Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 134712
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes a los doctores Alejandro J. M. Vara y Luis María Giordano por la labor de ambos ante esta instancia en 18 Jus (conf. arts. 13 y 31, ley 14.967), con más el 10% que establece la ley 10.268.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 134.712, "Gómez Faur, Paulo Andrés s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 97.458 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria , Torres , Kogan , Genoud .
La Sala II del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 26 de diciembre de 2019, rechazó el recurso homónimo interpuesto por la defensa particular contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, que condenó a Paulo Andrés Gómez Faur a la pena de veintisiete años de prisión, con accesorias legales y costas, por resultar autor responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante por las circunstancias de su realización (víctimas B. C., L. D. C., L. J. N. y F. R. O.) y agravado en los términos del inc. "a" (víctima B. C.) bajo la modalidad de delito continuado y valiéndose del uso de estupefacientes para su realización; en concurso ideal con corrupción de menores agravada; y coacción (víctima B. C.) en concurso real (arts. 119 seg. párr., 125 seg. párr., 149 bis seg. párr., 54 y 55, Cód. Penal -v. fs. 70/85 y 23/42-).
Frente a lo así resuelto, se alzaron los señores defensores particulares, doctores Alejandro J. M. Vara y Luis María Giordano, mediante la interposición del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley de fs. 87/90 vta. que fue concedido parcialmente por el tribunal intermedio por resolución del 3 de septiembre de 2020 (v. fs. 107/108 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 129/133), dictada la providencia de autos (v. fs. 135), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. Ante esta instancia extraordinaria la defensa particular sostiene que "...el delito continuado resulta excluyente e incompatible con el concurso ideal", ya que "...por la propia mecánica del primero se requiere una pluralidad de hechos que sean constitutivos de un solo delito"; que lo esencial "...en el delito continuado reside en la naturaleza y modalidad de la ejecución, de la cual debe trascender la unidad subjetiva de los hechos, así lo entiende el sentenciante sin perjuicio de lo cual 'tenta' un concurso posterior".
Manifiesta que en el delito continuado hay que atender no tanto a la pluralidad de hechos sino a la forma en que se relacionan y que en el caso no hubo independencia entre ellos pues, sostiene "...todos confluyeron, dependiendo uno de otros, hacia un mismo delito. No hubo hechos autónomos, aislables de los demás". Insistió en que se trató de la continuidad de una misma y única conducta que necesitó "...de varios sucesos identificados en el idéntico obrar del presunto autor para satisfacer el dolo necesario que anticipa la censura de la sentenciante para colocar al imputado en la exitosa perpetración de un abuso sexual que a su juicio contuvo también el carácter de 'gravemente ultrajante'" (fs. 88 y vta.).
Por otro lado, alega que no existió abuso sexual de ninguna naturaleza y mucho menos con la calificación de gravemente ultrajante según se refiere en el fallo. Pues, aduce, "...la intencionalidad de Gómez Faur no estuvo dirigida a constituir extremos abusivos, ya fuere sobre la integridad o el desarrollo de los contornos de la sexualidad del elenco de jóvenes que a sus turnos brindaran los informes testificales, muy por el contrario de su análisis, fuere singular o en conjunto, ha quedado acreditada en cómoda llanura que los jóvenes no fueron los destinatarios de abuso alguno, por el contrario en ejercicio de toda sinceridad impusieron sobre Gómez las naturales deformaciones de sus propias sexualidades en conformación, toda vez que mantuvieron con el como sujetos activos contactos sexuales lo que, a todo evento, invertiría la tipicidad de la figura puesta en crisis ya que en rigor de verdad, y con los alcances que la expresión permite, Gómez no ha abusado de los victimarios, sino se quiere [sic] los victimarios han abusado de Gómez. Colocar a Gómez como el autor de las conductas sexuales abusivas y a su turno adjudicar al resto de los jóvenes que lo accedían voluntariamente el carácter de víctimas es ejercicio tributario de toda discrecionalidad" (fs. 88 vta. y 89).
Para fundar en ley sus planteos manifestó que consideraba erróneamente aplicados los arts. 119 "y concordantes", 54 y 55 del Código Penal (v. fs. 90).
Finalmente, alegó que por defectos en las notificaciones no tuvo oportunidad de concurrir a una audiencia ante la Casación ni de presentar un memorial y se agravió por la pena impuesta (v. fs. 89 y 90), asuntos que, en virtud de la concesión parcial de la impugnación, han quedado fuera del presente examen.
II. En el veredicto, el Tribunal en lo Criminal tuvo por demostrado "...que entre los años 2007 y 2008 y hasta al menos mediados de 2010 sin poder determinarse la fecha exacta, en el interior del local comercial del rubro video club, ubicado en calles 7 y 83 de [la ciudad de La Plata], un sujeto del sexo masculino abusó sexualmente de cuatro niños: L. J. N., B. V. C., L. D. C. y F. R. O., quienes a esa fecha contaban con 12 y 13 años de edad. Asimismo, en varias oportunidades les exhibió películas pornográficas, promoviendo de este modo la corrupción de los niños, conducta ésta tendiente a desviar el normal desarrollo sexual de los menores. Después de un corto tiempo y valiéndose de sustancias estupefacientes para poder concretar esta finalidad corruptora, en varias oportunidades en el video club, en dos viviendas, en las inmediaciones de las calles 1 y 80, en 78 entre 115 y 116 y en las inmediaciones de calles 9 entre 85 y 86, en el gimnasio 'L. C.' como así también en el Club de Salud Pública, este sujeto les practicó sexo oral a los niños, para luego después de una tarea de convencimiento y manipulación, lograr que B. C., L. N. y F. R. O. lo accedieran carnalmente vía anal, en varias oportunidades. Y en el caso de F. R. O., procedió a la introducción de un dedo en la zona anal, aprovechándose de la inmadurez sexual de estos chicos, configurando ello un sometimiento sexual gravemente ultrajante que, en el caso de B. C., le trajo consecuencias graves en su salud. Además a éste lo sometió a una persecución y amenazas con exhibir públicamente las filmaciones obtenidas a partir de su conducta sexual o contarle a sus padres y amigos con el fin de obligarlo a seguir manteniendo relaciones carnales con el mismo" (fs. 23 y vta.).
El Tribunal condenó a Gómez Faur como autor de abuso sexual gravemente ultrajante por las circunstancias de su realización (respecto de las cuatro víctimas) y agravado en los términos del inc. "a" (en cuanto a B. C.) bajo la modalidad de delito continuado y valiéndose del uso de estupefacientes para su realización; en concurso ideal con corrupción de menores agravada y coacción (este último ilícito respecto de B. C.) en concurso real, citando los arts. 119 segundo párrafo, 125 segundo párrafo, 149 bis segundo párrafo, 54 y 55 del Código Penal y el art. 13 de la ley 23.737 -ver fs. 41 vta.-.
Ante planteos de la defensa sobre la inexistencia de un concurso ideal entre el abuso sexual gravemente ultrajante y la corrupción, resolvió que dicha concurrencia se configura debido a que la corrupción conserva su autonomía. Expuso que "El haber exhibido películas pornográficas, incluido un video que involucraba a una menor en situación de abuso sexual y filmaciones de los propios menores víctimas en escenas sexuales con un mayor, los actos de masturbación grupal, el hacerse acceder analmente por los menores, por ser actos prematuros y perversos, son idóneos para torcer el desarrollo normal de la sexualidad". Acerca del aspecto subjetivo de ese ilícito señaló que se encontraba probado "...en tanto el imputado con intencionalidad desplegó una serie de actos tendientes a aquellos fines" (fs. 39 vta. y 40).
III. En el recurso de casación los defensores expusieron diversos reclamos, entre ellos el vinculado a la calificación legal (v. fs. 47/56 bis).
En esa materia cuestionaron -además de otros aspectos- que los hechos fueran encuadrados en dos figuras diferentes como lo son el abuso sexual y la corrupción de menores para conformar un concurso ideal y no uno aparente por absorción de una figura por la otra. Aludieron, además, al delito continuado (v. fs. 52 vta. y 53 y 54 vta. y 55).
Luego objetaron lo que, según sus términos, fue considerada como "...secuela gravemente ultrajante...", lo que vinculó con el consumo de estupefacientes; y negaron la configuración de la agravante de grave daño en la salud física o mental de la víctima (B. C.; v. fs. 53 y vta. y 55).
En definitiva, pidieron que la condena mutara por la de abuso sexual simple "agravado por la minoría de edad" y promoción y facilitación de estupefacientes a título gratuito con relación a tres de las víctimas y solicitaron la absolución por abuso sexual en cuanto a la restante (v. fs. 56 y vta.).
IV. El Tribunal de Casación decidió, entre otras, las siguientes cuestiones que aquí interesan.
Confirmó que hubo abuso sexual gravemente ultrajante pues se tuvo por acreditado "...que los tocamientos se practicaron en forma grupal e individual, filmando a los jóvenes, practicándoles sexo oral para luego solicitar ser accedido vía anal, además se constató la introducción de un dedo en el ano de uno de los niños. Estas circunstancias, demuestran un sometimiento por parte del autor a una humillación particularmente degradante por las circunstancias de su realización"; configurándose un plus por sobre la figura básica del primer párrafo del art. 119 del Código Penal. El Tribunal se explayó sobre este asunto citando los fundamentos oportunamente expuestos por esta Suprema Corte en el precedente P. 118.483 (sent. de 11-III-2015; v. fs. 80/81).
También mantuvo el encuadre en el art. 125 del Código de fondo explicando que la figura reprocha la intromisión ilegítima de un adulto en el libre desarrollo sexual de los menores de edad y detalló que "...además de abusar de los niños les ofrecía distintas cosas, les facilitaba marihuana, películas pornográficas, los filmaba y prestaba su lugar de trabajo donde se realizaban masturbaciones en grupo..." y que las "...filmaciones, los tocamientos efectuados en público, la exhibición de películas pornográficas en las que intervenían menores de edad implican claramente una intromisión en la esfera íntima y personal de su desarrollo sexual". Indicó que el delito se consuma con actos objetivamente idóneos sin que se precise que el sujeto pasivo se corrompa pues basta el peligro de que ello suceda. Desde el punto de vista subjetivo consideró suficiente el conocimiento y la voluntad de provocar el peligro de corrupción, conociendo o aceptando la posibilidad de que ocurra con motivo de su accionar (v. fs. 81/82).
El a quo resolvió, asimismo, que resultaba correcta la aplicación del inc. "a" del párrafo cuarto del art. 119 del Código Penal, por el grave daño a la salud ocasionado al niño B. C. (v. fs. 82 vta. y 83).
V. El recurso extraordinario -confusamente formulado- no puede prosperar, tal como lo ha dictaminado la Procuración General (art. 495, CPP).
V.1. Frente a la objeción sobre la configuración de un concurso ideal debe decirse que la Casación confirmó la decisión del órgano del juicio en todos sus términos, pero no abordó específicamente el asunto del concurso desde esa arista y la parte no dedujo recurso extraordinario de nulidad, vía idónea para eventualmente reparar lo que pudiera considerarse como la omisión de tratamiento de un tema reputado esencial llevado en su enmarañado recurso de casación (doctr. art. 491 y concs., CPP).
Con todo, lo establecido en este juicio fue la concurrencia ideal del delito de corrupción de menores agravada con el de abuso sexual agravado continuado, y no se advierte cuál sería la incompatibilidad ni la parte se ha encargado de explicarlo: el delito continuado comprende una pluralidad de hechos abusivos que no se reputaron independientes y no se ha puesto en evidencia que haya obstáculo, en el caso, para sostener que, además de encuadrar en el art. 119 del Código Penal, queden atrapados en el art. 125 en los términos del art. 54 del mismo cuerpo legal.
V.2. Sobre lo gravemente ultrajante del abuso sexual, la defensa niega todo abuso, aunque ante la Casación lo admitió por la edad de las víctimas (al menos sobre tres de ellas) dado que afirmó: "...poco importa el consentimiento dada la presunta edad de los menores..." (fs. 48 vta., 53 vta. y 54).
Por lo demás, comparto con la Procuración que no es fruto de una reflexión seria sostener, como lo hacen los defensores, que por ser el imputado "sujeto pasivo en las relaciones sexuales" los niños abusados serían los agentes del delito y no sus víctimas. Como se afirma en el dictamen, "Pensar en la posibilidad de que en el presente caso el victimario se convierta en víctima -a la luz de la magnitud de los hechos probados- no resiste el menor análisis, siendo que dicha hipótesis afecta gravemente las reglas de la lógica y el sentido común" -esto sin perjuicio de que se trata de un planteo novedoso- (fs. 131 vta. y 132).
En cuanto a las características de los hechos que motivaron la agravación por lo gravemente ultrajante, se han transcripto más arriba los fundamentos que dieron sustento a esta subsunción legal sin que hayan sido objeto de réplica por la parte.
V.3. En definitiva, la inconsistencia de los planteos por falta de argumentaciones atendibles no puede conducir sino al rechazo de la impugnación porque lejos está de haberse demostrado la infracción del derecho de fondo invocado.
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Torres , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes a los doctores Alejandro J. M. Vara y Luis María Giordano por la labor de ambos ante esta instancia en 18 Jus (conf. arts. 13 y 31, ley 14.967), con más el 10% que establece la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/12/2021 14:22:46 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2021 17:43:55 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/12/2021 21:18:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/12/2021 07:45:34 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/12/2021 08:14:54 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 16/12/2021 08:59:55 hs. bajo el número RS-176-2021 por SP-ARCHUBY PAULA VALERIA.
Fin de la sentencia