Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 132262
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y, en consecuencia, se casa parcialmente la sentencia impugnada y se devuelven los autos al tribunal a quo para que dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho (doctr. art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 18 de diciembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Torres, Kogan, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 132.262, "H., B. O.. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 86.364 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 7 de junio de 2018, desestimó por improcedente el recurso homónimo interpuesto por el señor defensor oficial de B. O. H., contra la resolución de la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Morón, que denegó al nombrado la inclusión al régimen de libertad condicional (arts. 13 y 14, Cód. Penal); rechazó el planteo de inconstitucionalidad formulado respecto del último precepto citado y no le concedió un cambio de régimen de mayor libertad: abierto y semiabierto, aunque en función del art. 140 de la ley 24.660 se le redujo en cuatro meses los plazos requeridos para que H. avance a través de las distintas fases y períodos de progresividad del sistema penitenciario (v. fs. 81/91 con relación a fs. 35/42).
El señor defensor oficial ante la aludida instancia, doctor Mario Luis Coriolano, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 99/108), que fue concedido por resolución de 19-III-2019 (v. fs. 110/112 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 117/120 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 121) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El recurrente denuncia que, mediante el dictado de una sentencia arbitraria, se vulneró el derecho de su asistido a que se le apliquen las normas del fuero penal juvenil (art. 18, Const. nac.), a la par que se omitió el tratamiento de un planteo llevado ante la sede casatoria (v. fs. 104 vta. y 105).
Refiere que el fallo contiene afirmaciones dogmáticas sin un análisis de los argumentos desarrollados en el recurso de casación y en el escrito presentado durante el trámite ante esa instancia vinculados con las normas que resultan de aplicación e interpretación por tratarse de un fuero especial (v. fs. 105).
Aduce que si bien había solicitado la libertad condicional de su pupilo en los términos del art. 13 del Código Penal -debido a la ausencia de normas específicas dentro del régimen de menores-, ello no autorizaba a oponer como obstáculo la restricción que para los adultos contempla el art. 14 del Código citado (v.gr. en virtud del encuadre legal de uno de los hechos en el art. 80 inc. 7, Cód. Penal), invocando argumentos en torno a la declaración de inconstitucionalidad de dicha norma impeditiva, en tanto no resulta correcto para ilícitos cometidos por menores a la luz de los principios específicos del fuero, máxime cuando en el caso ni siquiera se había impuesto una pena perpetua, por lo que además la sentencia resulta arbitraria (v. desarrollo de fs. 106/107).
Por lo expuesto, solicita que se case el fallo impugnado y se reenvíe para el dictado de un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho (v. fs. 107 y vta.).
II. El recurso fue admitido a los efectos de abordar los agravios de pretensa índole federal, haciendo alusión en ese sentido al planteo de inconstitucionalidad del art. 14 del Código Penal, con incidencia directa en la decisión en crisis en atención al beneficio que se pretende (libertad condicional, art. 13, Cód. Penal), crítica que según el mismo auto viene de la mano de la tacha de arbitrariedad (v. fs. 110/112 vta.).
III. El señor Procurador General sostuvo que el recurso debía prosperar (v. dictamen de fs. 117/120 vta.).
Considera que el fundamento brindado por la Casación para descartar la inconstitucionalidad del art. 14 segundo párrafo del Código Penal resultó aparente pues se sustentó en que "...la libertad anticipada peticionada se sujetaba al régimen de mayores de edad y que los artículos 25 y 71 de la Ley nro. 13.634 [eran] el canal idóneo para darle procedencia al beneficio requerido", pero ello no significó una base argumentativa que justificase la constitucionalidad de la norma de fondo (art. 14, Cód. Penal) conforme el requerimiento de la parte apoyado desde su primigenia petición -que replicó en los medios impugnativos- en los arts. 37 incs. "b" y "c", Convención Internacional de los Derechos del Niño y 28.1, Reglas de Beijing, entre otras (v. fs. 119 vta. y 120).
IV. En concordancia con el dictamen del señor Procurador General, estimo que el recurso es procedente.
IV.1. Ante el Tribunal de Casación -en lo que es de interés para el caso- la defensa de H. había solicitado la inconstitucionalidad del art. 14 del Código Penal. Argumentó que su pupilo había sido juzgado y condenado por un delito cometido antes de la mayoría de edad, y por ende todos los principios rectores del derecho penal juvenil le eran aplicables, aún en la etapa de ejecución de la pena y a pesar de haber alcanzado la adultez.
Sostuvo que el art. 37 "A" de la Convención sobre los Derechos del Niño que proscribe las penas crueles y degradantes, así como aquellas sin posibilidad de excarcelación, junto a la disposición del mismo art. 37 en su apartado "B" que consagra que la prisión de menores de edad debe resultar una medida excepcional, de último recurso y de aplicación por el plazo más breve que proceda, constituyen un marco irrenunciable en lo que a medidas de coerción y sanciones privativas de la libertad se refiere (v. fs. 51 vta. y 52).
En ese sentido refirió que el Tribunal de Alzada -en el caso la Cámara de Apelación-, había desestimado el planteo constitucional sin brindar ningún tipo de referencia ni fundamentos al amparo de los principios rectores del fuero penal juvenil (v. fs. 52 y vta.).
IV.2. A su turno, el Tribunal de Casación Penal sostuvo que los beneficios solicitados por la defensa originariamente ante la Cámara, habían sido encuadrados con exclusividad en el instituto previsto por los arts. 13 del Código Penal y 100 de la ley 12.256, por lo que en esos términos fueron analizados y rechazados sin visos de absurdo ni arbitrariedad.
Agregó que el yerro de esa defensa consistió en dirigir su reclamo a través de institutos previstos para los mayores, pretendiendo que los magistrados se arrogasen prerrogativas propias del Poder Legislativo en pos de modificar la normativa aludida para cuando se tratare de personas en procesos desarrollados bajo la órbita del fuero de responsabilidad penal juvenil.
Afirmó que las disposiciones que había citado la defensa son las que justamente debieron aplicarse para el otorgamiento de beneficios liberatorios a los menores, pues en el caso del fuero especial lo relevante a esos fines son los resultados de los informes técnicos (v. fs. 83 vta.).
Se refirió a los principios y normas que resultan de aplicación por tratarse el caso de un fuero diferente al de los adultos, y citó el fallo "Maldonado" de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (v. fs. 84 y vta.).
Sentado lo anterior, afirmó que conforme había sido pedido el beneficio (libertad condicional en los términos del art. 14, Cód. Penal), sería revisado ante esa instancia; por lo que habiendo sido condenado -entre otros delitos- por homicidio criminis causae , lo decidido con sustento en el art. 14 segunda parte del Código citado era acertado (v. fs. 85).
Finalmente, luego de descartar el pedido de inconstitucionalidad del art. 14 perseguido por el recurrente (v. desarrollo de fs. 85/89 vta.); sostuvo que "No se desconocen en absoluto los principios que rigen en el fuero minoril, que habilitan, eventualmente la liberación anticipada de H., mas en el caso el pedido liberatorio, consistente en el instituto de la libertad condicional, se enmarcó en una normativa que como se dijera, veda de antemano la posibilidad de su otorgamiento para supuestos como los de autos, jugando aquí la responsabilidad de los actos propios", y que "...la Defensa soslaya la posibilidad de demandar la realización de informes por parte del Cuerpo Técnico Auxiliar [...], de conformidad con las previsiones del art. 25 de la ley 13.634 y/o la realización de la audiencia prevista en el art. 71 de la citada ley, a los fines de evaluar la procedencia o no del beneficio que pretende" (fs. 90).
IV.3. Tal como adelanté el recurso procede, pues el Tribunal de Casación luego de aludir a los principios y normas que gobiernan el fuero especial de menores, prescindió de manera infundada de ellos al decidir el caso conforme la normativa de los adultos porque -según dijo- en esos términos había sido solicitada la libertad condicional de H. cuando -en rigor- debió considerar como el carril idóneo el regulado en los arts. 25 y 71 de la ley 13.634.
Ello demuestra que frente a la discusión que postuló la defensa que siempre estuvo centrada en que, de considerarse cumplidos los presupuestos del art. 13 del Código Penal a efectos de que H. pudiera acceder a la libertad condicional, no se le podía oponer como obstáculo la restricción que para los adultos contempla el art. 14 del Código citado (conf. encuadre de uno de los hechos en el art. 80 inc. 7, Cód. Penal), porque ella no sería válida para delitos cometidos por menores a la luz de los principios específicos del fuero, fue rechazada con un fundamento aparente al no haber analizado aquellos argumentos desarrollados en el recurso de casación vinculados a las normas de aplicación en el marco del régimen de menores y que al joven H. no se le había impuesto una pena a perpetuidad sino una temporal.
De modo tal, el Tribunal de Casación Penal ha soslayado brindar una concreta respuesta a esos planteos, por lo que propongo casar parcialmente la sentencia impugnada y devolver los autos al tribunal a quo a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho.
Por lo expuesto voto por la afirmativa .
El señor Juez doctor Torres , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y, en consecuencia, se casa parcialmente la sentencia impugnada y se devuelven los autos al tribunal a quo para que dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Regístrese y notifíquese.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia