Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 130024
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Carlos Emmanuel Bonfanti o Carlos Emanuel Bonfanti, revocar el pronunciamiento en la parcela indicada y devolver los autos a la instancia anterior para que dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (art. 496 y concs. del CPP y 31 bis de la ley 5827).
La Plata, 14 de marzo de 2018.
La presente causa P. 130.024-RC, caratulada: "Bonfanti, Carlos Emmanuel o Bonfanti, Carlos Emanuel s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 77.579 del Tribunal de Casación Penal, Sala III",
I. La Sala III del Tribunal de Casación Penal, el 15 de junio de 2017, rechazó el recurso de la especialidad deducido por la defensa oficial a favor de Carlos Emanuel Bonfanti contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 7 de Lomas de Zamora que -en el marco de un juicio abreviado- lo había condenado a la pena de dos años de prisión de efectivo cumplimiento y costas, como coautor responsable del delito de robo calificado por el uso de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo ser acreditada, en grado de tentativa (v. fs. 50/61).
II. Frente a lo así resuelto, el señor defensor oficial adjunto ante aquella instancia -doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley a favor de Carlos Emanuel Bonfanti (v. fs. 64/69).
Allí denunció la arbitrariedad de la sentencia por apartamiento de las constancias de la causa en la tarea revisora y la consecuente violación del derecho al recurso (arts. 1, 18, 75 inc. 22 de la Const. nac. y 8.2.h de la CADH y 14.5 PIDCP) -v. fs. 64/66 vta.-.
Sostuvo que en el escrito de solicitud de juicio abreviado, el fiscal postuló la carencia de antecedentes condenatorios como pauta atenuante de la pena, propuesta respecto de la cual el imputado prestó conformidad. Afirmó que, pese a ello, el Tribunal en lo Criminal indicó erróneamente que no se habían planteado atenuantes y que no encontraba ninguna digna de ponderar (v. fs. 67 y vta.).
Explicó que la defensa denunció tal omisión ante el Tribunal de Casación, pero el a quo confirmó la condena impuesta aseverando que dicho baremo había sido ponderado por el órgano de juicio. Denunció que tal afirmación se contrapone con las constancias de la causa, de las que surge claramente que no se computó pauta diminuente alguna, por lo cual el pronunciamiento -a su entender- resulta arbitrario y violatorio del debido proceso y la defensa en juicio (v. fs. 67/68).
Adujo que al así proceder, incumplió con el deber de revisión amplia del fallo condenatorio, y produjo un grave perjuicio a su defendido, por cuanto lo privó de la valoración de una circunstancia atenuante (v. fs. 68 y vta.).
III. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, el 1° de septiembre de 2017, declaró admisible el carril impugnativo en relación con la denuncia de arbitrariedad por apartamiento de las en constancias de la causa (v. fs. 72/74).
Sentado ello, siendo que el auto de admisibilidad fue consentido por la defensa (v. notificación de fs. 75) únicamente se examinará el agravio por el cual fue concedido el carril impugnativo.
IV. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley es procedente en el tramo indicado (art. 31 bis de la ley 5827; art. 496 del CPP).
De la lectura de la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 7 de Lomas de Zamora -que condenó a Carlos Emmanuel Bonfanti a la pena de dos años de prisión de efectivo cumplimiento y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito contemplado en el art. 166 inc. 2° párrafo tercero del Código Penal- se advierte que para arribar a tal decisión, en la cuestión cuarta del veredicto, dedicada a las atenuantes, el magistrado afirmó que "no se valoraron atenuantes y no encuentro ninguno digno de ponderar" (v. fs. 12 vta., cuestión cuarta del veredicto).
Frente a esa decisión, en la oportunidad prevista en el art. 451 del Código Procesal Penal, el defensor oficial Adjunto denunció -entre otras cuestiones y en lo que aquí resulta relevante- la falta de valoración de la carencia de antecedentes penales de Bonfanti como pauta diminuente de la sanción (v. fs. 39 vta./40 vta.).
Para dar respuesta a tal agravio, el Tribunal de Casación -mediante el voto del doctor Borinsky, que concitó la adhesión del doctor Carral y logró mayoría- afirmó: "En cuanto a las atenuantes, hago notar a la parte que se ha computado en favor de Bonfanti la carencia de antecedentes, parámetro que formó parte de lo acordado, más no corresponde valorar el sometimiento al proceso elegido ya que no constituye pauta atenuante de la pena" (v. fs. 58 vta.).
De lo reseñado se advierte que, tal como denuncia la defensa, al afirmar que el juez de grado valoró la carencia de antecedentes condenatorios como circunstancia atenuante de la pena, el Tribunal de Casación incurrió en arbitrariedad pues se apartó de las constancias objetivas de la causa y -con apoyo en esa conclusión inexacta- omitió dar respuesta al planteo de la parte sobre el punto.
Así las cosas, cabe concluir que el segmento del fallo dedicado al tratamiento de la aludida circunstancia atenuante exhibe un déficit de fundamentación que lo descalifica como acto jurisdiccional válido (doctr. CSJN, Fallos 324:3612, entre otros). La doctrina sobre arbitrariedad de sentencias exige que éstas sean fundadas y constituyan una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa (Fallos 311:948; 319:301; 321: 1989; entre otros).
Por los motivos expuestos corresponde revocar el pronunciamiento en la parcela indicada y devolver los autos a la instancia anterior para que dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (arts. 40 y 41 Cód. Penal; 496, CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Carlos Emmanuel Bonfanti o Carlos Emanuel Bonfanti, revocar el pronunciamiento en la parcela indicada y devolver los autos a la instancia anterior para que dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (art. 496 y concs. del CPP y 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia