Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 132370
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes al doctor Pablo Mariano Scorzato, por su labor ante esta instancia, en 12 jus (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 132.370, "Risso, Matías Benjamín s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 91.097 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Pettigiani, Torres, Kogan, Genoud.
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 25 de octubre de 2018, rechazó por improcedente el recurso homónimo interpuesto por la defensa particular de Matías Benjamín Risso contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Morón, que lo condenó a la pena de veintiocho años de prisión, accesorias legales y costas, como coautor responsable de los delitos de robo agravado por el uso de arma de fuego, reiterado -dos hechos-, robo con homicidio resultante cometido mediante el empleo de arma de fuego y tenencia ilegal de arma de guerra, todos ellos perpetrados con la intervención de un menor de dieciocho años de edad y en concurso real (arts. 40, 41, 41 bis, 41 quater, 45, 55, 165, 166 inc. 2 segundo párrafo y 189 bis inc. 2 segundo párrafo, Cód. Penal; v. sent. de fs. 83/90 y su aclaratoria de fs. 121/122).
El señor defensor particular, doctor Pablo Mariano Scorzato, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 96/119 vta.), que fue parcialmente concedido por el órgano recurrido (v. fs. 135/139 vta.). Contra la parcela de la decisión denegada la parte no presentó queja (v. informe actuarial de fs. 155).
Oído el señor Procurador General a fs. 164/166, dictada la providencia de autos (v. fs. 167) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. Inicialmente cabe considerar que de acuerdo con la resolución de admisibilidad dictada por el tribunal recurrido (v. fs. 135/139 vta.), el tratamiento de la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley articulada se halla ceñido a la impugnación por inobservancia de la ley sustantiva (inaplicación del art. 45 en razón del art. 165, Cód. Penal), y de la doctrina legal edificada sobre dicha norma (v. esp. fs. 138 vta. y 139).
II. En ese marco, la defensa de Risso denunció la existencia de "Sentencia arbitraria por inobservancia del art. 165 del C.P., en relación con los parámetros que los arts. 46 y 47 del mismo estructura con relación a la participación criminal stricto sensu, lo que implica afectación de la garantía constitucional de la defensa en juicio" -el destacado figura en el original- (acápite "B", fs. 107/109 vta.).
En tales términos y luego de transcribir las mencionadas normas del Código Penal, el recurrente citó el precedente "Arce" de esta Corte (causa P. 82.374, sent. de 22-XII-2004) y señaló que no se encuentra probado que el imputado Risso haya sido quien efectuó el disparo con arma de fuego que causara la muerte de Juan Pablo Garbaccio, pues de estimarse lo contrario se quebrantaría el principio de culpabilidad al aplicarse una mera responsabilidad objetiva (v. fs. 107 vta./109 vta.).
Alegó que, sin perjuicio de ello, se validó la imputación contra su defendido dentro del presunto marco de la teoría del dominio funcional del hecho vinculado con la relación de conocimiento que tenía con los otros coimputados, con el traslado del copartícipe herido Alan Domingo Buscemi a la Clínica Privada Libertad y con las divergencias en las declaraciones brindadas en sede judicial por el propio Risso (v. fs. 108 vta.).
Se explayó sobre las características de la coautoría funcional y afirmó que no se determinó cuál fue el aporte del imputado al evento que damnificó a Juan Pablo Garbaccio calificado en los términos del art. 165 del Código Penal, ni si el mismo fue esencial, añadiendo -con cita de los arts. 46 y 47 de ese mismo cuerpo legal- que tampoco estaríamos ante el supuesto de la participación secundaria atento que no se habría acreditado que el imputado hubiese exteriorizado acto alguno que permita concluir que tuvo dolo respecto del resultado muerte, no siendo suficiente para ello que el sentenciante lo ubicara en el lugar y momento del hecho (v. fs. 109 y vta.).
Solicitó, como corolario de su exposición, la absolución de su asistido con relación al suceso que culminara con el deceso de Juan Pablo Garbaccio (v. fs. 109 vta.).
III. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 164/166), la queja no prospera.
III.1. En primer término, resulta pertinente traer a colación que en el recurso de casación la defensa había denunciado la arbitrariedad de la sentencia dictada en la instancia de origen por dejar de lado las leyes fundamentales de coherencia y derivación, los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente (v. fs. 36 y vta.). Sostuvo la falta de acreditación en autos de la circunstancia que su pupilo procesal estuviera involucrado con los coimputados fallecidos Pablo Ezequiel Vera -menor de edad- y Alan Domingo Buscemi en alguna actividad delictual respecto de los hechos endilgados. Solicitó así la absolución del imputado (v. fs. 38/39). Se disconformó con la aplicación de la agravante prevista por el art. 41 quater del Código Penal, de la figura legal de tenencia ilegal "compartida" de arma de guerra y de la calificante referida al uso de arma de fuego reiterado en los hechos en juzgamiento (v. fs. 39 y vta.). Se quejó de violación al principio del in dubio pro reo, toda vez que el tribunal de juicio efectuó -en su parecer- un análisis parcializado de la prueba reunida para atribuir responsabilidad penal a Risso, cuestionando -en concreto- los diversos elementos probatorios de cargo que sustentaron la coautoría responsable de Risso basada en: el conocimiento previo entre los coimputados a través de las redes sociales, las declaraciones de testigos y policías, el reconocimiento en rueda de personas, la circunstancia en que los coimputados dejan a Buscemi herido en la vereda de la Clínica Libertad y la mendacidad extraída de la declaración prestada por el acusado (v. fs. 40 vta./44 vta.). Finalmente se alzó en contra del monto de pena impuesto -veintiocho años de prisión- por considerar que el mismo afecta el principio de humanidad toda vez que no cumplirá con el fin de resocialización, configurándose la condena en una medida neutralizante del individuo (v. fs. 44 vta./47 vta.). Por otra parte, la defensa particular mediante la presentación del escrito obrante a fs. 65, desistió de la audiencia de informes prevista en el art. 458 del Código Procesal Penal y se limitó a ratificar los fundamentos vertidos en el recurso casatorio incoado.
III.2. La Casación -mediante el voto inaugural del doctor Natiello y la adhesión simple del doctor Kohan- reseñó la materialidad ilícita que se tuvo por acreditada en los siguientes términos: "...el día 16 de julio de 2015, siendo aproximadamente las 20.30 horas, en el cruce de las calles [...] de la localidad de Haedo, partido de Morón, provincia de Buenos Aires, cuatro sujetos varones, entre los que se encontraban los hoy fallecidos Alan Domingo Buscemi y Pablo Ezequiel Vera, sujeto éste a dicha fecha de 16 años de edad, y el hoy prófugo y rebelde Luis [Á]ngel Mauro, en circunstancias que se desplazaban en duetos a bordo de dos motocicletas: una, marca Honda, color rojo, modelo Falcon 250 cc., dominio 511-KUZ y otra, marca Yamaha, modelo XTZ, de color azul, dominio 639-GZI, interceptaron a Gerónimo Canay y mediante intimidación con al menos un arma de fuego de puño, tipo pistola calibre 9 mm, no hallada a la fecha y que al menos también uno de los mismos portaba pero sobre lo cual todos ellos indistintamente tenía poder de disposición y sin la debía autorización legal, desapoderaron a Canay ilegítimamente [...,] dándose inmediatamente a la fuga del lugar.
Minutos después, el mismo grupo de sujetos activos, bajo igual forma de desplazamiento, siendo aproximadamente las 21.00 hs., en la intersección de las calles [...] de la localidad de Castelar, partido de Morón, provincia de Buenos Aires, interceptaron a Martín Ezequiel Marzullio y mediante intimidación con al menos el arma de fuego antes señalada, lo desapoderaron ilegítimamente de su mochila con sus pertenencias, tras los cual se dieron velozmente a la fuga del lugar. En dicha secuencia de fuga, a no más de trescientos metros del lugar indicado precedentemente, apenas un minuto después del hecho antes referido, los mismos sujetos activos, con igual modalidad de transporte, interceptaron a Juan Pablo Garbaccio, cuando éste circulaba con su bicicleta por la calle [...], también de la localidad de Castelar, partido de Morón, provincia de Buenos Aires, ocasión en la cual mediante la intimidación con al menos un arma de fuego de puño, del tipo pistola calibre 9 mm, no hallada a la fecha, intentaron apoderarse ilegítimamente de efectos personales del nombrado Garbaccio, no logrando su cometido por razones ajenas a su voluntad, toda vez que se produjo un intercambio de disparos entre el damnificado y sujetos activos, uno de los cuales provocó a Garbaccio heridas de tal magnitud que le causaron la muerte en forma casi inmediata, resultando también muerto en el lugar el sujeto activo identificado como el menor de edad Pablo Vera, dándose los tres restantes a la fuga a bordo de la citada motocicleta Yamaha, encontrándose herido el sujeto identificado como Alan Domingo Buscemi, quien fue transportado por los restantes consortes del hecho, hasta la clínica privada Libertad, lugar donde lo arrojaron a la vereda para luego huir, produciéndose horas después el fallecimiento del indicado Buscemi" (fs. 84 vta./85 vta. -cursiva presente en el original-), desestimó los agravios antes reseñados y rechazó el recurso interpuesto por improcedente (v. fs. 83/90).
IV. Se advierte así que el reclamo que ahora se introduce referente a la participación criminal del imputado en el hecho que culminó con el deceso de Juan Pablo Garbaccio, pretendiendo que el resultado lesivo no le sea endilgado a Risso al no haberse probado que hubiese sido él quien ejecutó el disparo mortal, no fue postulado con ese alcance y sentido ante la Casación cuando recurrió la sentencia de grado, siendo que los extremos vinculados con la acreditación de la intervención de Risso en dicho ilícito a título de coautor responsable y la calificación legal asignada al evento conforme a los arts. 45 y 165 del Código Penal ya habían sido definidos por el tribunal de juicio (v. esp. fs. 17 vta./25 vta. -segunda cuestión del veredicto-, 27/28 -primera cuestión de la sentencia condenatoria- y 30/31 -parte dispositiva del fallo último cit.-), lo que lo convierte en novedoso.
Ello así, en tanto ante esta sede expuso que se inobservó el art. 165 en relación con los parámetros de los arts. 46 y 47 todos del Código Penal, en el entendimiento que no se determinó cuál habría sido el aporte concreto del imputado Risso en el suceso que damnificó a Garbaccio, ni si el mismo resultó esencial para su ejecución.
En tal sentido tiene dicho esta Corte que los reclamos no sometidos -pudiendo hacerlo- al tribunal intermedio, no pueden ser introducidos en forma originaria ante este Tribunal.
Por ello es que, en sintonía con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 164/166), este motivo de agravio resulta fruto de una reflexión tardía, por lo que corresponde su rechazo, no mediando respecto de tal planteo pronunciamiento del tribunal intermedio pasible de revisión en esta instancia extraordinaria (doctr. art. 451, CPP; conf. causas P. 99.549, sent. de 8-VII-2008; P. 103.442, sent. de 29-XII-2008; P. 100.872, sent. de 15-IV-2009; P. 102.166, sent. de 22-VI-2009; P. 98.001, sent. de 19-XII-2012; P. 103.258, sent. de 12-III-2014; P. 111.162, sent. de 14-IV-2014; P. 113.640, sent. de 30-IX-2014; P. 116.381, sent. de 15-X-2014; P. 119.044, sent. de 15-VII-2015; P. 120.294, sent. de 24-V-2016; e.o.).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Pettigiani, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes al doctor Pablo Mariano Scorzato, por su labor ante esta instancia, en 12 jus (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Fin de la sentencia