Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 130828
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 6 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Negri, Kogan, Soria, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.828, "Cantos Vargas, Vicente Enrique s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 74.580 del Tribunal de Casación Penal, Sala II".
La Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 27 de junio de 2017, resolvió, en cuanto aquí interesa, rechazar el recurso interpuesto por la defensa oficial de Vicente Enrique Cantos Vargas contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de San Martín que lo había condenado a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por resultar coautor responsable del delito de homicidio calificado por el concurso premeditado de dos o más personas, agravado por la intervención de menores de edad y por el uso de armas de fuego (v. fs. 79/89 con relación a fs. 7/35).
La señora defensora oficial adjunta ante la citada instancia intermedia, doctora Ana Julia Biasotti, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 94/101 vta.), que fue concedido parcialmente por el a quo al dejar fuera de ese juicio positivo de admisibilidad las críticas referidas a su decisión de no abordar agravios novedosos introducidos en la oportunidad prevista por el art. 458 del Código Procesal Penal (v. fs. 132/138); sobre ella la parte dedujo el recurso de queja que esta Corte desestimó por improcedente (v. fs. 152/154).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 157/160), dictada la providencia de autos (v. fs. 161), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El conocimiento de esta Corte se encuentra ceñido al agravio admitido por el Tribunal de Casación que la defensa fundó en la afectación de los arts. 8.2 "h" de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, por revisión aparente del fallo de condena; y la errónea aplicación del art. 80 inc. 6 e inobservancia del art. 79, ambos del Código Penal (v. fs. 96/97 vta.).
La recurrente sostiene que la figura actuada exige "...una convergencia de voluntades previamente establecida que vincule, objetiva y subjetivamente, la acción de cada uno de los partícipes con la de los restantes con el fin de matar conjuntamente", requisito que no estaría probado en el caso; sino que resulta de una mera alegación dogmática del juzgador, desatendida de lo argumentado por esa parte respecto a que Cantos Vargas "...no ingresó a la vivienda con los autores materiales de la muerte sino que lo hizo más tarde -junto con Silvio Catalino Martínez- saltando la medianera, de modo que no participó de deliberación previa alguna para planificar la muerte de Juárez" (fs. cit.).
Considera que el contenido resolutivo del fallo recurrido que en parte transcribe, pone de manifiesto que el revisor remitió a consideraciones y valoraciones de su antecesor, sin efectuar un examen propio de las constancias de la causa, con lo que su actuación fue meramente aparente y formal, pues sin llevar a cabo el control amplio que le compete de la sentencia de condena, terminó por convalidar la aplicación de la referida figura calificada del homicidio, no obstante que, a su decir, el hecho debió subsumirse en el tipo simple del art. 79 del Código Penal (v. fs. 97 vta.).
II. El señor Procurador General aconsejó el rechazo del recurso, opinión que comparto.
El Tribunal de Casación convalidó el mérito convictivo de las probanzas tenidas en cuenta en la sentencia de juicio para dar por acreditado que el día 2 de septiembre de 2012, siendo aproximadamente las 21 hs., Vicente Enrique Cantos Vargas, David Alejandro Soria, J. J. B. y E. I. S. -los dos últimos nombrados de 15 y 16 años de edad, respectivamente, por ese entonces-, en cumplimiento de un plan pre acordado entre todos ellos, ingresaron al domicilio de Gustavo Alejandro Juárez, portando armas de fuego, con claras intenciones de producirle la muerte; siendo que el nombrado Cantos Vargas salió de forma inmediata a la calle para impedir la intervención de otras personas, en tanto que luego se unió al grupo Silvio Catalino Martínez, contexto en el cual, propinaron golpes a Juárez en toda su extensión corporal, a fin de vencer su resistencia, utilizando para ello armas de fuego, con las cuales también realizaban disparos, impactándole uno de ellos en la zona del flanco derecho del abdomen sin orificio de salida, otro en la región interna de la rodilla derecha sin orificio de salida y un tercero en la región escapular derecha compatible a un rozamiento, lesionando la piel para luego darse a la fuga del lugar, heridas estas que a la postre ocasionaron, cuatro días después, el óbito del nombrado Juárez (v. fs. 81 y vta. y 83).
Más allá de las conclusiones probatorias establecidas en firme sobre la actuación asignada a los coimputados David Alejandro Soria y Silvio Catalino Martínez -pues no manifestaron su voluntad recursiva, el primero contra la sentencia de casación, y el segundo respecto de la resolución de dicho órgano que declaró inadmisible el recurso extraordinario deducido en su favor; ver despacho de esta Corte de fs. 155-, el tribunal a quo expresó su coincidencia con el de origen en el rol que le cupo a Cantos Vargas en el hecho juzgado, a tenor del mérito que atribuyó a la prueba testimonial a tal fin ponderada.
Tuvo así por demostrado que el mencionado acusado, conocido con el alias de "Quinquin", había sido el encargado de evitar la participación de terceros para impedir que el hecho se frustrara; ya que luego de ingresar conjuntamente con los restantes integrantes de forma violenta al domicilio de la víctima, se quedó con una escopeta en la mano al lado del portón de ingreso, con el fin de impedir todo tipo de auxilio a la víctima Gustavo Juárez en la agresión violenta que estaba sufriendo "...a pocos metros adentro, a la vista, bien próximo"; con lo cual estimó igualmente correcta la determinación de su coautoría responsable en el homicidio de Juárez, atendiendo a la referida participación que tuvo en su ejecución, con una división funcional de tareas, que representó un aporte significativo para la realización del hecho "...con co-dominio funcional, dominio del curso causal y posibilidad de evitación del resultado" (fs. 83 vta.).
Refirió que durante el juicio Leandro Cariaga dijo haber visto al nombrado "'Quinquin', impidiendo que ingrese alguien, inclusive apuntó a su madre"; y que el hermano de la víctima, José Luis Juárez, "...pudo identificar a los que ingresaron a la vivienda, y entre ellos estaba Quinquin", sin perjuicio de los demás testimonios considerados por su antecesor a los que remitió, en cuya valoración descartó la existencia de vicio o defecto alguno que pudiera importar una vulneración a las reglas de la sana crítica racional, ni que ello quedase evidenciado con las argumentaciones de la señora defensora que no aportaban fundamentos idóneos para revertir los términos en que quedó acreditada la materialidad ilícita como la coautoría responsable atribuida al acusado.
Luego expuso las razones que sustentaron su rechazo a la postulación de la defensa de no hallarse probado que la causa eficiente de la muerte de la víctima hubiese sido introducida por el autor del disparo del arma de fuego, sin que resulte necesario extenderse en dicho desarrollo ya que ese agravio no ha sido mantenido en la impugnación extraordinaria que aquí se examina.
Por último, en el razonamiento del a quo , la agravante actuada hallaba sostén en las constancias de la causa, descartando que las alegaciones de la defensa tuvieran aptitud para conmover la conclusión originaria sobre la afirmada existencia del acuerdo de los coimputados para matar a Juárez, en atención a las evaluaciones efectuadas de los testimonios recibidos durante el debate en las que no advertía, ni había sido demostrada irrazonabilidad alguna.
III. Tal como dictamina el señor Procurador General, el recurso no prospera.
Por un lado, porque no logra evidenciar que el razonamiento seguido por el Tribunal de Casación para confirmar la condena originaria haya importado dejar fuera de la revisión que es de su incumbencia, a los agravios puestos a consideración y que son mantenidos en esta sede.
Sumado a que la recurrente se limita a negar la conducta endilgada al acusado, afirmando que fueron otras las circunstancias de tiempo y lugar en que se habría producido su ingreso a la vivienda en que acaeció el homicidio de Juárez, con lo cual el planteamiento traído a conocimiento de esta Corte remite a cuestiones de hecho y prueba, materia que excede la competencia extraordinaria reglada por el art. 494 del Código Procesal Penal sin que haya sido denunciada la configuración de algún supuesto excepcional que habilite apartarse de aquel principio general (art. 495, Cód. cit.; conf. doctr. causas P. 75.228, sent. de 20-X-2003; P. 77.902, sent. de 30-VI-2004; P. 71.509, sent. de 15-III-2006; P. 75.263, sent. de 19-XII-2007 y P. 92.917, sent. de 25-VI-2008).
Y dado que la crítica de la defensa a la ley sustantiva aplicada se apoya únicamente en la antedicha alegación de índole probatoria que solo refleja su distinta visión sobre el modo en que se habrían desarrollado los sucesos, la denunciada violación del art. 80 inc. 6 del Código Penal ha quedado privada de todo sostén argumental.
Por lo expuesto, voto por la negativa .
El señor Juez doctor Negri , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Soria , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia