Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 133529
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 133.529, "Zuzzi, Gustavo Miguel s/recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 76.161 del Tribunal de Casación Penal, Sala V", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Soria , Torres , Genoud .
La Sala V del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 11 de mayo de 2017, rechazó el recurso homónimo interpuesto por la señora defensora oficial contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de San Isidro, que condenó a Gustavo Miguel Zuzzi a la pena de trece años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor responsable de homicidio calificado por el uso de arma de fuego (v. fs. 115/129 en relación a fs. 17/72).
Frente a lo así resuelto, y luego de sendas presentaciones in pauperis del acusado (v. fs. 144/162 y 292/305) y las resoluciones de admisibilidad del Tribunal de Casación (v. fs. 213/215 y 333/335) que fueron anuladas por esta Suprema Corte (v. fs. 224/225 y 341/344, respectivamente), el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación, doctor José María Hernández, dedujo un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley dando sustento técnico a dichas peticiones in pauperis (v. fs. 315/332).
Esta última impugnación fue concedida por el tribunal intermedio mediante la resolución del 28 de septiembre de 2020 (v. fs. 357/360).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 368/372), dictada la providencia de autos (v. fs. 374), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Tal como se indicara en los antecedentes, luego de dos decisiones previas sobre la admisibilidad -que fueron anuladas-, el órgano de Casación emitió una tercera (v. fs. 357/360) en cuyos fundamentos solo se hizo referencia al agravio sobre la aplicación del art. 41 bis del Código Penal (v. fs. 359 vta.). No obstante, en definitiva, el asunto se resolvió sin limitaciones en la parte dispositiva y, por lo tanto, debe entenderse que el recurso fue admitido íntegramente. Así lo interpretó, también, el Procurador General al expedirse en su dictamen.
II. El Defensor Adjunto en su recurso formuló tres planteos ante esta instancia extraordinaria.
II.1. El primero concierne a la prueba de la autoría del hecho que, al cabo del juicio oral, dio por probado el Tribunal en lo Criminal y que fue el siguiente: "El 28 de diciembre del año 2010, aproximadamente a las 17:00 horas, un masculino, a bordo de una camioneta marca Ford, modelo Ecosport, negra, junto a por lo menos otro individuo, interceptó a Maximiliano Alejandro Meza en la confluencia de las arterias Arroyo Grande y Santa Isabel, de la localidad de Manuel Alberti, partido de Pilar, lugar en que detuvieron la marcha del rodado, descendiendo el activo, portando un arma de fuego con la cual efectuó entre cuatro o cinco disparos hacia la humanidad del nombrado, mientras éste intentaba huir a la carrera, impactando uno de ellos en la espalda -a nivel del hemitórax posterior-, lesión que posteriormente provocó su deceso. Luego de una búsqueda infructuosa para corroborar el resultado letal de su disparo, se dio a la fuga en el vehículo en el que se presentara" (fs. 18 y vta.).
Al respecto la defensa denunció ante esta instancia que la Casación realizó una revisión aparente del fallo por no haber respondido las críticas concretas formuladas sobre la prueba de la autoría (v. fs. 320 y sigs.).
Refirió que en los recursos de casación como el extraordinario presentado por el propio imputado, se cuestionaron los testimonios de cargo -que calificó de contradictorios y faltos de fiabilidad- de quienes se sospecha que habrían declarado sobre cuestiones que no percibieron por sus sentidos así como que fueron obtenidos a partir de una "llamativa" reunión vecinal convocada por un comisario de nombre Gabira, quien a criterio del recurrente los habría instigado a falsear sus declaraciones, invocando un "procesamiento" por falso testimonio respecto de uno de los convocados (v. fs. 322 y vta.).
El impugnante sostuvo que el motivo del homicidio, según los testimonios de Mario Nuñez, Ariel Meza y Alberto Oviedo, habría sido un "...ajuste de cuentas entre los suyos y el barrio de Talleres por asuntos de droga...", lo que quitaría de la escena del conflicto a su defendido y haría ingresar a otros actores en su lugar. Asimismo, afirmó la hipótesis de que los testigos de cargo mantuvieron la falsedad en la audiencia por miedo a ser imputados por falso testimonio (v. fs. 322 vta.).
Alegó que la desestimación de la prueba de descargo por parte de Casación fue arbitraria en razón de que esa defensa había señalado la inexistencia de prueba objetiva que demostrara que Zuzzi había estado en el lugar y en la hora en que se cometió el hecho y que los supuestos testigos presenciales Pereyra y Gramajo fueron mendaces y contradictorios. Agregó también que la mencionada Pereyra no pudo individualizarlo en fotos durante la investigación, sino que lo hizo cuatro años después en el debate.
En tal sentido indicó que la sentencia se limitó a negar de manera "acrítica" las contradicciones que se habrían dado entre los testimonios, entre ellas la descripción del pelo como la del sitio que ocupaba en la camioneta el acusado y señaló que nada se dijo acerca de la indeterminación sobre el horario del hecho, de modo de relativizar esas incongruencias (v. fs. 323 vta.).
Consideró relevante que hubiera versiones diversas acerca de si un "puntero político" del barrio dijo o no que Zuzzi había sido el autor ( ibidem ). Luego puntualizó diferencias en los relatos de Juan Alberto Meza (hermano de la víctima) y Darío Berón acerca del descenso del vehículo del acusado en el cyber de su propiedad, luego de cometido el homicidio (v. fs. 324).
También objetó que Lidia Meza hubiera declarado que vio a Zuzzi padre en la heladería (cuando debería haber estado en la reunión en Buenos Aires), sin que este dato hubiera sido confirmado por Oscar Aníbal Fernández, quien en ese momento la acompañaba ( ibidem ).
Sobre el indicio de la activación de una de las líneas telefónicas de Zuzzi en la zona del hecho, invocó los testimonios de Abigail Santacecilia, Stefanía Alonso y Raúl Castro para justificar que el acusado no las tenía en su poder ni las usaba a la fecha del suceso ( ibidem ).
También en cuanto a la reunión que Zuzzi dijo haber tenido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, manifestó que se le descreyó sin haberse hecho cargo de responder la explicación del nombrado sobre el lugar de estacionamiento elegido (en el escrito de fs. 266/279), según la cual "...la decisión de estacionar cerca del domicilio de Granillo Posse no resultaba ilógica porque fueron a la reunión en la camioneta de este, siendo que estacionar dentro del restaurante Zíngara resultaba imposible dado la hora y la gratuidad del servicio" (fs. 324).
En definitiva, postuló que además de los déficits de la prueba incriminatoria no se analizó pormenorizadamente la de descargo ni las hipótesis alternativas que permitieran explicar el suceso. En este sentido, afirmó que no se probó que el homicidio hubiera estado vinculado con el robo previo al cyber de Zuzzi como para inferir de allí un motivo del ilícito, pues al respecto "...solo existen expresiones de amigos de la víctima. Ese dato (la participación de la víctima en el robo previo), de tamaña relevancia para evaluar la vinculación entre sendos hechos fue ignorada por ambos Tribunales", como también lo fue la hipótesis alternativa de un conflicto entre grupos barriales por un asunto de drogas (v. fs. 325 y vta.).
Como conclusión reclamó la absolución por la duda, y añadió que no se secuestró elemento alguno que vinculara al acusado con el hecho, ni se probó el móvil del crimen, reiterando que no hubo una debida revisión de la condena sino una mera repetición de los argumentos del Tribunal en lo Criminal (v. fs. 325 y vta.).
II.2. En segundo lugar, denunció la errónea aplicación del art. 41 bis del Código Penal al delito de homicidio, en la inteligencia de que su subsunción se desentiende de una interpretación sistemática del art. 104 del mismo, por la cual se infringiría -desde su punto de vista- la prohibición de doble desvaloración de una misma circunstancia pues, según su postura, el empleo de un arma de fuego ya está comprendido en el tipo básico del art. 79 del Código de fondo.
Concluyó, entonces, que "...la aplicación de la agravante genérica del 41 bis al art. 79 del Cód. Penal, además de contrariar la interpretación sistemática de las normas del digesto de fondo; resulta conculcatoria de la garantía constitucional y convencional del non bis in ídem " (fs. 327/328 vta.).
II.3. Por último, se agravió por la violación a la garantía de revisión amplia de la determinación de la pena y la defensa en juicio porque en su escrito de mejora ante la Casación la señora defensora adjunta solicitó se computara como atenuante el buen concepto, pedido por el propio acusado a fs. 100, pero el a quo lo desestimó por extemporáneo. Según lo entendió, por aplicación del art. 435 del Código procesal debería haberlo tratado aun de oficio, pues así se deriva -sostuvo- del derecho a la doble instancia (v. fs. 328 vta./331).
III. El Tribunal en lo Criminal resolvió tales asuntos en el veredicto.
III.1. En cuanto a la atribución de la autoría de Gustavo Zuzzi la fundamentó en prueba testimonial cuyo contenido se reseñará -según lo que ahora importa- en lo siguiente:
Se valoró la declaración de Cristian Gramajo, como testigo presencial que vio bajar del vehículo a quien viajaba como acompañante y dispararle luego a la víctima, describiéndolo como una persona de sexo masculino flaco, alto y de pelo largo con rulos que vestía una camisa medio floreada; dijo que no conocía al acusado previamente y que no era amigo de Maximiliano Meza sino solo un vecino (v. fs. 20 y vta. y 38/39).
La declaración de Mariana Pereyra, quien se encontraba en la calle y relató que el conductor del automotor le preguntó si conocía a Maxi, le contestó que no porque algo sospechó tras lo cual se topó el vehículo con aquel, del que descendió el acompañante y le disparó.
También esta testigo presencial describió que el autor "...tenía el pelo como rastas, lo llevaba atado hacia atrás y vestía una remera que percibió como con flores..." y luego aclaró que tenía rulos en las extremidades por lo cual, en un primer momento, los llamó rastas. "En ese entonces no lo reconoció, luego se dio cuenta que era el dueño del cyber, Gustavo Zuzzi. El padre de éste tenía una heladería". "Recordó que cuando fue a declarar a la Fiscalía y le exhibieron unas fotografías no lo pudo reconocer porque no estaba igual en las imágenes...".
El Tribunal a su vez destacó que "...incluso al Suscripto le resultó harto dificultoso determinar, en cual de aquéllas se hallaba retratado el acusado Zuzzi" y que, en la audiencia, la testigo Pereyra afirmó que a quien vio disparar fue a Gustavo Zuzzi (v. fs. 21/22 y 39/40).
También tomó base en la declaración de Vanesa Rojo Slowik, madre de la anterior, quien si bien no presenció el hecho, dijo que su hija se lo había contado y aludió al autor como "...un sujeto flaco que identificó como el dueño del cyber...". Esta testigo afirmó que al acusado -quien había sido compañero suyo en el colegio- siempre lo veía en una "...camioneta Ford escort negra..." y en el cyber o en la heladería del padre (v. fs. 22 y vta. y 40 y vta.).
Se valoró de Sara Roldán que declaró que a la hora del hecho escuchó varios estallidos y al salir de su casa vio pasar "...una camioneta Ecosport negra a alta velocidad...", momento en que su hijo le pidió que auxiliaran con su vehículo a Maximiliano, quien estaba herido. El Tribunal dejó constancia de que al ser preguntada por la identidad de los tripulantes de la camioneta guardó silencio, temblaba y denotaba un estado de temor y luego de la intervención del Fiscal, la declarante dijo que había sido amenazada telefónicamente para que no compareciera a la audiencia. Luego dijo que quien conducía la camioneta era Gustavo Zuzzi, a quien vio de perfil y con cabello ondulado; que lo conocía del cyber y que ya lo había visto antes en aquel vehículo (v. fs. 23 vta. y 24 y 40 vta./41 vta.).
Se ponderó el testimonio de Cristian Luna, hijo de Sara Roldán y amigo de la víctima, quien narró que alrededor de las 15 hs. de ese día se reunió con Maximiliano y otros amigos en la esquina de su casa y el damnificado les contó "...que instantes previos había robado, mediante el empleo de un arma de fuego, un cyber, apoderándose ilegítimamente de la recaudación del comercio. Seguidamente, advirtieron la circulación de una camioneta Ecosport negra, con vidrios polarizados, resultando aquello sospechoso, desde que sus tripulantes dirigieron su mirada hacia el grupo"; "Cuando pasó la camioneta de mención uno de los integrantes del encuentro dijo que quien circulaba a bordo de la misma era el dueño del cyber...", después de lo cual se retiraron del lugar.
Más tarde escuchó cinco disparos y pensó que se trataría de su amigo, por lo que salió a buscarlo y lo encontró herido en una obra en construcción, auxiliándolo con su madre. Dijo que cuando se dirigió a la casa de Maximiliano, después de escuchar las detonaciones, vio pasar la misma camioneta negra ocupada por dos personas. También este testigo manifestó estar atemorizado. Declaró que no conocía personalmente a Gustavo Zuzzi pero en un reconocimiento fotográfico en la Fiscalía lo identificó como conductor del rodado.
El testigo explicó que alcanzó a ver a dos personas: "...el del cyber era de rulos con pelito largo, como en el retrato de fs. 772". El juzgador explicó que todas las fotografías fueron aportadas por el acusado, quien no se presentó a la rueda de reconocimiento de personas, y apreció que en las fotografías "...aparece como dificultoso ubicar al encausado, sin embargo, el testigo, logró señalarlo como quien piloteara la camioneta Ecosport" (fs. 22 vta./23 vta. y 41 vta./42 vta.).
El comisario Salvador Gabira depuso, entre otras cuestiones, sobre una reunión que celebró con unos quince o veinte vecinos, que no querían ir a la comisaría, quienes le informaron lo que habían percibido. Dijo que cuatro o cinco declaraciones tenían relación con el hecho y que los testigos fueron contestes en que el autor era el hijo del heladero, sin que ninguna persona disintiera con esa versión. También "Recordó que en el año 2010 hubo un asalto en un negocio del centro comercial y, en la misma jornada, un homicidio" (fs. 24/25; 42 vta. y 43).
El hermano de la víctima, Juan Alberto Meza, afirmó haber visto alrededor de la hora 16.30 (o 17) en la calle Arroyo Grande, transitar a alta velocidad a una camioneta Ecosport negra con los cristales delanteros bajos y que una de las personas que se encontraban con él dijo que se trataba de un tal Zuzzi, del dueño del cyber . Más tarde "...los vecinos comentaban que Gustavo Zuzzi había matado a su hermano, por cuanto le habría ido a robar al comercio". El testigo también sostuvo que Marina Rojas vio el hecho, pero no quería declarar por temor a represalias (v. fs. 25/26 vta. y 43/44).
Darío Berón expuso en un relato similar al anterior, y describió al sospechoso como flaco, con pelo largo y enrulado y a quien conocía previamente (v. fs. 26 vta. y 27 y 44).
Lidia Meza, tía de la víctima, afirmó haber visto a "Pechela", padre del acusado, en la heladería a las 15 hs. o 17 hs. (v. fs. 27, 45 y 47).
Marina Rojas manifestó que no presenció el hecho, pero que estuvo en una reunión vecinal con presencia de la policía, en la cual le pareció que estaban "armando" lo que tenían que decir acerca de que lo había matado alguien que circulaba en una camioneta negra; y que Ariel Meza pretendía que ella dijera que lo había presenciado. Por esta razón, dijo, optó por retirarse de la reunión (v. fs. 30 y vta.).
En cuanto a esa reunión vecinal, el Tribunal aceptó la explicación del comisario Gabira según la cual la misma se había realizado debido a que los vecinos tenían miedo y dudaban de que el personal de la comisaría tuviera vínculos con el padre del procesado y que no se estaba "armando" algo sino que se procuraba averiguar sobre el hecho. El juzgador desestimó, por lo tanto, la percepción de Marina Rojas y la aplicación de la doctrina del fruto del árbol venenoso, como se le había requerido para que se descartaran las declaraciones de quienes asistieron a ella (v. fs. 36 y vta.)
El Tribunal del juicio también se ocupó de las explicaciones brindadas por el acusado, quien alegó que junto a su padre se encontraba ese día desde las 16 hs. en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en una reunión laboral en el restaurante Zíngara con Carlos Bello y Solano Jauregui Granillo Posse. Como prueba presentó un "ticket de estacionamiento innominado", una fotografía del encuentro y los testimonios de los nombrados, no habiendo concurrido Bello a la audiencia.
Para el juzgador, "...el ticket innominado nada nos dice sobre la presencia del acusado en el sitio indicado. Aparece como absurdo que aparquen su vehículo en una zona tarifada y distante a más de diez cuadras del punto de encuentro, cuando el restaurant tenía estacionamiento para sus clientes", por lo cual estimó que la reunión debió haberse celebrado después de la ejecución del homicidio.
También analizó que una de las líneas de telefonía celular a nombre del acusado abrió una antena en cercanías del lugar del hecho.
Asimismo, el Tribunal consideró que los testimonios de cargo eran coherentes y concordantes y ubicaban al acusado en el escenario de los hechos y, por el contrario, la versión de Zuzzi y el endeble testimonio de Jauregui no permitían establecer a ciencia cierta el horario en el cual los Zuzzi llegaron a la casa de aquel (v. fs. 46 vta./47 y 48 vta./49).
En apoyo de esta conclusión el órgano de juicio también tomó en cuenta: a) que Lidia Meza, tía de la víctima, afirmó que vio al padre del acusado en la heladería a las 17 hs. y que Oscar Fernández, quien la acompañaba, no vio al hombre pero Meza le dijo en ese momento que la había saludado (v. fs. 47); b) que Carlos Camilo Álvarez, relató que en diciembre de 2010 el acusado le pidió que cuidara el local "...Serían las dos o dos y media de la tarde" (fs. 47 vta. y 48) y c) que Ramona Soto, empleada de la heladería de los Zuzzi refirió a una reunión en la Capital, que se retiraron poco después de las 13.30 o 14 hs., que Gustavo Zuzzi tenía una camioneta negra y que ese día no recuerda haber visto en el negocio a Camilo Álvarez (v. fs. 48/vta.).
En la reconstrucción que efectuaron los juzgadores, Gustavo Zuzzi mató a Maximiliano Meza "...promediando las 17 horas" (fs. 49 vta. y 50 y vta.) y consideraron inconsistentes las declaraciones de los testigos Jauregui y Álvarez y, en cambio, dieron valor a los de Pereyra y Gramajo y concluyeron que Gustavo Zuzzi era el acompañante en la camioneta al momento de la agresión armada (según Pereyra y Gramajo) pero que la conducía cuando fue visto por Luna y Roldán, luego del ataque armado, por lo cual desestimaron que hubiera alguna contradicción en este punto pues se refirieron a distintas secuencias del evento (v. fs. 50 vta./52 vta.)
Respecto de la testigo Marina Rojas, el Tribunal señaló, por un lado, que si bien dijo no haber presenciado el hecho, el hermano de la víctima sostuvo que sí lo había visto porque así se lo manifestó, de modo que frente a esa contradicción y ante la solicitud del fiscal, se dispuso denunciarla por la posible comisión del delito de fals
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.