Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 132013
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 495, 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 20 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Genoud, Pettigiani, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 132.013, "Altuve, Carlos Arturo -Fiscal ante el Tribunal de Casación- s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 87.991 del Tribunal de Casación Penal, Sala V, seguida a A., L. S.".
La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 25 de septiembre de 2018, hizo lugar parcialmente al recurso homónimo interpuesto por la defensa particular de L. S. A., contra el auto pronunciado por el Tribunal de Responsabilidad Penal Juvenil n° 2 del Departamento Judicial de Quilmes, que lo había declarado penalmente responsable del delito de homicidio calificado por alevosía (art. 80 inc. 2, Cód. Penal), y ordenó el tratamiento tutelar hasta tanto se hallaran reunidos los requisitos previstos por los arts. 3 y 4 de la ley 22.278. En consecuencia, casó el pronunciamiento por haber mediado errónea aplicación de la ley sustantiva y recalificó el hecho como homicidio simple (art. 79, Cód. cit.), sin costas en esa instancia (v. fs. 101/114 vta. con relación a fs. 16/31).
El señor fiscal ante el tribunal intermedio, doctor Carlos Arturo Altuve, dedujo el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 116/122), que fue concedido por la citada Sala merced a la resolución que luce a fs. 154/155 a los efectos de abordar el agravio vinculado con la errónea aplicación de la ley sustantiva.
Oído el señor Procurador General (v. fs. 167/171), dictada la providencia de autos a fs. 172, presentada la memoria por parte de la defensa de L. S. A. (v. fs. 178/183 vta.), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El señor Fiscal de Casación, doctor Carlos Altuve, denunció la errónea aplicación del art. 79 del Código Penal e inobservancia del art. 80 inc. 2 del mismo cuerpo legal, por un inadecuado estudio de la sentencia de grado y una arbitraria apreciación de los hechos (v. fs. 116 vta.).
Puntualmente, con cita de precedentes de esta Corte (causas P. 33.221; P. 36.645; P. 34.627 y P. 36.741; e.o.), planteó que el Tribunal casatorio se apartó de lo resuelto por el Tribunal de Responsabilidad Penal Juvenil quien había tenido por acreditados los elementos que exige la figura agravada del art. 80 del Código Penal: "...el aprovechamiento de la indefensión como el procurar un obrar sobre seguro, sumado a la oportunidad en la que se cometió el delito", en virtud de que "...la posición de la víctima herida y el modo en que fue agredida, denotan su indefensión, y a su vez la ausencia de peligro para el imputado" (fs. 120 y vta.).
Sostuvo que a partir de los testimonios brindados en la audiencia de debate, especialmente el de Matías David Monzón, el de Héctor Damián Batuecas y Víctor Jesús Monge, quedó acreditado que Pablo Monge fue atacado por el acusado cuando yacía en el piso, en total estado de indefensión, situación en la que A. lo había colocado junto a los otros agresores, aunque especialmente aprovechada por el imputado para ejecutarlo empleando para ello un trozo de vidrio con el cual seccionó la carótida y yugular (v. fs. 120 vta.).
En definitiva el acusador público sostuvo "...si lo que tuvo por acreditado el órgano de primera instancia fue que la víctima se encontraba en el piso, y aprovechando ese estado de indefensión por él provocado, obrando a sabiendas de que no tenía riesgo alguno para sí, y que en ese contexto le efectúa un gran y brutal corte en el cuello y en el ojo, dable es concluir que un obrar homicida de ese tenor bajo tales parámetros de indefensión de la víctima y falta de riesgo para el autor, redunda sin más en un actuar alevoso"; de modo tal que lo decidido por el Tribunal de Casación Penal "...se desconecta de las constancias de la causa, lo que descalifica a la sentencia como acto jurisdiccional válido (Fallos 235:2516; 330:4983, entre otros)" (fs. 121 vta.).
II. El señor Procurador General propició a fs. 167/171 hacer lugar al recurso.
III. A fs. 178/183 vta., el defensor particular, doctor Martín Hernán Díaz, presentó la memoria en los términos del art. 487, tercer párrafo del Código Procesal Penal, donde mostró conformidad con lo decidido por el Tribunal de Casación Penal en tanto que -a su juicio- los testimonios mediante los que se formó la convicción no demostraban la posibilidad de alevosía (v. fs. 180 y vta.).
IV. Estimo que el recurso no prospera.
El Tribunal de Responsabilidad Juvenil n° 2 de Quilmes dio por acreditado que "... el día 31 de diciembre de 2016, aproximadamente a la hora 03:00, en el jardín maternal ubicado en la calle 829 entre 888 y 889 de la localidad de San Francisco Solano, partido de Quilmes, sitio en el que se llevaba adelante una fiesta, cuatro personas de sexo masculino identificadas como Víctor Monge alias 'Pili', su hermano Pablo Monge alias 'Mono', Ricardo Castillo alias 'Ricky' y L. A., comenzaron a discutir y tomarse a golpes de puño; en determinado momento de la discusión que se desarrollaba en el interior del local se escuchó un disparo de arma de fuego, luego de ello salieron del local Víctor y Pablo Monge que comenzaron a correr por la calle siendo perseguidos por un gran número de personas; Pablo Monge, tras correr al principio, decidió detenerse para enfrentar a sus perseguidores en calle 889 entre 831 y 832 de la misma localidad, lugar en el que los perseguidores lo comenzaron a golpear con golpes de puños, puntapiés, piedrazos y botellazos; un golpe de botella lo derribó y, en el piso, fue agredido por el joven L. S. A. con un trozo de vidrio con el que lo cortó en el cuello y zona del ojo; la víctima malherida se incorporó, caminó unos pasos por la misma calle para alcanzar la muerte producto del corte profundo en su cuello que seccionó las arterias carótida y yugular " –el destacado figura en el original- (fs. 18 vta. y 19, sent. de condena).
El tribunal indicado, halló responsable a L. S. A. de los hechos relatados y consideró que ellos debían ser encuadrados como homicidio calificado por su comisión con alevosía (art. 80 inc. 2, Cód. Penal), pues en el caso el joven nombrado fue quien "cortó" a Monge en el cuello cuando estaba en el piso, situación que había sido provocada por los cuatro agresores, aunque aprovechada especialmente por el nombrado para ejecutarlo con un trozo de vidrio (v. fs. 29 vta.).
En lo que importa, la defensa se agravió ante el tribunal intermedio de la aplicación de la figura del homicidio con alevosía por entender que no se encontraban satisfechos sus presupuestos, en tanto -a su juicio- se trató de una pelea, por lo que el autor no actuó a traición ni sin riesgo para sí, sino que fue un "combate" que en un principio se lo había calificado como un homicidio en riña (v. recurso de fs. 37/52 vta.).
La Casación hizo lugar parcialmente al recurso interpuesto y modificó el encuadre legal de los hechos tipificándolos en los términos del art. 79 del Código Penal.
De los argumentos expuestos por el doctor Fernando Luis María Mancini (a quien adhirió el doctor Mario Eduardo Kohan) se advierte que el tribunal revisor al decidir, puso en primer lugar el énfasis en el concepto de alevosía conforme lo establecían históricamente los Códigos españoles en sus distintas modalidades, para finalmente concluir que en el caso no se realizaron "...procederes activos o pasivos que configuren engaño o acecho", es decir -a su juicio y conforme los hechos reseñados- no existió "...traición, perfidia, engaño, sorpresa, celada, acecho, emboscada u otra de las variadas modalidades de ocultamientos que puede contener un homicidio aleve" (fs. 112 vta. y 113).
El fiscal recurrente denuncia la inobservancia de la doctrina legal de esta Corte en relación con dicha figura. Sin embargo, y aún con ser cierto que esta Corte interpreta que la norma en cuestión no exige un particular elemento motivacional tal como los enumerados por el ponente del tribunal intermedio ("engaño, simulación, acecho, emboscada", conf. doctr. art. 80 inc. 2, causas P. 110.540, sent. de 12-VI-2013; P. 117.634; sent. de 15-IV-2015; entre muchas otras) ello de por sí no alcanza para contrarrestar la subsunción legal que fuera determinada por el revisor.
Veamos.
V. De la plataforma fáctica surge que los hechos se gestaron a partir de una reyerta que continuó tras una breve persecución de los agresores a la víctima y a su hermano por la vía pública, ocasión en que la propia víctima se detuvo enfrentando a sus perseguidores para continuar la riña y, es en tales circunstancias, que recibe los golpes de parte de éstos que determinan que caiga al piso donde A. procedió a ejercerle un corte en el cuello con un vidrio.
Así surge de la sentencia del tribunal actuante en el juicio a partir del testimonio de su hermano Víctor Jesús Monge quien afirmó que luego de empezar a correr, su hermano (la víctima) "...se plantó a pelear" mientras que él siguió corriendo. Luego regresó y vio cuando yaciendo su hermano en el piso "...una persona se agacha y le cortó el cuello, lo apuñaló otra vez...". También refirió que mientras estaba en el piso "...le siguieron pegando" (fs. 20).
Esta secuencia también es ratificada por Matías David Monzón, testigo que también vio cuando L. A. "...le pegó a Mono [la víctima] con el pico de la botella en la cabeza, otro chico le daba patadas, eran cuatro los que le pegaban..." (fs. 19 vta.).
VI. Para suprimir la calificante, como ya fuera señalado, el magistrado del Tribunal casatorio, doctor Mancini, sostuvo que históricamente se reconocen dos modalidades de alevosía: ocultamiento moral o material (homicidio "proditorio" o "insidioso" respectivamente). Por tal razón concluyó que para la configuración de la agravante prevista en el inc. 2 del art. 80 de nuestro Código Penal, la ausencia de defensa de la víctima (o su disminución) debe estar conectada con el ocultamiento moral (engaño, simulación) o material (acecho, emboscada). Al no verificarse en el caso tales ocultamientos, la misma no podía considerarse acreditada.
Más allá del acierto o error de esta interpretación, lo que resulta trascendente es que el Tribunal casatorio consideró que de los hechos surgía indubitado que "...en un comienzo se trató de una pelea entre dos grupos antagónicos" y que cuando la víctima y su hermano eran perseguidos, la primera "...decidió frenarse para dar pelea, enfrentar a los que lo corrían" (fs. 113).
Luego, se sostuvo que en tal marco, la particular posición en que estaba la víctima en el preciso momento en que recibió las heridas letales, esto es, tirada en el piso, no era de por sí constitutiva de la alevosía. Pues si la situación de indefensión objetiva padecida por el damnificado era provocada exclusivamente por la violencia inmediatamente anterior o concomitante del agresor, no podía hablarse de alevosía (v. fs. 113 vta.).
Este particular argumento no es debidamente rebatido por el recurrente (conf. doctr. art. 495, CPP).
En efecto, el doctor Altuve en su recurso señala que se trató de un supuesto de "...alevosía por desvalimiento, en la que el agente se aprovecha de una especial situación y desamparo de la víctima que impide cualquier reacción defensiva" (fs. 120 vta.). Sin embargo, nada argumenta para contrarrestar la circunstancia antes apuntada y consistente en que la estocada o corte mortal, si bien tuvo lugar en momentos en que la víctima había caído al piso producto de los golpes, se dio como corolario de una riña que trocó en una agresión de varios contra uno.
Este contexto fáctico no debe ser soslayado y en tal sentido es pertinente recordar que esta Corte tempranamente mediante la aplicación del derecho castellano (las leyes de Recopilación Castellana) reconocía que la alevosía "...consiste en dar una muerte segura, fuera de peleaó riña, de improviso y con cautela, tomando desprevenido al paciente. Esta definición de la alevosía, es la que desprendiéndose de las leyes 2, 7 y 10 tít. 23, lib. 8.° de la R. C., enseñan criminalistas acreditados (Tapia 'Práctica Criminal' tomo 1.0 -Gutiérrez 'Práctica Criminal', tomo 3°- Pacheco, 'Código Penal, concordado y comentado', tomo 1°- García Goyena 'Código Criminal Español' tomo 2°- Tejedor en su Proyecto de Código Penal para la República)" (conf. AyS, Primera Serie, Tomo I, causa LI, sent. de 21-III-1876, pág. 204, ortografía original, el destacado me pertenece).
Ya lograda la unión nacional, se aplicó e interpretó -con leves reformas- el proyecto de Código Penal elaborado por Carlos Tejedor sobre cuya base legal, la Corte confirmó aquella doctrina de que "...la alevosía consiste, según el art. 207, del Cód. Penal, en dar una muerte segura, tomando, despreciando al paciente fuera de pelea o riña, de improviso y con cautela" (conf. AyS, Segunda Serie, T. III, causa CXX -sent. 11-VI-1881-, pág. 11, el destacado me pertenece).
Con la entrada en vigencia del Código de 1886, la agravante en trato pasó a estar descripta en el art. 84 inc. 2, que fijaba su presencia "...cuando se obra a traición o sin peligro para el agresor" exigiéndose disyuntivamente alguno de estos extremos (conf. AyS, Cuarta Serie, T. XX, causa 16, sent. de 13-X-1894, pág. 176).
Finalmente desaparecida con el Código de 1921 toda definición de alevosía, y acuñada la ya inveterada doctrina según la cual aquella se configura "...cuando la falta de peligro para el autor y la indefensión de la víctima -causadas o no por el sujeto activo- hubieran sido condición subjetiva del ataque" (conf. doctr. art. 80 inc. 2, Cód. Penal; causas P. 33.221, sent. de 30-IV-1985, "Acuerdos y Sentencias": 1985-1-627; P. 36.645, sent. de 20-II-1987; P. 33.240, sent. de 6-IX-1988; P. 36.741, sent. de 20-II-1990; P. 38.980, sent. de 26-II-1991; P. 39.327, sent. de 12-IV-1994; P. 43.765, sent. de 26-IV-1994; P. 45.567, sent. de 27-II-1996; entre tantos otros), no pueden dejar de analizarse pormenorizadamente las circunstancias de hecho que presenta cada caso para tener por acreditado el elemento objetivo de falta de peligro para el agente e indefensión de la víctima y el subjetivo del aprovechamiento de ese estado por parte del autor.
En consecuencia, considerando la disposición de Monge a continuar la reyerta en la vía pública -en presencia de testigos- y vistos los primigenios antecedentes de esta Corte que, con base en el derecho indiano -raíz y fuente de nuestro derecho- (v. Corva, María Angélica, El derecho indiano en los Fallos de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires 187-1881, Actas del XIX Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, Berlín, 2016, pág. 1.331-1.360), ya señalaban una suerte de "incompatibilidad" entre la riña o pelea y el concepto de alevosía, el recurrente no se apresta a realizar ningún esfuerzo adicional tendiente a demostrar que en el caso analizado sea incorrecta la afirmación del órgano casatorio por la cual se sostuvo que la circunstancia de que la víctima se encontrara en el piso al momento de recibir el corte letal, no era por sí sola suficiente para definir la tipificación en el homicidio alevoso pretendido (art. 495, CPP).
Por todo lo dicho, voto entonces por la negativa .
Los señores Jueces doctores Genoud , Pettigiani y Negri , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 495, 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia