Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 132644
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 132.644-RC, "C. Z., E. E. s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 89.106 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Genoud, Pettigiani.
La Sala II del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 7 de junio de 2018, rechazó el recurso homónimo interpuesto por la defensa de E. E. C. Z., contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes que lo condenara a la pena de dieciocho años de prisión, accesorias legales y costas, como autor penalmente responsable del delito de abuso sexual agravado por las circunstancias de su realización y duración en el tiempo que configuraron un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima -reiterado en la modalidad de delito continuado- agravado a su vez por haber sido cometido con acceso carnal por cualquier vía -reiterado en la modalidad de delito continuado- en concurso ideal con corrupción de menores agravada por haber sido cometida mediante amenazas (en perjuicio de D. E. F.); abuso sexual agravado por las circunstancias de su realización y duración en el tiempo que configuraron un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima -reiterado en la modalidad de delito continuado- en concurso ideal con corrupción de menores agravada por haber sido cometida mediante amenazas (en perjuicio de R. B. C.) y abuso sexual agravado por haber sido cometido con acceso carnal por cualquier vía -un hecho- en concurso ideal con corrupción de menores agravada por haber sido cometida mediante amenazas (en perjuicio de D. M. C.); todos, a su vez, en concurso real entre sí (v. fs. 74/93).
Frente a lo así resuelto, la señora defensora oficial adjunta ante aquella instancia, doctora Ana Julia Biasotti, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 102/106 vta.) el que fue admitido por el Tribunal de Alzada (v. fs. 107/109 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 120/124 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 125) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. La defensa cuestionó la aplicación al caso de la agravante prevista en el segundo párrafo del art. 119 del Código Penal en el hecho por el que resultase damnificada D. F..
Señaló que la conducta atribuida al encartado respecto de la nombrada fue calificada como abuso sexual agravado por grave ultraje a la víctima (art. 119, segundo párrafo, Cód. Penal) y por ser cometido con acceso carnal (art. 119, tercer párrafo, Cód. Penal) -bajo la modalidad de delito continuado- en concurso ideal, a la vez, con el delito de corrupción de menores; y postuló que las modalidades del genéricamente denominado delito de abuso sexual no pueden aplicarse conjuntamente a un mismo hecho (v. fs. 103 vta. y 104).
Expresó que si, como en el caso bajo examen, la conducta final del autor englobaba dos formas o modalidades agravadas del tipo, ellas no debieron aplicarse conjuntamente, pues la relación de alternatividad las tornaba excluyentes, debido al carácter progresivo de los tipos penales en juego, y que debía escogerse el abuso sexual con acceso carnal, por constituir la figura más grave (v. fs. 104 cit.).
En segundo término, denunció la inobservancia del art. 125, tercer párrafo, del Código Penal. Indicó que el planteo efectuado en el recurso de casación sobre el delito de corrupción versó sobre el aspecto objetivo del tipo, al sostenerse que no se llegó a verificar la desviación del normal desarrollo sexual de las víctimas. Mientras que en el memorial presentado con posterioridad se puso de manifiesto la ausencia de motivación del fallo en punto a la faz subjetiva del tipo, en alusión a la acreditación del dolo directo de corromper (v. fs. 104 vta.).
Indicó que, si bien la reforma operada a partir de la ley 25.087 suprimió los elementos subjetivos específicos de la figura según la redacción anterior, ello no importó excluir la motivación del sujeto activo en la configuración del ilícito (v. fs. 105).
Se refirió a lo señalado por el autor Oscar A. Pandolfi en su obra "Delitos contra la integridad sexual (ley 25.087)", en cuanto a que no obstante la supresión de toda referencia al elemento subjetivo específico, el contenido ideológico de los verbos "promover" o "facilitar" es siempre indicativo de que la intención del autor es no únicamente obtener una limitada o esporádica satisfacción de su pulsión sexual -normal o perversa- sino lograr el fin último de obtener la corrupción o depravación de la víctima (v. fs. 105 vta. y 106).
Concluyó que en el caso no cabe otra interpretación a la propuesta por esa parte, por cuanto lo contrario llevaría a vulnerar el principio limitador de interpretación restrictiva de la punibilidad, que integra la noción de legalidad (v. fs. 106 cit.).
II. El señor Procurador General propició el rechazo del reclamo (v. fs. 120/124 vta.).
III. Coincido con él, el recurso no prospera.
III.1. Con relación al primero de los agravios, por medio del cual la defensa sostuvo la imposibilidad de computar de manera conjunta las agravantes previstas en los párrafos segundo y tercero del art. 119 del Código Penal, y de acuerdo con el alcance que le diera en el recurso de casación (v. fs. 55 vta. y 56) el Tribunal de Casación resolvió que "en el caso se encuentra sobradamente demostrada la unidad de acción y de decisión dirigida al abuso sexual de las niñas, que en algunos momentos importó un abuso gravemente ultrajante, y en otros constituyó un abuso con acceso carnal, acciones típicas que en su reiteración el tribunal englobó bajo la forma de delito continuado..." (fs. 89 y vta.).
Frente a ello, luego de parcializar la respuesta dada por el órgano intermedio a su reclamo, la defensa insiste con los cuestionamientos hacia la calificación legal de los hechos que introdujo durante el trámite casatorio -más precisamente en la memoria que autoriza el art. 458 del Código Procesal Penal (v. fs. 67/68 vta.)- sin hacerse cargo de las razones esgrimidas para confirmar el encuadre dispuesto por el tribunal de grado.
Dicha técnica, en tanto se limita a exhibir una opinión divergente con la expresada en el fallo impugnado, resulta insuficiente para controvertir las razones que sellaron la suerte adversa de su pretensión y conmover lo decidido por los jueces que intervinieron en las etapas anteriores (art. 495, CPP).
III.2. El segundo agravio, por el que el recurrente denunció la errónea aplicación al caso del art. 125 del Código Penal, tampoco es de recibo.
Al deducir recurso de casación, el defensor oficial consideró que no correspondía la aplicación de esa norma, por cuanto no se había verificado que las víctimas revelasen una desviación propia del delito de corrupción (v. fs. 55 y vta.).
En la memoria cuya presentación prevé el art. 458 del Código Procesal Penal, la señora defensora adjunta adhirió a los planteos formulados en el recurso y añadió -como nueva línea argumental- que la conducta prevista en el art. 125 exige un "plus" que constituye la faz subjetiva del delito, consistente en el dolo directo de corromper (v. fs. 68). Indicó que en el caso no se probó que su asistido tuviese la intención de promover o facilitar la corrupción de las víctimas, lo que a su juicio tornaba inaplicable la figura del art. 125, y en arbitraria a la sentencia por falta de motivación sobre el punto (v. fs. 68 vta.).
Para rechazar el agravio llevado en el recurso de casación, el órgano revisor consideró que "...el delito no exige para su perfección típica la corrupción efectiva del sujeto pasivo, alcanzando con que la conducta del sujeto activo se enderece hacia ella mediante la promoción o facilitación de aquella" (fs. 87) y que "...el devenir de los hechos y la forma en que se produjo el menoscabo sexual de las damnificadas, cuanto la naturaleza de las acciones practicadas por el autor, permiten derivar que la gradual conformación de la sexualidad de las sobrinas del acusado se vio interferida al soportar hechos con potencialidad para afectar el normal desarrollo de sus respectivas personalidades, principalmente en lo referente al área de la sexualidad, ya que se trata de experiencias de alto contenido traumático..." (fs. 88 y vta.).
De ese modo, y ciñéndose a la extensión que la parte le asignase en el recurso (esto es, sin atender a las argumentaciones añadidas en la memoria) el Tribunal de Casación descartó el agravio sometido a su consideración.
P. 123.481
Así las cosas, cabe rechazar el planteo sobre errónea aplicación del art. 125 del Código Penal, por cuanto lo resuelto por el tribunal intermedio es coincidente con la inveterada doctrina legal de esta Corte que, en reiteradas ocasiones, ha sostenido que el art. 125 del Código Penal no tiene por núcleo de referencia a quien corrompiere, sino a quien "promoviere" o "facilitare" la corrupción, por lo cual el tipo no requiere que se produzca la concreta corrupción (causas P. 34.247, sent. de 17-II-1987; P. 35.115, sent. de 26-IV-1988; P. 37.610, sent. de 15-XI-1988; P. 42.893, sent. de 7-XII-1993; P. 48.544, sent. de 28-XII-1995; P. 60.359, sent. de 12-VII-2000; reiterada en P. 66.349, sent. de 2-XI-2005; P. 128.666, sent. de 20-III-2019 y P. 132.773, sent. de 27-VIII-2020).
Se trata de un delito que pretende reprimir esencialmente la comisión de actos de contenido sexual con aptitud suficiente para adelantar el normal desarrollo de la sexualidad de la víctima.
Luego, en punto a las alegaciones de la parte vinculadas con la faz subjetiva del tipo, corresponde señalar que de la lectura de la sentencia emitida por el órgano revisor se aprecia que aquel no se expidió sobre el tópico; de allí que esta Corte no cuenta con el sustrato resolutorio necesario para ejercer la revisión pertinente. Así las cosas, si la recurrente consideraba que dicho extremo -marginado del recurso de casación e incorporado en la memoria posterior- resultaba esencial, debió denunciar la omisión de su tratamiento a través de la vía pertinente -ej. el recurso extraordinario de nulidad- (conf. doctr. P. 70.071, sent. de 10-V-2000; P. 67.093, sent. de 16-VII-2003; P. 78.752, sent. de 7-VII-2004; P. 81.765, sent. de 22-IX-2004; P. 74.384, sent. de 9-II-2005; P. 73.866, sent. de 8-X-2008; e. o.).
Por lo expuesto, voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan, el señor Juez doctor Genoud y el señor Juez doctor Pettigiani, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia