Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129668
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la defensa oficial a favor de Marcos Gabriel Pollak (art. 487, 494 y concs. del CPP según ley 14.647).
"POLLAK, MARCOS GABRIEL S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 72.721 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA V".
La Plata, 28 de febrero de 2018.
La presente causa P. 129.668-RC caratulada: "Pollak, Marcos Gabriel s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 72.721 del Tribunal de Casación Penal, Sala V",
I. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal -merced el pronunciamiento del 14 de junio de 2016-, en lo que aquí resulta de interés, hizo lugar al recurso de la especialidad interpuesto por el Ministerio Público Fiscal contra el decisorio del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial Tandil, que lo había condenado a la pena de dos años y seis meses de prisión -de efectivo cumplimiento- y multa de ocho mil pesos -$8.000- por la coautoría penalmente responsable del delito de abigeato. En consecuencia, casó el fallo a nivel de la calificación legal y lo condenó como coautor del tipo receptado en el art. 167 quater inc. 1 en función del art. 164 del Código Penal, modificando la sanción impuesta, la cual fijó en cuatro años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, más multa de ocho mil pesos (v. fs. 150/169 vta.).
II. Frente a lo así decidido, el defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Daniel Aníbal Sureda- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 173/183 vta.).
Allí, denunció la errónea aplicación del art. 167 quater del Código Penal, y peticionó su declaración de inconstitucionalidad (v. fs. 175 in fine). Expuso sobre la facultad recursiva del representante del Ministerio Público Fiscal, y advirtió que al hallar acogida su impugnación se afectó la garantía del ne bis in ídem, la inviolabilidad del debido proceso y la defensa en juicio. Citó los precedentes "Kang" y "Arce" de la Corte federal (v. fs. 176 vta./178). Advirtió que, de seguirse un criterio contrario, el principio de reformatio in pejus -art. 435, CPP- se tornaría absurdo. Insistió que ello resulta más palmario en el presente caso, pues se le vedó a la defensa la posibilidad de un ejercicio efectivo (v. fs. 178). Peticionó que se declare la nulidad del pronunciamiento casacional, lo tachó de arbitrario, y requirió que se esté al encuadre típico fijado en origen (v. fs. 178 vta.).
En segundo término, observó infraccionada la ley sustantiva, en afectación a los principios de proporcionalidad y razonabilidad de la pena. Requirió la declaración de inconstitucionalidad de la escala penal prevista en el art. 167 quater, Código Penal (v. fs. 179 vta./182).
En tercer, y último término, sindicó afectados los principios de imparcialidad, debido proceso legal, e igualdad ante la ley. Arguyó violentado el derecho a ser oído -arts. 8.1., CADH; 14.1, PIDCP; 40 y 41, Cód. Penal- (v. fs. 182/183 vta.).
III. La Sala Quinta del órgano casacional, mediante auto dictado el 3 de agosto de 2017, concedió la vía extraordinaria (v. fs. 197/199).
Para así decidir, luego de señalar las exigencias del art. 494 del Código Procesal Penal, aclaró que el requisito vinculado al monto de la pena no se encontraba abastecido en tanto Pollak había sido condenado a cuatro años y seis meses de prisión (v. fs. 198 vta.). Sin embargo, agregó que la defensa argumentó "dos cuestiones cuya naturaleza posibilita sortear la ausencia de las referidas exigencias formales" para habilitar la vía, las que identificó como errónea aplicación de la ley sustantiva -art. 167 quater, Cód. Penal-, por un lado, y violación del derecho a ser oído antes de asumir competencia positiva y fijar la nueva pena, por el otro (v. fs. 198 vta.). Sentado ello, razonó que -además- el impugnante precisó la relación directa e inmediata entre lo decidido en la sentencia recurrida y las garantías constitucionales que citó en la impugnación (v. fs. cit.). Coligió en la admisibilidad del carril, con cita de lo fallado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en "Strada", "Christou" y "Di Mascio" (v. fs. 198 vta./199).
IV. Resulta pertinente aclarar que únicamente se analizarán los embates por los que fue concedida la vía extraordinaria (errónea aplicación de la ley sustantiva -art. 167 quater, Cód. Penal- y quebranto del derecho a ser oído, previo a la fijación de la nueva sanción).
V. El recurso ha sido mal concedido.
En efecto, de la compulsa del remedio extraordinario glosado a fs. 173/183 vta. surge que los agravios que cimentan la concesión del carril normado por el art. 494 del ceremonial no logran franquear el tamiz de la admisibilidad. Ello pues el monto de pena impuesto a Pollak no abastece el valladar allí fijado, por lo que decae el primer motivo que -a criterio del a quo- resultó apto para admitir el carril (basado en la errónea aplicación de la ley sustantiva).
Ahora bien, en lo que hace al restante, si bien es cierto que denunció la violación del art. 41 del Código Penal, señalando -con cita de los precedentes de la CSJN en "Pin" y "Maldonado"- que el órgano intermedio violó su derecho a ser oído por omitir la audiencia de visu a su respecto antes de imponer la nueva sanción, también lo es que esta Suprema Corte ha dicho -reiteradamente- que ese cuestionamiento se dirige, en lo esencial, a poner en evidencia un supuesto déficit procedimental anterior a la sentencia del Tribunal de Casación que se vincula con cuestiones típicamente procesales sin evidenciar el compromiso directo de garantías constitucionales que imponga su abordaje en esta instancia en los términos de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia que, al respecto, trae a colación.
A ello hay que sumar que la ausencia de señalamiento de un concreto gravamen conduce a la ineficacia de la pretensión en tanto no trasciende -en rigor- de un agravio meramente formal. Es que no se han indicado los perjuicios que la omisión de haber convocado al procesado ante el órgano casatorio generó a sus derechos.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la defensa oficial a favor de Marcos Gabriel Pollak (art. 487, 494 y concs. del CPP según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia