Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 133027
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 16 de marzo de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Pettigiani, Torres, Kogan, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 133.027-RC, "G., C. H. s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 90.648 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 18 de septiembre de 2018, rechazó el recurso de casación deducido por la defensa oficial de C. H. G., contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial de La Plata que lo había condenado a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de amenazas y tentativa de homicidio agravado por el vínculo, en concurso real (v. fs. 40/45).
Frente a lo así resuelto se alzó el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Nicolás Agustín Blanco, mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 60/67), que fue concedido parcialmente (v. fs. 69/71 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 100/103 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 104), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de C. H. G.?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. El señor defensor denunció, en lo que aquí es de interés, la errónea aplicación del art. 80 inc. 1 del Código Penal por considerar que de la prueba producida en el debate y valorada en la sentencia, no surge fehacientemente la intención homicida atribuida al acusado C. H. G. (v. fs. 62 y vta.).
Adentrándose en el fondo de su planteo, sostuvo que el secuestro de la cuchilla en poder del imputado no resulta por sí mismo un indicio indubitado del actuar homicida, sino que lo relevante es determinar la efectiva utilización que se le haya dado a esa arma blanca (fs. 63 vta.).
Alegó que lo dicho por el sentenciante, en cuanto a que el nombrado intentó en varias oportunidades asestar puñaladas a la víctima M. E. R., no se condice con otras afirmaciones del fallo, pues quedó establecido que aquél tuvo oportunidad de herirla en un primer momento cuando nadie se interponía entre ellos (v. fs. 64).
Destacó que es autocontradictorio afirmar que el imputado logró golpear a la víctima en la cabeza con el mango del puñal para darle muerte y que a la vez fue inusualmente torpe para poder asestarle una puntada en el abdomen a pesar de haberlo intentado en varias oportunidades a lo largo de más de dos cuadras sin que ninguna persona se interpusiera en su camino (v. fs. cit. vta.).
Expuso que tanto los malos tratos físicos y verbales como las amenazas de muerte proferidas a la damnificada, no pueden erigirse como un indicio indubitado de la intención homicida que la sentencia le atribuye al imputado G., pues resulta "...cuanto menos probable que con tal actitud el imputado sólo hubiera perseguido la intención de asustar a la víctima" (fs. 65 y vta.).
Concluyó que la hipótesis fáctica tenida por cierta por el órgano a quo revela sólo la existencia de agresiones verbales y físicas sobre la damnificada y, a lo sumo, el daño ocasionado a una de sus prendas de vestir, todas circunstancias contempladas por los tipos penales previstos por los arts. 89 y 149 bis del Código Penal, pero que de ningún modo abastecen los requisitos exigidos por la figura del art. 80 inc. 1 del mismo digesto, en tanto no se probó el dolo homicida (v. fs. 66).
Solicitó, en consecuencia, se case el fallo dictado por el Tribunal intermedio, se declare erróneamente aplicada la figura prevista en el art. 80 inc. 1 del Código Penal y se disponga el reenvío de las presentes actuaciones a la instancia anterior a fin de que se fije pena conforme la calificación reclamada por la parte en los términos de los arts. 92 -en su remisión al 89- y 149 bis, todos del mencionado cuerpo sustantivo (v. fs. 66 y vta.).
II. El señor Procurador General propuso el rechazo de la impugnación (v. fs. 100/103 vta.).
III.1. En primer lugar, cabe señalar que del auto de admisibilidad se desprende que la vía extraordinaria fue concedida sólo respecto del planteo de inobservancia del art. 80 inc. 1 del Código Penal (v. esp. fs. 70 vta.), no así con relación a las denuncias de arbitrariedad y violación al in dubio pro reo también esbozadas en su escrito recursivo (v. fs. 71).
Sentado ello, en los términos de la concesión efectuada -puesto que no ha habido presentación en contrario-, coincido con el señor Procurador en que la impugnación debe ser rechazada.
III.2. El Tribunal revisor expuso que el sentenciante de origen tuvo por acreditado -con sustento en la prueba producida en la causa- que: "... en horas de la tarde del 29 de julio de 2016, en circunstancias en que M. E. R. caminaba por las calles 17 ente 33 y 34 de la localidad de Guernica, partido de presidente Perón, fue interceptada por un sujeto del sexo masculino -expareja de la nombrada- con quien momentos antes había mantenido comunicaciones mediante mensajes de texto y audio, mediante los cuales la había amenazado, profiriéndole la frase 'ahora cuando salgas del laburo mirá para todos lados', 'esperame[...]', y cumpliendo esa promesa la esperó detrás de un camión, cerca de un taller mecánico, conociendo horarios y trayectos que R. [h]acía luego de salir de su trabajo, y mediante el uso de una cuchilla de 30 cm. de largo, intentó asestarle puntazos en su cuerpo con claras intenciones de darle muerte, no logrando su cometido debido a la resistencia opuesta por la víctima y la oportuna intervención de un efectivo policial que logró poner fin a la situación " (fs. 41 vta.; el destacado figura en el original).
Consideró que el suceso relatado encontraba andamiaje probatorio a partir del testimonio brindado por la propia víctima –M. E. R.- en la audiencia de debate oral, quien manifestó haber convivido con el acusado G. por el plazo de catorce años, con el que tuvo dos hijos, del que se encontraba separada desde hacía seis años a la fecha de la referida audiencia, afirmando que su relación con aquél era conflictiva por lo que había tenido que efectuarle en varias oportunidades denuncias por agresiones en razón de malos tratos físicos y verbales. Recordó que la damnificada había afirmado en su relato la existencia del dictado de una medida de exclusión perimetral contra el procesado como consecuencia de varios pedidos de su parte para que se retire del domicilio, detallando que en una oportunidad en que discutió con G., éste le arrojó una pava con agua caliente y que tomaba alcohol y cocaína. Señaló que de la narración prestada por R. surgía que ésta había comenzado una relación con otro hombre, previo al evento en trato, y del que tuvo que alejarse por miedo al acusado G. por cuanto éste le había advertido que "... lo iba a lastimar" (fs. 42; el destacado figura en el original).
En relación con lo sucedido el día del hecho, hizo mérito del contenido de la narración prestada por la víctima en oportunidad de celebrarse el debate, en cuanto ella manifestó: " Yo salgo del trabajo, camino dos cuadras [... y] él [imputado G.] me sale del lado derecho, de atrás de un camión. Y lo primero que hace es darme una piña, empezó con las agresiones verbales, empujones, yo lo quería sacar de encima, hasta que sacó una cuchilla, yo lo iba empujando. Yo tenía una campera gorda, él me pegaba con el mango de la cuchilla en la cabeza [...]. Me llevó así dos cuadras, pasamos por una casa que había una chica tendiendo ropa, donde vive un policía, la chica entró y le dijo que saliera que había un hombre con cuchillo queriéndome apuñalar, y el muchacho que estaba de franco salió. Me quiso apuñalar. Me cortó la campera. Él es grandote. Hice fuerza para sacármelo de encima hasta que llegó [el policía Carlos] Sebastián [Aciar], le dio la voz de alto y él no quería largar la cuchilla. Me golpeó con el mango en la cabeza, me tiraba puñaladas, yo me iba corriendo y él me seguía, yo me tapé con el brazo y cortó la campera a la altura del antebrazo. Hacía frío y yo estaba bien abrigada, no me lastimó. Cuando llegó [Carlos] Sebastián [Aciar] escondió el cuchillo, no pasa nada dijo vengo de un asado, y el policía le dijo tirate al piso y no quería. Largá la cuchilla porque te voy a tener que tirar le dijo. Yo le avisé tiene una cuchilla cuidado. Tenía la cuchilla en la mano derecha. Tenía un bolso, una mochila. Después el policía [Aciar] pidió refuerzos. El efectivo buscó calmarlo hasta que vinieran los refuerzos. No sé si estaba drogado" (fs. 42 y vta.; el destacado figura en el original).
Destacó que los mensajes enviados el día del evento en juzgamiento de audio por el procesado G. a la damnificada R. -mediante el empleo de la aplicación WhatsApp- fueron "...desde temprano, surgiendo claramente de los mismos su intención ante las amenazas que le profería" y que de los mismos se desprendía "...el ánimo del emisor ante la catarata de insultos y frases denigrantes que el imputado le profiriera a R.". A su vez, consideró que el nombrado "...no se encontraba esperando el colectivo para ir a trabajar, estaba en la zona esperando a la víctima, saliendo por detrás de un camión al ver que ella se acercaba" (fs. 42 vta. y 43).
Afirmó seguidamente la existencia de otros elementos probatorios que resultan ser corroborantes de los ya analizados, como son el testimonio vertido por Carlos Sebastián Aciar -funcionario policial que se domiciliaba en las inmediaciones del lugar en que acaeció el hecho y que se encontraba de franco en la ocasión-, el secuestro en poder del imputado G. de la cuchilla de treinta centímetros de largo, los indicios que provienen tanto de la persistencia y multiplicidad de golpes y puntazos dirigidos a la víctima como de los mensajes telefónicos -de audio- en los que el nombrado profería amenazas directas contra ella, todo lo cual conduce a evidenciar "...el propósito de dar muerte [a] la víctima" (fs. 43 y vta.).
Es así que, fruto de todas las consideraciones antedichas, el tribunal intermedio desestimó por razones de insuficiencia el recurso de la especialidad incoado por la defensa oficial por dirigirse a cuestionar los hechos fijados en primera instancia sin la demostración de absurdo ni transgresión a las normas de procedimiento, y por entender que dicha impugnación resultaba carente de una crítica concreta donde se ponga en evidencia el aludido vicio dado que "...la mera disconformidad de la parte con la sentencia dictada en la instancia de origen no permitía considerar fundado ni procedente el recurso [casatorio incoado]" (fs. 41 y vta.).
En esa línea de razonamiento y en pos de descartar los reclamos articulados por la parte, expresó -en lo que resulta pertinente destacar- que "...la selección de los medios probatorios, no convierten un fallo en arbitrario, por la sola circunstancia que la recurrente, en este caso, prefiera otros elementos de prueba en lugar de los excogitados por el sentenciante, que lo llevó a tener por acreditada tanto la autoría penalmente responsable como la presencia del dolo requerido en el homicidio tentado, con la debida fundamentación que el ordenamiento jurídico establece" (fs. 41 vta.).
IV.1. Liminarmente corresponde expresar que, si bien la defensa oficial denunció la errónea aplicación de la ley sustantiva por parte del Tribunal de Casación, en el reclamo subyacen -en rigor- cuestiones relativas a la valoración probatoria y es sabido que tales planteos, en principio, resultan vedados al control casatorio de esta Corte salvo supuestos excepcionales (art. 494, CPP).
IV.2. Frente a lo resuelto en el fallo en revisión, el impugnante sólo expone una crítica discrepante asentada en una distinta apreciación de la prueba rendida en autos, mas no se ocupa de demostrar que los específicos fundamentos dados por el tribunal revisor para convalidar el encuadre legal objetado -arts. 42 y 80 inc. 1, Código Penal-, con arreglo a las circunstancias comprobadas de la causa, permitan exhibir yerro en la subsunción legal que denuncia (doctr. art. 495, CPP).
A la luz de tales consideraciones y teniendo en cuenta las concretas características de los hechos que llegan firmes a esta sede, estimo que ante lo decidido por el Tribunal de Casación -en coincidencia con lo resuelto en la instancia de origen- no se concreta en un agravio suficiente, por lo que debe ser desestimado (art. 495, CPP).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Torres , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Pettigiani, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia