 80 inc. 7 del Código Penal "...no resulta, ni expresa ni implícitamente, que su elemento 'subjetivo' del tipo deba concurrir antes de iniciarse la ejecución del otro delito, bastando su devenir súbito o en el curso de la ejecución del hecho" (doctr. causas P. 100.416, sent. de 12-III-2008; P. 111.820, sent. de 31-VII-2013; P. 121.266, sent. de 17-V-2017; e.o.).
V. En consecuencia corresponde mantener la calificación legal tal como llega a esta instancia extraordinaria (arts. 54 y 80 incs. 2 y 7, Cód. Penal).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia