Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 133631
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Oscar Guillermo Martínez, se revoca la sentencia impugnada en el nivel de la determinación de la pena y se dispone el reenvío al Tribunal de Casación Penal para que dicte un nuevo pronunciamiento de conformidad a lo fallado en la presente (doctr. art. 496, CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 133.631, "Martínez, Oscar Guillermo s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nro. 81.873 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Genoud, Pettigiani .
La Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 23 de abril de 2019, rechazó -por mayoría- el recurso homónimo interpuesto por la defensa oficial a favor de Oscar Guillermo Martínez contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 6 de Morón, que lo condenó a la pena de veinte años de prisión, accesorias legales y costas, como coautor de los delitos de homicidio en grado de tentativa agravado por ser cometido con arma de fuego, robo calificado por el uso de arma de fuego y homicidio criminis causae agravado por uso de arma de fuego en grado de conato, y robo agravado por el empleo de arma de fuego en tentativa, todos en concurso real, en los términos de los arts. 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 41 bis, 42, 44, 55, 79, 80 inc. 7 y 166 inc. 2 párrafo segundo del Código Penal (v. fs. 292/300 vta.).
El señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley a favor del imputado (v. fs. 323/330 vta.), el cual fue declarado parcialmente admisible por la aludida Sala del órgano intermedio (v. fs. 331/334).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 355/359 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 361), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. Preliminarmente debe destacarse que bajo el rótulo de errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, el señor defensor oficial adjunto se agravió del tratamiento dispensado por la Sala III del Tribunal de Casación al planteo vinculado con el cómputo de la circunstancia de que el imputado se profugara como agravante de la pena oportunamente determinada por el Tribunal en lo Criminal n° 6 de Morón (v. fs. 325).
Afirmó que la respuesta dada al agravio careció de debida motivación, a la vez que se apartó de las constancias de la causa y transgredió las normas previstas en los arts. 40 y 41 del Código Penal (v. fs. 325 y vta.).
Puntualizó que resulta imposible advertir, a partir de la lectura de la pieza impugnada, referencia alguna a cómo sería posible computar la circunstancia apuntada como agravante de la pena a tenor del texto de esas normas (v. fs. 326).
Destacó que, luego del voto emitido por el doctor Violini, quien consideró que el hecho de que Martínez no hubiese estado a derecho al inicio del proceso penal no resultaba por sí solo suficiente para agravar la pena en los términos de los arts. 40 y 41 del Código Penal, se pronunció el doctor Borinsky, quien afirmó dogmáticamente que consideraba agravante aquella condición de prófugo, mientras que el doctor Maidana se sumó al voto del magistrado mencionado en último término por simple remisión (v. fs. cit.).
Subsidiariamente, dijo que, aun cuando se estimara que tal forma de expedirse importó la convalidación de las razones esgrimidas por el tribunal de grado -que había considerado que el estado de prófugo del imputado revelaba una obstrucción de la acción de la justicia y una mayor peligrosidad-, ello tampoco podría ser convalidado, pues no se explicó "de qué modo concreto se obstruyó la acción de la justicia ni qué actos debidamente acreditados resultaron demostrativos de la invocada 'peligrosidad'" (fs. 326 vta.).
Concluyó que la pauta agravante que reparó en la calidad de prófugo de Oscar Guillermo Martínez careció de adecuada motivación, se sustentó en puros subjetivismos acotados a la voluntad del juzgador y no representó juicio de subsunción alguno adecuado a las normas de los arts. 40 y 41 del Código Penal (v. fs. 328 vta.).
En atención a lo expuesto, solicitó que se case la sentencia impugnada por errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, se excluya la agravante cuestionada y se reenvíe la causa al Tribunal de Casación para que, debidamente integrado y previa audiencia de conocimiento personal del imputado, dicte un nuevo fallo (v. fs. 330 y vta.).
II. La Sala III del Tribunal de Casación, al realizar el juicio de admisibilidad -como fuera reseñado en los antecedentes- concedió parcialmente la vía extraordinaria en lo atinente a "...la denuncia de errónea aplicación de los artículos 40 y 41 del Código Penal" (fs. 332 vta.).
III. El señor Procurador General aconsejó el acogimiento favorable del recurso (v. fs. 355/359 vta.).
IV. Comparto su opinión, la impugnación prospera.
IV.1. Si bien es cierto que se denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 en virtud del cómputo de una circunstancia agravante, también lo es que bajo tales lineamientos se cuestionó la ausencia de motivación de esa decisión.
Entonces, si como en el caso, la incorrecta aplicación de las normas sustantivas y la arbitrariedad -por ausencia de motivación- vienen inescindiblemente ligadas, la no concesión del recurso en el tramo referido a la arbitrariedad traería consigo la ruptura en la unidad conceptual de la argumentación de la parte apelante, lo que demuestra la necesidad de analizar íntegramente los planteos formulados (conf. CSJN, Fallos: 340:1149; causa P. 133.182, resol. de 11-III-2020; e.o.). IV.2. Ahora bien, en lo que interesa destacar, ante la instancia intermedia la defensa de Martínez cuestionó, a la luz del principio de culpabilidad, que se hubiese ponderado el hecho de que su asistido estuvo prófugo para aumentar la sanción (v. fs. 238 vta. y 239).
Frente a ello, el tribunal revisor resolvió por mayoría -mediante el voto del doctor Borinsky, al que prestó simple adhesión el doctor Maidana- que "...sin críticas que efectuar a las agravantes computadas, pues todas ellas se engloban en las circunstancias de tiempo lugar y modo a las que alude el art. 41 del Código Penal [...] va de suyo que a diferencia de lo plasmado en el primer voto, considero agravante la condición de prófugo que ostenta el causante..." (fs. 300).
De la reseña efectuada se advierte que el tribunal intermedio, al resolver del modo en que lo hizo, se apartó del puntual sustento argumental llevado a su conocimiento para la resolución del caso y le dio respuesta por medio de la huera afirmación de que la calidad de prófugo debía computarse como circunstancia agravante, afirmación que resulta meramente dogmática, sin más razón que la fuerza de su invocación (conf. doctr. causa P. 110.354, sent. de 25-IV-2012).
Por lo que llevo dicho, asiste razón al impugnante pues la respuesta de la casación careció de la debida motivación y, por lo tanto, no resulta compatible con el debido proceso legal, configurando un supuesto de arbitrariedad que descalifica el fallo como acto jurisdiccional válido.
En consecuencia, propongo hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor defensor oficial, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, revocar la sentencia impugnada en el nivel de la determinación de la pena y disponer el reenvío al Tribunal de Casación Penal a fin de que se resuelva conforme a derecho (doctr. art. 496, CPP).
Voto por la afirmativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y Pettigiani, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Oscar Guillermo Martínez, se revoca la sentencia impugnada en el nivel de la determinación de la pena y se dispone el reenvío al Tribunal de Casación Penal para que dicte un nuevo pronunciamiento de conformidad a lo fallado en la presente (doctr. art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 12/04/2021 16:44:45 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/04/2021 09:32:03 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/04/2021 11:57:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/04/2021 13:56:54 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/04/2021 13:58:08 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia