Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129736
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, con costas, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la Defensa Oficial a favor de Walter Ezequiel González (arts. 494 del CPP y 31 bis de la ley 5827).
La Plata, 27 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 129.736-RC, caratulada: "González, Walter Ezequiel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 78.603 del Tribunal de Casación Penal, Sala I",
I. La Sala I del Tribunal de Casación Penal, el 9 de mayo de 2017, declaró admisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la defensa oficial de Walter Ezequiel González contra la decisión de ese órgano jurisdiccional que confirmó la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 de Dolores que lo condenó a la pena de tres años y ocho meses de prisión de efectivo cumplimiento, con costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de robo agravado por ser en poblado y en banda.
Para arribar a tal pronunciamiento, afirmó que si bien no se cumplieron las exigencias del art. 494 del ritual, la parte denunció que la valoración de la condena anterior como pauta agravante quebrantó los principios de culpabilidad, ne bis in ídem e in dubio pro reo, configurando un agravio de índole federal que cumple con las exigencias de suficiencia y carga técnica necesarias para excepcionar los recaudos formales de la norma citada (conf. "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional; arts. 14 y 15, ley 48).
II. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley debe ser rechazado sin más trámite (art. 31 bis, 5827).
II. 1. De modo preliminar, resulta pertinente aclarar que en el recurso de casación la defensa oficial cuestionó la valoración de la condena anterior como agravante, vinculándola únicamente con la violación del principio de legalidad (art. 18 Const. nac.; v. recurso a fs. 69 vta./70 vta.). En la memoria nada agregó sobre el punto (v. fs. 85 y vta.; conf. arts. 451, 458 y concs., CPP).
A pesar de ello, el Tribunal de Casación Penal al abordar dicho agravio juzgó que la agravante en cuestión no violaba el non bis in idem. Asimismo, recordó que al momento de individualizar la pena y aplicar los arts. 40 y 41 del Código Penal, se deben respetar los principios de culpabilidad y proporcionalidad, extremos que -a su entender- la defensa oficial no demostró que su hubieran quebrantado (v. fs. 98 vta./100 vta.).
II. 2. En función de lo expuesto en el punto anterior, el agravio referido a la violación del principio in dubio pro reo resulta extemporáneo.
Es que dicho argumento no se llevó en la oportunidad prevista en el art. 451 del ritual ni en la memoria (art. 458, CPP) y tampoco fue abordado de oficio por el Tribunal de Alzada -a diferencia de lo sucedido con las garantías de culpabilidad y non bis in ídem; v. sentencia de casación a fs. 98/100 vta.-.
Resulta pertinente recordar que esta Corte tiene dicho que los agravios de índole constitucional deben introducirse en la primera oportunidad posible -circunstancia que no aconteció en el presente- y que el pretendido cariz federal de los cuestionamientos no puede excepcionar tal exigencia formal (conf. P. 124.156, res. del 21-XII-2016; P. 113.553, res. del 31-VII-2013; P. 108.456, res. del 19-III-2014; P. 122.063, res. del 13-V-2015, entre muchas otras de esta Corte; "Martínez, Walter L., Godoy, María Angélica y Galli, Miguel L. s/ falsedad ideológica de instrumento público destinado a acreditar la identidad de las personas -causa 3255/08-" M. 88. XLV; RHE, 12-IV-2011 de la CSJN).
II. 3. Por otra parte, el agravio en torno a la supuesta afectación del principio de culpabilidad es improcedente.
En efecto, esta Corte tiene dicho que el cómputo como agravante de la condena anterior no vulnera dicha garantía (conf., en lo pertinente, P. 100.577, sent. de 22-X-2008, P. 102.267, sent. de 29-XII-2008, e/o).
En igual sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Gago, Damián Andrés s/ causa N° 2175", sent. de 6 de mayo de 2008 -por remisión al dictamen del señor Procurador Fiscal- resolvió -y ello también es aplicable en lo pertinente a la situación de autos- que "…el desprecio por la pena anterior se refleja en una mayor culpabilidad, que autoriza una reacción más intensa frente al nuevo hecho (Fallos: 311:1451)".
II. 4. Finalmente, la argüida violación de la garantía de non bis in ídem tampoco puede tener acogida favorable.
De conformidad con lo expuesto por este Tribunal en diversos pronunciamientos, las consecuencias gravosas que podrían surgir de la existencia de los antecedentes condenatorios no implica que por ese sólo hecho constituyan una doble condena o doble imposición de pena (conf. doctr., en lo pertinente, P. 57.387, sent. de 1-XII-1999; P. 60.751, sent. de 31-VIII-1999; P. 61.738, sent. de 23-IV-2003; P. 86.048, sent. de 16-IX-2003; 95.225, sent. de 13-VI-2007, e.o.).
Al respecto, cabe traer a colación lo expuesto en distintas oportunidades (Fallos: 311:1451; 311:552 y 248:232) por la Corte Suprema de Justicia de la Nación de lo cual deriva que no existe el agravio constitucional denunciado pues el principio non bis in idem "no impide al legislador tomar en cuenta la anterior condena -entendida ésta como un dato objetivo y formal- a efectos de ajustar con mayor precisión el tratamiento penitenciario que considere adecuado para aquellos supuestos en los que el individuo incurriese en una nueva infracción criminal" (en referencia al art. 14 del Cód. Penal). Y tampoco para individualizar la pena que merece un nuevo delito (arts. 40 y 41). Pues como ha señalado el Alto Tribunal, es extraña al ámbito de dicha tutela constitucional la circunstancia de que se compute como agravante la comisión de un delito anterior -Fallos: 248:232- (conf. P. 70.498, sent. de 29-XII-2004; P. 86.679, sent. de 30-XI-2005).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar, con costas, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la Defensa Oficial a favor de Walter Ezequiel González (arts. 494 del CPP y 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
HILDA KOGAN
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia