Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 132567
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 132.567, "Duarte, Alexis Leandro s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 88.805 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Pettigiani, Torres, Kogan.
La Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 12 de julio de 2018, rechazó el recurso homónimo incoado por el señor defensor oficial de Alexis Leandro Duarte contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de La Matanza que lo condenó a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de robo agravado por el uso de arma de fuego reiterado en cuatro oportunidades -Hechos I, II, III y IV- y homicidio calificado criminis causae agravado por el uso de arma de fuego -Hecho III-, todos en concurso real (arts. 14, 40, 41, 41 bis, 45 y 80 inc. 7, Cód. Penal; v. fs. 69/97 vta.).
Contra esa decisión, se alzó el señor defensor oficial adjunto mediante la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (v. fs. 113/124 vta.), la que fue declarada parcialmente admisible por parte del tribunal intermedio (v. fs. 126/129 vta.).
Oído el señor Procurador General a fs. 139/143 vta., dictada la providencia de autos a fs. 144 y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Atento el acotado marco en que quedó abierta la competencia de esta Corte, he de abordar sólo el agravio referido a la inobservancia de la ley sustantiva (v. fs. 126/129 vta.).
II. En tal sentido, la defensa de Alexis Leandro Duarte denunció la errónea aplicación de los arts. 80 inc. 7 y 45 del Código Penal y la violación al principio de culpabilidad por el acto -arts. 18, 19 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 11 y 57 de la Constitución provincial-, con relación al evento que terminó con la vida de Luis Kouguas, individualizado como "Hecho III" (v. fs. 115 vta. y 116).
Cuestionó la falta de acreditación del aspecto subjetivo de la coautoría, en el entendimiento de que no se ha podido fundar debidamente que en el plan inicial de cometer el robo estuviera incluido disparar a la víctima, sino que la conducta de quien efectuó el disparo resultó un exceso por el que su asistido no debe responder, y que tampoco se probó que el mismo hubiera efectuado aporte objetivo alguno al homicidio que le haya dado "dominio del hecho" (fs. 116).
Adujo que de la prueba colectada en el proceso el autor del disparo homicida no pudo ser individualizado, pese a lo cual la descripción de la materialidad ilícita arbitraria y contradictoriamente -en su criterio- sugirió que "...fueron varios o todos los intervinientes quienes dispararon contra Kouguas, cuando en realidad quedó claramente establecido que sólo uno de ellos lo hizo" (fs. 116 vta.).
Alegó que surge clara la errónea aplicación del art. 45 del Código Penal, pues no se estableció de qué modo su defendido tomó parte en la ejecución del hecho homicida, ni cuál fue su aporte objetivo a la realización de un elemento del tipo, o que le hubiera dado el dominio funcional del hecho, ni tampoco si hubo un aporte secundario o no esencial (v. fs. 116 vta. y 117).
Expresó que resulta arbitrario presumir que la abrupta actuación de uno de los atacantes que en solitario decidió ir más allá del plan común y disparar fue consentida por el resto de los agresores (v. fs. 117).
Dijo que la presencia de su asistido en el lugar del hecho que se tuvo por acreditada sólo posibilita la aplicación del art. 166 inc. 2 del Código de fondo por el que recayera condena como hecho independiente (art. 55 de igual cuerpo legal; v. fs. 117 vta.).
Agregó que la producción del disparo en el contexto establecido "...no demuestra más que el dolo de quien efectivamente disparó", lo que "...no permite aplicar las reglas de la coautoría por la existencia de un plan común de homicidio calificado (art. 80 inc. 7, Cód. Penal)..." (fs. cit.).
Reclamó que se aplique en su favor el principio in dubio pro reo (v. fs. 118).
Asimismo, estimó aplicable al caso lo resuelto por esta Suprema Corte en el precedente P. 114.722 (sent. de 3-X-2012), y reiteró la denuncia de errónea significación jurídica al no concurrir los elementos que nutren la elaboración dogmática empleada para atribuir a Duarte el carácter de coautor (v. fs. 118 vta. y 119).
Luego, alegó la violación al principio de culpabilidad por el hecho (arts. 18 y 19, Const. nac.), por haber recaído condena por un hecho de homicidio respecto del que su asistido no tomó parte en la ejecución y que la misma garantía se transgredió a nivel de la tipicidad dada la inexistencia del vínculo subjetivo que requiere la figura legal aplicada (v. fs. 119 y vta.).
Por último, sostuvo que el dolo de matar que exige la figura del art. 80 inc. 7 del Código Penal sólo puede atribuirse a lo sumo a quien disparó y dio muerte a la víctima, y, en subsidio, solicitó que se recalifique el hecho en los términos del art. 165 del Código Penal (v. fs. 120).
III. Coincido con el señor Procurador General sólo en cuanto dictamina que el recurso no prospera (v. fs. 139/143 vta.).
IV.1. En lo que aquí interesa destacar, llega firme a esta instancia que los mismos sujetos activos que perpetraron los otros hechos no cuestionados "...en la intersección de las calles Alberti y Atahualpa de La Tablada, partido de La Matanza [...] mediante intimidación con la exhibición de armas de fuego, se apoderaron ilegítimamente del vehículo Volkswagen Vento dominio JHO189 propiedad de Héctor Aníbal Juatov, siendo que con el propósito de consumar el injusto y procurar la impunidad para sí, efectuaron disparos de arma de fuego contra la humanidad del tío del sujeto pasivo que estaba allí presente, señor Luis Kouguas, impactando al menos un proyectil en su zona torácica, produciéndole heridas que ocasionaron su óbito..." (fs. 7 vta.).
IV.2. El tribunal de juicio justificó la intervención del acusado en los hechos narrados mediante la valoración que hizo del conjunto indiciario construido a partir de la declaración testimonial de Luis Alberto Brescia -víctima del suceso que siguió al examinado-, quien reconoció al imputado en sede policial al momento de efectuarse el reconocimiento en rueda y en la sala de debates, así como las de Héctor Aníbal Juatov -uno de los damnificados del hecho en análisis- y del funcionario policial Fernando Antonio Accorinti, con más la circunstancia derivada de la proximidad espacio-temporal entre el acaecimiento de los hechos tercero y cuarto, del que resultó víctima el nombrado Brescia, concluyó que no cabían dudas de que el nombrado Duarte era uno de los sujetos involucrados en el hecho III en donde se sustrajo el Volkswagen Vento a Juatov y en el cual resultó fallecido Kouguas (v. fs. 12/16).
IV.3. Frente a esa decisión, la defensa dedujo recurso de casación en el que -esencialmente- cuestionó la acreditación de la intervención de Duarte en los ilícitos juzgados y expresó que "...nada tuvo que ver con los hechos de robo y menos aún con el delito de homicidio" (fs. 31), solicitando, a todo evento, que su conducta sea encuadrada en las previsiones del art. 165 del Código Penal.
IV.4. El tribunal intermedio trató las alegaciones defensistas sobre la prueba, para luego de analizarla proceder a confirmar la valoración efectuada en la instancia originaria.
Desde otra arista, descartó la pretensión de aplicar el citado art. 165 al suceso que culminó con la vida del señor Luis Kouguas, desarrollando consideraciones encaminadas a confirmar la concurrencia de los elementos del tipo objetivo y subjetivo de la figura descripta en el art. 80 inc. 7 del Código Penal.
En ese marco expresó que "Los sentenciantes enunciaron en el veredicto la sucesión de eventos de la cual se desprende que el fin del aquí encartado fue procurar y asegurar el resultado del robo logrando su impunidad", y que "Si bien la finalidad central respecto de la conducta desplegada por los delincuentes fue la de apoderarse del automóvil Volkswagen Vento, ello no obsta a la existencia de una decisión posterior común, asumida por todos los sujetos -incluido Alexis Duarte- consistente en dar muerte a Luis Kouguas, que se encontraba del lado del acompañante del rodado luego sustraído, a quien conforme se desprende del testimonio de Héctor Juatov -propietario del vehículo- le gritaron 'correte, correte', tras lo cual el sujeto activo que disparó lo fusiló a quemarropa sin darle oportunidad de nada..." (fs. 76 vta. y 77).
Señaló que la acreditación del dolo como la de los restantes elementos subjetivos del tipo penal, no requiere basarse en pruebas testimoniales ni periciales, y que en la figura del homicidio el elemento subjetivo se satisface con el dolo genérico que trasunta la intención de realizar un acto que produzca la muerte de otro (v. fs. 77).
De seguido explicó que "El homicidio 'criminis causa' se conecta ideológicamente con otro delito, como sucede efectivamente en el caso traído a estudio", y que "...existe entre ambos ilícitos una conexión ideológica del tipo 'final'. Ello así por cuanto el delito de robo calificado por el uso de arma -en grado de tentativa- ha sido el motivo que ha inducido al encartado junto con sus compañeros de fechorías a actuar: en otras palabras, en el caso que nos ocupa, el homicidio 'criminis causa' fue cometido para consumar el intento de sustracción del automotor propiedad de Héctor Juatov y procurar así la impunidad de los mismos, basando esa conclusión en el plexo probatorio valorado por el sentenciante" (fs. 77 y vta.).
Teorizó, en orden a los alcances normativos de la figura típica actuada, que la agravación del homicidio surge por el menosprecio por la vida humana demostrado por el autor ante un propósito delictuoso, y que los sujetos activos "matan" para lograr un fin relacionado con el otro hecho criminoso.
Siguiendo doctrina de autor señaló que para que se corrobore dicha agravante "...no siempre es necesario una preordenación anticipada, ya que la ley únicamente exige que el fin delictuoso funcione como motivo determinante del homicidio, lo que no requiere indefectiblemente una reflexión sino sólo una decisión, que puede incluso producirse súbitamente en la ejecución del hecho. Y agregó que este mismo criterio es sostenido por esta Suprema Corte de Justicia en tanto resolvió que: 'La preordenación debe ser excluida como elemento indispensable del homicidio criminis causa y la decisión de matar puede ser posterior, en forma imprevista siempre que concurran los motivos del art. 80 del Cód. Pen.'" -la cursiva en el original- (fs. 77 vta. y 78).
Concluyó que "...si bien la figura del art. 80 inc. 7 requiere una necesaria vinculación con otro delito, la preordenación voluntaria no es indispensable, pudiendo surgir el designio motivante de la conducta sin una previa reflexión, como una decisión adoptada en el curso de la ejecución del hecho, para facilitar o consumar el robo neutralizando el inicio de resistencia de la víctima...", y que "Con su accionar, los delincuentes 'removieron un obstáculo que se interponía a sus designios delictivos disparándole al señor Kouguas, facilitando de esa manera la perpetración del robo que llevaban adelante" (fs. 78).
Sobre la pretensión de aplicar el art. 165 del Código Penal, el a quo sostuvo que dicha figura "...debe limitarse a aquellos casos en que la muerte no ha entrado en el designio del reo y acaece como resultado accidental de la violencia propia del atentado patrimonial", y que -en el caso- se hallan reunidos los elementos que constituyen el tipo objetivo y subjetivo del art. 80 inc. 7 del Código Penal, los que "...desplazan a la figura solicitada" (v. fs. 78 y vta.).
V. Ahora bien, conforme resulta de la reseña efectuada, la defensa de Duarte en el recurso de casación había cuestionado la prueba sobre la cual se sustentó la coautoría de su asistido tanto respecto de los desapoderamientos como del delito contra la vida, alegando esencialmente la ajenidad del mismo en tales sucesos, más en dicha vía impugnativa no efectuó ningún reclamo sobre la falta de acreditación del aspecto subjetivo de la coautoría funcional, sea por no haberse acreditado que el plan inicial de cometer el robo incluyera el de disparar a la víctima, ni tampoco que la muerte de Kouguas hubiera resultado de un exceso del autor del disparo por el que su asistido no debía responder (v. fs. 29/40 vta.), por lo que la impugnación en tales términos ante esta instancia no puede ser atendida, en tanto la línea argumental que la respalda es resultado de una reflexión tardía (arg. art. 451, CPP).
En efecto, cabe recordar que en la vía casatoria la defensa se limitó a alegar -en concreto- que "La desatinada valoración probatoria ha desencadenado en la errónea aplicación de las previsiones de los arts. 45, 55, 80 inc. 7 y 166 inc. 2 párrafo 2 del Código Penal" (fs. 29 vta.).
Se advierte así la extemporaneidad del agravio en examen, por lo que debe ser desestimado (art. 451, cit.).
Tampoco las apreciaciones del recurrente se develan idóneas para poner de manifiesto el desacierto de la calificación jurídica, a la que se opuso con la mera alegación de encontrarse ausentes sus presupuestos típicos, ya que no intentó demostrar que haya resultado irrazonable el desarrollo seguido por el sentenciante para concluir en el encuadre típico en cuestión (arts. 80 inc. 7, Cód. Penal; 495, CPP).
Por otra parte, con relación a la invocada causa P. 114.722, la defensa no procuró señalar -ante las notorias diferencias que presenta con el caso- de qué manera ese precedente sería aplicable al aquí juzgado.
Lo alegado en derredor de los principios de culpabilidad y del in dubio pro reo carece de un desarrollo argumental autónomo y fue vinculado con la pretensión antes desestimada, por lo que también deberán ser rechazados (doctr. art. 495, CPP).
En suma, ante la falta de impugnación eficaz queda enhiesta la calificación legal en los términos del art. 80 inc. 7 del Código Penal efectuada en las instancias anteriores (art. 495, cit.).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Torres y la señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y, devuélvase.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Registrado bajo el nro
Firmas
Funcionario Firmante: 29/07/2020 12:37:48 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 29/07/2020 12:54:03 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 29/07/2020 13:02:50 - TORRES Sergio Gabriel
Funcionario Firmante: 29/07/2020 14:08:13 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 29/07/2020 14:35:48 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia