Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 134587
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495, CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 134.587 RC, "Velázquez, Carlos Javier o Brassesco, Juan Marcos y Villalba, Fernando Javier o Robledo, Ezequiel Oscar s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 87.446 del Tribunal de Casación Penal, Sala V" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Genoud.
La Sala V del Tribunal de Casación Penal, el 18 de septiembre de 2018, en lo que aquí importa, rechazó el recurso de la especialidad presentado por la defensa oficial de Juan Carlos Brassesco o Carlos Javier Velázquez y de Fernando Javier Villalba o Ezequiel Oscar Robledo contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 4 de San Martín que, en el marco de un proceso de juicio abreviado, condenó al primero de los nombrados a la pena de trece años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas, "...por juzgarlo coautor y autor penalmente responsable de los delitos de robo calificado por el uso de arma de fuego en grado de tentativa (causa nº 3803, hecho I, cometido el 18/4/15 en el partido de San Martín, en perjuicio de Juan Carlos Barreiro), homicidio agravado criminis causa en grado de tentativa (causa nº 3803, hecho II, cometido el 18/4/15 en el partido de San Martín en perjuicio de Juan Carlos Barreiro), abuso de armas calificado por ser contra personal policial en concurso ideal con resistencia a la autoridad (causa nº 3803, hecho III, cometido el 18/4/15 en la localidad de San Martín), homicidio calificado por ser las víctimas miembros de la fuerza policial en grado de tentativa (causa nº 3803, hecho IV, cometido el 18/4/15 en la localidad de Remedios de Escalada partido de Tres de Febrero) y portación ilegal de arma de guerra (causa nº 3803, hecho V, cometido el 18/4/15 en la localidad de Remedios de Escalada partido de Tres de Febrero), robo calificado por el uso de arma cuya aptitud no pudo acreditarse y en poblado y en banda (causa nº 3877, cometido el 15/3/13 en la localidad de Bella Vista partido de San Miguel en perjuicio de Juan Antonio Frino, Lidia Rosa Pitaluga, Carlos Rubén Enriquez y Camila Eugenia Laborde) y robo en grado de tentativa (causa nº 3834, cometido el 11/12/11 en la localidad de Saenz Peña, en perjuicio de Beatriz Elsa Delgado), todos en concurso real"; y al segundo de ellos, a la pena de trece años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas, "...por juzgarlo coautor y autor de los delitos de robo calificado por el uso de arma de fuego en grado de tentativa (causa nº 3803, hecho I, cometido el 18/4/15 en el partido de San Martín, en perjuicio de Juan Carlos Barreiro), homicidio agravado criminis causa en grado de tentativa (causa nº 3803, hecho II, cometido el 18/4/15 en el partido de San Martín en perjuicio de Juan Carlos Barreiro), abuso de armas calificado por ser contra personal policial en concurso ideal con resistencia a la autoridad (causa nº 3803, hecho III, cometido el 18/4/15 en la localidad de San Martín), homicidio calificado por ser las víctimas miembros de la fuerza policial en grado de tentativa (causa nº 3803, hecho IV, cometido el 18/4/15 en la localidad de Remedios de Escalada partido de Tres de Febrero) y portación ilegal de arma de guerra (causa nº 3803, hecho VI, cometido el 18/4/15 en la localidad de Remedios de Escalada partido de Tres de Febrero), tenencia ilegal de arma de guerra (causa nº 3840, cometido el 13/2/13 en la localidad de Ingeniero Allan partido de Florencio Varela) y encubrimiento (causa nº 3976, constatado el 20/12/11 en el partido de Florencio Varela), todos en concurso real" (fs. 17/28).
Contra lo así decidido, el por entonces señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Daniel Aníbal Sureda, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 42/52).
La Sala V lo admitió por estimar cumplidos los requisitos establecidos en el art. 494 del Código Procesal Penal sobre el monto de pena y materia de la impugnación en tanto la defensa denunció "...la errónea aplicación de los arts. 55 y 80 inc. 7 del Código Penal" (fs. 55/57).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 63/65 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 67) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. En atención al alcance con el que fue admitido el recurso (errónea aplicación de los arts. 55 y 80 inc. 7, Cód. Penal) se reseñarán los agravios desarrollados por la defensa oficial, sin referenciar las denuncias sobre afectaciones de pretensa índole federal por haber quedado fuera del ámbito de competencia de esta Corte (conf. art. 486, CPP).
II. Sentado lo anterior, en lo que respecta al agravio de ley sustantiva, la defensa oficial afirmó que no se demostró el elemento subjetivo requerido por el homicidio criminis causae y que los hechos debieron subsumirse en el art. 165 del Código Penal (v. fs. 46 y vta.).
A su entender, el dolo directo de matar que exige la norma en cuestión no se acreditó con la certeza necesaria, sino que se presumió in malam partem . En su apoyo, citó las causas P. 45.957 y P. 50.161 de esta Corte.
Agregó que "...el Tribunal intermedio incurre en el mismo 'vicio' que el Tribunal de Juicio, toda vez que para fundar la calificación legal de los hechos de conformidad con lo normado por el art. 80 del [Código Penal], inciso séptimo, los magistrados votantes se limitan a reproducir el contenido de aquellos, empleando las palabras del Legislador Nacional para dar por acreditada la materialidad ilícita de modo idéntico al encuadre legal" (fs. 49).
En función de ello, solicitó que se recalifiquen los hechos en la figura prevista en el art. 165, y en su defecto en los arts. 55, 79 y 166 inc. 2, todos del Código Penal.
III. El señor Procurador General aconsejó rechazar la impugnación (v. fs. 63/65 vta.).
Coincido con lo así dictaminado.
IV. El recurso es notoriamente insuficiente (art. 495, CPP).
Veamos.
IV.1. El Tribunal de Casación Penal, al abordar las críticas relativas al cambio de calificación legal, en primer lugar, recordó los hechos por los que fueron condenados los acusados y que resultaron cuestionados por la defensa:
Hecho I: "El día 18 de abril de 2015 alrededor de la hora 1:00 en circunstancias en que el policía de esta Provincia Juan Carlos Barreiro conducía su rodado VW Bora dominio OKS-720 de color blanco por la calle Lincoln entre Sarmiento y Yapeyú de la localidad y partido de San Martín, fue interceptado por los imputados Brassesco, Cejas y Villalba, quienes iban en un VW Bora de color gris dominio JWH 253, los cuales intentaron apoderarse de su automóvil mediante utilización de armas de fuego, sin lograr su consumación por razones ajenas a su voluntad, vinculadas a la oposición de la víctima".
Hecho II: "Momentos después del hecho I, en iguales circunstancias de lugar, los imputados Brassesco y Villalba, por no haber logrado el desapoderamiento que se propusieron ante la resistencia de Juan Carlos Barreiro, dispararon contra este con las armas de fuego que portaban (fusil marca MAGPUL calibre .223 y revólver SW calibre .44 pulgadas) con intenciones de darle muerte, no logrando consumar su accionar" (fs. 24 y vta.).
Sentado ello, afirmó que el hecho II fue encuadrado correctamente en la figura del art. 80 inc. 7 del Código Penal en tanto se reunieron todos los elementos requeridos por la figura en cuestión.
Afirmó que la ultrafinalidad exigida por esa norma se demostró debidamente con base en los testimonios del subcomisario Javier Osvaldo Calderón y de la víctima Juan Carlos Barreiro, las actas de procedimiento, aprehensión y secuestro; los informes de balística, rastros, fotografías y planimetría; el precario médico; las constancias del Hospital Thompson y el informe del médico legista.
Puntualizó que con tales elementos -en especial con los dichos de la víctima- se probó la "...conexión ideológica entre el robo y el homicidio. En ese sentido, Barreiro señaló que intentaron robarle y al darle la voz de 'alto policía', dos sujetos comenzaron a dispararle...". Agregó que "...la cantidad de disparos, la ubicación de la víctima y el calibre de las armas usadas, acredita[n] el elemento subjetivo de la figura agravada del art. 80 inc. 7° [del Código Penal]. Ello en tanto, los disparos hacia la víctima fueron efectuados luego de que esta intentara impedir el desapoderamiento, provocando una plural y persistente agresión armada que provocó daños en su vehículo (en el frente y la parte trasera) y lesiones graves en Barreiro (herida de arma de fuego en región dorsolumbar izquierda y mentón). De modo que la violencia desplegada por Brassesco y Villalba evidencia una voluntad dolosa dirigida a consumar el desapoderamiento y no un resultado derivado de la violencia típica del robo, lo que descarta la aplicación del tipo del art. 165 [del Código Penal]" (fs. 25/26).
IV.2. Tal como lo puso de manifiesto el señor Procurador General en su dictamen, la defensa se limitó a formular afirmaciones genéricas y dogmáticas sin ningún anclaje en las particularidades del caso.
De este modo, dejó completamente incontrovertidos los fundamentos del fallo en crisis que, con sustento en la prueba producida en el expediente (declaraciones testimoniales, documental, peritajes, partes médicos, secuestro, entre otras), estimó que las circunstancias en que se desarrollaron los hechos ponen de manifiesto la conexión ideológica entre el robo y el homicidio (intento de robo, voz de "alto policía" y posteriores disparos contra la víctima que le produjeron heridas de gravedad y daños en su vehículo).
Frente a ello, la defensa solo opone consideraciones genéricas sin hacerse cargo de las circunstancias que el Tribunal de Casación tuvo por demostradas y que consideró dirimentes para confirmar la aplicación del art. 80 inc. 7.
Por último, la cita genérica de jurisprudencia de esta Corte sin ningún esfuerzo por demostrar de qué modo lo allí resuelto resultaría aplicable al caso, reafirma la insuficiencia recursiva.
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/09/2021 11:13:56 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/09/2021 12:11:42 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/09/2021 17:38:21 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2021 14:26:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2021 14:38:35 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia