Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 130353
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal a favor de Pablo Andrés Díaz Parissi, con costas (art. 496 y concs., CPP y 31 bis de la ley 5827).
La Plata, 14 de marzo de 2018.
La presente causa P. 130.353-RC, caratulada: "Díaz Parissi, Pablo Andrés s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa N° 81.033 del Tribunal de Casación Penal, Sala I",
I. La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, merced al pronunciamiento dictado el 19 de diciembre de 2017, concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto contra la decisión de dicho órgano jurisdiccional que rechazó el remedio de la especialidad deducido frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 de Azul que condenó -mediante el trámite de juicio abreviado- a Pablo Andrés Díaz Parissi a la pena de tres años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de robo calificado por el uso de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse por acreditada y coacción agravada por el uso de arma, en concurso real; asimismo, le impuso la pena única de nueve años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, comprensiva de la citada y de la de seis años y cuatro meses de prisión recaída en el marco de la cauda n° 4074/2015 del registro del Juzgado en lo Correccional n° 1, declarándoselo reincidente por segunda vez (v. fs. 118/121).
Para así decidir, y luego de verificar que en autos no se encontraba abastecido el requisito vinculado al monto de la pena, señaló que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley constituía el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, a fin de permitirle al impugnante transitar por el Superior Tribunal de la causa, como recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (art. 14, ley 48) conforme lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación a partir de los precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou". Sin embargo, agregó que la admisibilidad del reclamo -en dicho marco- no se satisfacía con la mera invocación de una cuestión de tal naturaleza, sino que era menester su correcto planteamiento, pues sólo así la Suprema Corte se encontraría obligada a ingresar a su conocimiento según los precedentes referenciados (v. fs. 119 vta./120).
En esa inteligencia, indicó que la vía articulada devenía admisible, "...toda vez que se ha puesto en cuestionamiento la valoración de la condena anterior como circunstancia agravante para determinar el monto de la pena, invocando para ello violación a los principios constitucionales de culpabilidad por el acto (arts. 18 y 19 CN), in dubio pro reo y ne bis in ídem (arts. 8.4 CADH y 14.7 PIDCyP), siendo que el impugnante ha desarrollado en su recurso una crítica razonada, concreta y útil para sostener la conculcación federal alegada (...); por lo demás se observa vinculación directa e inmediata de los principios citados con los hechos aquí debatidos, advirtiéndose cuestión federal suficiente en los términos de los arts. 14 y 15 de [la] ley 48" (v. fs. 120 y vta.).
II. El recurso ha sido bien concedido, por lo que corresponde a esta Corte, abordar -sin más- su procedencia (cfr. art. 31 bis, ley 5827 -t.o. según ley 13.812-).
El señor defensor oficial adjunto ante la instancia casatoria -doctor José María Hernández- se agravió del proceder sentencial adoptado por el órgano intermedio en cuanto consideró dos veces una misma circunstancia en perjuicio de su asistido. En efecto, ponderó la condena anterior como pauta agravante de la sanción aplicada, a la vez que la valoró para sostener la declaración de reincidencia.
Adujo que dicho criterio implica una infracción directa al principio de culpabilidad en razón de que la agravación de la pena por registrar una condena previa, se funda o en la peligrosidad del agente, o bien en la mayor culpabilidad por el modo en que se condujo en su vida. Expuso que la tesitura adoptada importa un doble desvalor de los antecedentes condenatorios que el imputado registra, consagrando ello una transgresión al principio ne bis in ídem (v. fs. 109 y vta.).
De seguido, desarrolló cada una de las nociones expuestas (v. fs. 109 vta./114) y solicitó que se haga lugar al recurso incoado, se anule la sentencia puesta en crisis y se mande a dictar un nuevo pronunciamiento acorde a derecho en el que ceda la pauta agravante cuestionada y, consecuentemente, se reduzca la pena (v. fs. 114).
III. El carril intentado es improcedente, en tanto este Tribunal se ha pronunciado en el sentido de que el cómputo como agravante de la condena anterior no vulnera la garantía constitucional del ne bis in ídem como así tampoco el principio de culpabilidad (P. 99.832, sent. de 1-X-2008; P. 100.577, sent. de 22-X-2008; P. 102.267, sent. de 29-XII-2008;; P. 106.677, resol. de 25-XI-2009; P.103.293, resol. de 17-II-2010; P. 112.353, resol. de 16-II-2011; P. 120.280, resol. de 3-VI-2015; e/o).
En igual sentido la Corte federal estableció en distintas oportunidades (Fallos: 311:1451; 311:552 y 248:232) un criterio del cual puede inferirse que no existe el agravio constitucional denunciado pues el principio non bis in ídem "no impide al legislador tomar en cuenta la anterior condena -entendida ésta como un dato objetivo y formal- a efectos de ajustar con mayor precisión el tratamiento penitenciario que considere adecuado para aquellos supuestos en los que el individuo incurriese en una nueva infracción criminal" (en referencia al art. 14 del Cód. Penal) pues es extraña al ámbito de dicha tutela constitucional la circunstancia de que se compute como agravante la comisión de un delito anterior (Fallos 248:232).
Y agregó que "ello es así, aun cuando se pudiere considerar que la pérdida de la libertad condicional comportase una mayor pena, pues lo que sancionaría con mayor rigor sería, exclusivamente, la conducta puesta de relieve después de la primera sentencia, no comprendida ni penada -como es obvio- en ésta. A lo que cabe añadir que la mayor severidad en el cumplimiento de la sanción no se debe a la circunstancia de que el sujeto haya cometido el delito anterior, sino al hecho de haber sido condenado en esa oportunidad y obligado a cumplir pena privativa de libertad, lo que pone en evidencia el mayor grado de culpabilidad de la conducta posterior a raíz del desprecio que manifiesta por la pena quien, pese a haberla sufrido antes, recae en el delito" (id., 2° párrafo).
Asimismo, in re "Gago, Damián Andrés s/causa N° 2175" (sent. de 6 de mayo de 2008, por remisión al dictamen del Procurador Fiscal) resolvió que "no está de más recordar que el autor que ha experimentado el encierro que importa la condena, y a pesar de ello, reincide, demuestra su insensibilidad ante la amenaza de un nuevo reproche de esa naturaleza, cuyo alcance ya conoce (Fallos: 308:1938). Ese deprecio por la pena anterior se refleja en una mayor culpabilidad, que autoriza una reacción más intensa frente al nuevo hecho (Fallos: 311:1451)".
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal a favor de Pablo Andrés Díaz Parissi, con costas (art. 496 y concs., CPP y 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia