Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 135019
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes al doctor Lucas Emiliano Miglione, por su labor ante esta instancia, en 18 jus -dieciocho- (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.019-RC, "D., P. D. s/recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 101.928 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Soria, Genoud .
El Tribunal Criminal n° 5 de Morón, condenó a P. D. D. a la pena de trece años de prisión, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante para la víctima -al menos tres hechos- agravado por haberse aprovechado la condición de convivencia preexistente, en concurso ideal con corrupción agravada de menores, respecto de los hechos ocurridos entre los años 2006 y 2012 de la localidad de Gervasio Pavón, Partido de Morón.
La defensa particular interpuso recurso de casación y la Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 27 de agosto de 2020, lo rechazó y, en consecuencia, confirmó la sentencia dictada (v. fs. 65/83).
Frente a lo así resuelto, se alzó el defensor particular del nombrado -doctor Lucas Emiliano Miglione-, mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 85/95), que fue parcialmente concedido (v. fs. 99/100 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 113/117 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 119), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. En el remedio extraordinario interpuesto, el defensor particular de P. D. D., doctor Lucas Emiliano Miglione, planteó -en lo que llega aquí concedido- la errónea calificación legal (v. fs. 89 vta. y 90).
Sostuvo que la figura de abuso sexual gravemente ultrajante es excesivamente abierta, librada a la interpretación casuística (v. fs. 90).
Con diversas citas doctrinarias, afirmó que este tipo de abuso debe prolongarse temporalmente, es decir, que debe tratarse de una modalidad reiterada o continuada a través del tiempo y esa excesiva prolongación provocar un peligro para la integridad física y un innecesario vejamen a la dignidad de la víctima (v. fs. cit.).
Destacó que no debe confundirse el tiempo de comisión del abuso sexual propio, en su realización individual, con su reiteración o continuidad, ya que si se trata de un abuso sexual simple repetido en el tiempo -pero sin llegar a constituir sumisión gravemente ultrajante para la víctima- se debe tipificar como abuso sexual simple reiterado (v. fs. cit. vta.).
Adujo que el término "gravemente ultrajante" refiere al alcance de la degradación como persona, de la humillación o del efectivo daño psico-emocional que ha experimentado la víctima (v. fs. cit.).
En esa línea, aseveró que no puede sostenerse con razonabilidad que los hechos enrostrados a D., por sus circunstancias de realización, hayan configurado un sometimiento gravemente ultrajante para S., causándole un efectivo daño psicológico emocional que provoque consecuencias negativas en su conducta sexual o social, o que le haya repercutido tan negativamente de modo de habilitar la aplicación de la figura agravada del abuso sexual (v. fs. 91 y vta.).
Expuso que, en el transcurso del debate, el licenciado David Alejandro Mandet declaró que no se evidenciaban en la víctima montos de angustia significativos, no hubo disrupción afectiva que diera cuenta de una situación de desborde emocional, ni le trajo consecuencias psíquicas en lo laboral, social, educativo o en las relaciones sexuales, entre otras cuestiones (v. fs. 91 vta.).
Por lo tanto, a criterio de la defensa, corresponde descartar la aplicación de la agravante por "las circunstancias de su realización" que consistan en un sometimiento gravemente ultrajante, así como por la duración, y encuadrar el hecho en la figura del primer párrafo del art. 119 del Código Penal, reiterado en al menos dos oportunidades, y no en la figura agravada (v. fs. cit.).
II. El señor Procurador General propició en su dictamen el rechazo de la impugnación (v. fs. 113/117 vta.).
III. Coincido con lo así propuesto.
Preliminarmente, cabe señalar que el recurso fue concedido con relación a la denuncia de errónea aplicación del art. 119, párrafos segundo y cuarto, apartado "f" del Código Penal, aunque -en rigor- el embate sólo refiere al segundo párrafo de dicha norma (v. fs. 99/100 vta.).
Sentado ello, se advierte que las objeciones formuladas por la parte constituyen su particular visión acerca de cómo los hechos debieron encuadrarse jurídicamente, pero se desentienden por completo de la respuesta que sobre el punto brindó el Tribunal de Casación Penal.
En efecto, en contestación a un agravio prácticamente idéntico planteado por la defensa en el remedio casatorio (v. fs. 37/40 vta.), el órgano revisor sostuvo que era acertada desde la tipicidad la decisión del tribunal de mérito (v. fs. 78).
Expuso que "...la contundencia declarativa de la menor y joven víctima, los relatos de los profesionales intervinientes, entre ellos psicólogos y médicos, sumados al resto de los testigos, más aquellas probanzas incorporadas por lectura al expediente solventaron la modalidad de los hechos. [...] M. A. S. fue armónica y complementaria en las declaraciones, de lo surgente en la entrevista de Cámara Gesell sindicó al justiciable como el autor de los ataques sexuales y durante el debate detalló las acciones a las que fue sometida durante aquellos años, a saber, fue obligada a realizarle prácticas sexuales en la habitación matrimonial del imputado, exhibiéndole revistas pornográficas [...]. Asimismo, [el imputado] le exigió la ejecución de sexo oral, en la dinámica infraccionaria le introdujo dedos y hasta una birome en la cavidad vaginal, con lo cual, ninguna duda cabe en torno a la calificación de los sucesos para cavilar que con semejantes conductas menoscabó la integridad sexual de M. A. sometiéndola a graves humillaciones, que incluso, por las circunstancias en las que llevó a cabo, se valió de la situación de convivencia preexistente con la menor" (fs. 78 vta.).
Y, tras referir al concepto "gravemente ultrajante" de la figura penal en trato, destacó que "...el caso se desarrolló en un marco de reducida libertad y necesidad, la baja edad de la víctima, la desproporción entre la capacidad física y psíquica del imputado y la abusada franquearon el acto abusivo en que se valió D. para someter la voluntad de la infante S., inclusive, el caso de 'penetración' vía vaginal con dedos y hasta con una birome, por parte del activo, encuentra su adecuada receptación en esta figura gravemente ultrajante, conforme los fundamentos vertidos en forma precedente, al connotar inequívocamente aquellas falanges (al menos simbólicamente) con el pene" (fs. 79 vta.).
Así las cosas, frente a los argumentos brindados por el Tribunal de Alzada para justificar la aplicación del art. 119 segundo párrafo del Código Penal, la defensa opone su opinión discrepante, reiterando -dogmáticamente- los mismos planteos que habían sido llevados a conocimiento de la instancia anterior. Media, pues, insuficiencia impugnativa (doctr. art. 495, CPP).
Por lo demás, -bajo el ropaje de la errónea aplicación de la ley sustantiva- pretende cuestionar la valoración probatoria llevada a cabo, temática ajena al conocimiento de esta Corte en el marco de la vía extraordinaria emprendida, conforme las previsiones del art. 494 del Código Procesal Penal.
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Torres, Soria y Genoud , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes al doctor Lucas Emiliano Miglione, por su labor ante esta instancia, en 18 jus -dieciocho- (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/11/2021 12:48:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/11/2021 11:14:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/11/2021 11:44:31 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 08/11/2021 12:41:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/11/2021 12:48:20 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 08/11/2021 13:29:07 hs. bajo el número RS-151-2021 por SP-ARCHUBY PAULA VALERIA.
Fin de la sentencia