Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135700
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Difiérase, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales correspondientes al doctor Gastón Labaronnie por su labor como defensor particular ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.700, "Flores Cornejo, Fernando s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 15.745 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria , Torres , Kogan , Genoud .
La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Trenque Lauquen, mediante el pronunciamiento dictado el 9 de marzo de 2021, rechazó el recurso de apelación interpuesto por la defensa particular contra la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 2 de esa jurisdicción que confirmó el fallo del Juzgado Municipal de Faltas n° 1 de Trenque Lauquen que condenó a Fernando Enrique Flores Cornejo a la sanción de multa equivalente a seiscientos veinticinco unidades fijas, en su carácter de reincidente, con la accesoria de inhabilitación para conducir todo tipo de vehículos por el plazo de seis meses por infracción al art. 73 y concordantes de la ley 24.449, a las leyes 13.927 y 26.363 y al decreto reglamentario 532/09 (v. fs. 9/10 del expte. administrativo).
El defensor particular, doctor Gastón Labaronnie, interpuso el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley de fs. 1/4 vta. de las presentes actuaciones, el cual fue concedido por el Tribunal de Alzada por resolución del 14 de mayo de 2021 (v. fs. 5/7 vta.).
Dictada la providencia de autos (v. fs. 9), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. La defensa impugna la imputación de una falta de tránsito que, en el acta de infracción labrada el 28 de diciembre de 2019, fue descripta como "negarse a la prueba de alcoholemia", y se encuadró en el art. 73 de la Ley de Tránsito n° 24.449 (v. fs. 1 del expte. administrativo).
I.1. El Juzgado Municipal de Faltas falló el 14 de febrero de 2020 condenando a Fernando Flores Cornejo por considerar que "...la negativa de someterse al control constituye una infracción al Artículo 73 de la Ley 24.449 y, además, implica una presunción de la comisión de la falta tipificada en el Artículo 48 inc. a) del mismo cuerpo legal", es decir, de conducción de un automotor en estado de intoxicación alcohólica, circunstancia que tuvo por probada en el caso.
Para el encuadre legal citó, asimismo, el art. 39 de la ley 13.927 -Ley de Tránsito de la Provincia de Buenos Aires, con adhesión a la ley nacional 24.449-.
Explicó que "...si bien no se negó a someterse al test de alcoholemia, no puso predisposición para ello, lo que se evidencia con las veinticuatro veces que se le solicitó soplar y no se llegó, en ninguno de los casos a resultado alguno, aunque Flores Cornejo manifieste lo contrario en su descargo" (fs. 9).
I.2. El Juzgado Correccional intervino en virtud de un recurso de apelación y el 20 de noviembre de 2020 confirmó lo decidido. Consideró suficiente la prueba consistente en el acta de infracción, como instrumento público, y "...los tickets emitidos por el aparato -alcoholímetro- utilizado al momento del hecho para medir la cantidad de alcohol en sangre. Surge de los mismos que el aparato estaba en 'buen funcionamiento verificado', además que éstos se corresponden en fecha y hora con el acta de infracción, con lo cual no hay duda respecto de su correspondencia".
El juez interpretó que "...el hecho de haber obstruido el procedimiento [...] equivale a negarse al control de alcoholemia..." y describió que con el instrumental que se usó basta "...solamente soplar a través de una pipeta por unos segundos para determinar el resultado". Expuso que "En el caso se advierte que el infractor emitió un soplido deficiente para engañar al alcoholímetro, obviamente que la cantidad de alcohol en sangre no pudo determinarse, ello equivale a su negativa, figura que prevé el artículo 73 de la Ley 24449 y 39 de la Ley 13927. Esta circunstancia, vale aclarar, no obedece a manifestaciones de los inspectores de tránsito, sino que es el propio aparato el que detecta cuando la persona no sopla correctamente, obviamente para impedir fraudes por parte de conductores". El juzgador compartió, así, el criterio de la señora jueza de faltas quien "...asimiló la obstrucción del procedimiento con la negativa al test, ello por cuanto los inspectores reiteraron el examen en numerosas oportunidades (24 veces), reiterando que el aparato se encontraba en buen estado de funcionamiento".
I.3. Ante una nueva impugnación, se expidió la Cámara el 9 de marzo de 2021, desestimando también el reclamo.
El a quo respondió los planteos del interesado señalando:
a) que si tuvo dudas acerca del funcionamiento del aparato pudo "...solicitar la muestra sanguínea o concurrir al hospital..." a ese efecto, pero no lo hizo;
b) que, aunque no consta en el acta que se realizaron veinticuatro tickets de prueba, lo cierto es que el propio impugnante reconoció ese número de intentos;
c) acerca de que en el acta no se consignó que "...sopló en forma deficiente u obstruyó el procedimiento...", el Tribunal de Alzada expresó que "...no se le achaca que no quiso realizar la prueba sino que su proceder fue inadecuado (soplaba deficientemente y ello lo detecta el aparato). Ello surge de los tickets que obran agregados ensobrados en la causa a fs. 4 coincidiendo en fecha y hs. con el acta de constatación de fs. 1...", además de que esto fue reconocido por el recurrente;
d) "...no resulta una suposición que el aparato detecte cuando una persona no sopla correctamente, ello consta en los respectivos tickets...";
e) en cuanto a los déficits procesales denunciados, desestimó las argumentaciones sobre la identificación del aparato por cuanto estaba individualizado en los tickets y, en especial, rechazó las objeciones sobre una nota que la inspectora de tránsito añadió al acta, nota en la cual explicaba detalles del procedimiento. Ante los reclamos del imputado, según los cuales tal escrito carece de valor probatorio por cuanto no es ni un acta, ni un testimonio, el Tribunal de Alzada consideró que resultaba innecesario computar tal elemento puesto que las restantes constancias bastaban para demostrar la autoría y responsabilidad;
f) acerca de la infracción descripta en el acta, el revisor compartió con el juez correccional que "...soplar deficientemente y negarse a realizar la prueba son conductas equiparables ya que ambas tienen como finalidad evitar la comprobación de la falta que se pretende comprobar...".
Por todo ello, dio por probado que Flores, al realizarse el control de alcoholemia al que se refieren estos autos, sopló en forma indebida en el aparato correspondiente en reiteradas oportunidades, lo que resultaba equiparable a negarse a la realización de la prueba.
II. En el recurso extraordinario la defensa, luego de aludir a los reclamos que llevó a las instancias previas, indica los que formula ante esta Suprema Corte.
II.1. Denuncia que se incurrió en arbitrariedad al no declararse la invalidez del acta de infracción por el incumplimiento de la prescripción del art. 39.4 del Anexo I del decreto reglamentario 532/09 (v. fs. 3 vta. y 4) que indica que, entre otros datos, debe identificarse el alcoholímetro o medio de comprobación utilizado en un formulario que deberá ser anexado al acta de infracción, y también en el acta misma.
II.2. Alega, como otro motivo de arbitrariedad, que el fallo convalida la analogía en la tipicidad de las conductas que la ley reprime. Cita el principio de legalidad (aunque lo vincula a cuestiones procesales) e invoca la transgresión de los derechos de defensa en juicio y debido proceso. Explica que, aunque en el acta se imputó el haberse negado a la prueba de alcoholemia, no se lo condenó porque no quiso realizar la prueba sino porque "...su proceder fue inadecuado (soplaba deficientemente y ello lo detecta el aparato)" (fs. 4 y vta.).
III. El recurso es insuficiente, de modo que no puede prosperar (art. 495, CPP).
Mas allá de lo que cabría decir sobre la resolución de admisibilidad emitida por el Tribunal de Alzada (v. fs. 5/7), en definitiva, concedió la impugnación con el argumento de que fueron postulados agravios de índole federal.
III.1. Ahora bien, el primero de los reclamos refiere a una situación que constituiría, eventualmente, una infracción procesal que no se ha demostrado que configure una transgresión constitucional.
Por cierto, sin perjuicio de que la información a la que alude el recurrente no figura en el acta labrada a Flores, los juzgadores estimaron que la constancia asentada en aquella, en conjunción con los tickets de prueba -en los cuales se identificó el aparato empleado-, que se correspondían con dicho documento en cuanto a la fecha y hora, constituían prueba suficiente de la materialidad y la autoría de la infracción.
Al margen de que tal apreciación sobre el mérito de las probanzas pueda o no ser compartida, debe recordarse que la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto corregir en esta etapa extraordinaria fallos equivocados, "...sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado" (CSJN Fallos: 310:234). Y la parte recurrente, más allá de su discrepancia con el pronunciamiento dictado, no consigue poner en evidencia la existencia de esos graves defectos de fundamentación o razonamiento en el fallo impugnado.
III.2. En cuanto a la violación de la prohibición de analogía, podría entenderse que el asunto fue esbozado en la apelación ante la Cámara (al aludir a la "asimilación" de conductas). Sin perjuicio de cualquier otra consideración, corresponde tomar en cuenta que las normas aplicadas establecen, en lo que aquí interesa, que "Todo conductor debe sujetarse a las pruebas expresamente autorizadas, destinadas a determinar su estado de intoxicación alcohólica o por drogas, para conducir. La negativa a realizar la prueba constituye falta, además de la presunta infracción al inciso a) del artículo 48" (arts. 73, ley 24.449 y, de modo similar, 39, ley 13.927).
La parte no ha puesto en evidencia que la negativa a la que aluden las leyes no pueda asumir diversas formas, entre ellas una expresa y rotunda o bien una como la que se ha descripto en estos autos, es decir, soplar deficientemente -según se ha tenido por probado- impidiendo de ese modo que la prueba pudiera realizarse de manera eficaz. Por esta razón, no se demostró que la conducta endilgada no pueda quedar atrapada por el tipo descripto por las normas invocadas, es decir que se haya efectuado una interpretación analógica de la ley.
Así, los juzgadores valoraron que, lo que, según Flores, fue el sometimiento voluntario en veinticuatro oportunidades al test de alcoholemia, en rigor constituyó la modalidad que asumió su negativa a cumplir con la prueba en tanto no sopló de la manera adecuada.
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Torres , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Difiérase, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales correspondientes al doctor Gastón Labaronnie por su labor como defensor particular ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/12/2021 14:06:19 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/12/2021 15:40:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/12/2021 20:53:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2021 07:39:07 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2021 08:31:11 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 28/12/2021 09:39:23 hs. bajo el número RS-185-2021 por SP-VILLAFAÑE MARIA BELEN.
Fin de la sentencia