Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135807
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.807-RC, "F. y G., B. J. J. s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 99.464 del Tribunal de Casación Penal, Sala V", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud , Kogan, Soria, Torres.
El Tribunal Oral en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Junín, condenó a B. J. J. F. y G. a la pena de trece años de prisión, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual con acceso carnal agravado por el vínculo -reiterados- y abuso sexual gravemente ultrajante doblemente agravado, todos ellos en concurso real.
La defensa oficial interpuso recurso de casación y la Sala V del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 5 de noviembre de 2020, lo rechazó y, en consecuencia, confirmó la sentencia dictada (v. fs. 100/107 vta.).
Frente a lo así resuelto, se alzó el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación -doctor Nicolás Agustín Blanco-, mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 110/120 vta.), que fue parcialmente concedido (v. fs. 121/123 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 136/138 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 140) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Liminarmente, cabe destacar que el conocimiento de esta Corte se encuentra ceñido al agravio que fuera admitido por el Tribunal de Casación en cuanto a la denuncia de errónea aplicación del art. 119 segundo párrafo del Código Penal respecto del hecho individualizado como número III, en tanto los demás agravios no fueron cuestionados por la defensa oficial (conf. certificación que luce a fs. 131).
II. En opinión del recurrente, la materialidad descripta sobre el mencionado suceso atribuido al encausado no abastecería los requisitos de la agravante de "gravemente ultrajante" aplicada al mismo, argumentando -además- que en el tratamiento del planteo formulado ante el órgano revisor se incurrió en la violación del derecho al doble conforme (arts. 8.2.h., CADH y 14.5., PIDCP).
Alegó que la sentencia casatoria no fundamentó debidamente las razones por las que entendió que había sido correcta la aplicación al caso del tipo penal en cuestión. Dijo también que fueron mencionadas ciertas conductas llevadas adelante por su asistido, pero sin que se analizara puntualmente cómo ni por qué las mismas tendrían entidad suficiente como para superar el umbral mínimo de aquellos actos que constituyen un abuso sexual simple.
En ese sentido sostuvo que el órgano revisor no expresó por qué los actos descriptos por la víctima conformaron un "plus de reprochabilidad" aptos para ser calificados bajo la cuestionada figura agravada. Por el contrario, a su entender, no constituyeron actos desproporcionados que no pudiesen ser catalogados bajo la figura del abuso simple.
Consideró que la mera mención de los actos que describió la damnificada no alcanza para la aplicación del tipo penal endilgado, sino que se debió precisar si tales conductas, en el caso concreto, han sido capaces de provocar un mayor grado de afectación a la integridad sexual por su connotación y su desproporción con la figura básica del tipo penal en examen.
La defensa argumentó que el reclamo casatorio no recibió tratamiento adecuado en el fallo en crisis y que, en definitiva, se arribó a una conclusión sumamente arbitraria, en tanto no se respondieron los planteos formulados o se lo hizo de un modo aparente.
En suma, adujo la afectación del derecho a la doble instancia en su debida extensión y del derecho de defensa en juicio en la instancia revisora, circunstancia que estimó como configurativa de un tránsito aparente por esa sede intermedia (v. fs. 115).
Solicitó se declare erróneamente aplicada la calificante en tratamiento y que se disponga el reenvío de las actuaciones al inferior a fin de que se fije pena conforme la calificación legal reclamada por su parte, esto es, abuso sexual simple conforme el art. 119 párrafo primero del Código Penal.
III. El señor Procurador General propició en su dictamen el rechazo de la impugnación (v. fs. 136/138 vta.). Coincido con lo así propuesto.
IV. Las objeciones formuladas por la parte constituyen su particular visión acerca de cómo los hechos debieron encuadrarse jurídicamente, pero se desentienden por completo de la respuesta que sobre el punto brindó el Tribunal de Casación Penal.
En efecto, en contestación a un agravio prácticamente idéntico planteado por la defensa en el remedio casatorio (v. fs. 75/81 vta.), el órgano revisor sostuvo que era acertada la asignación jurídica establecida en la decisión del tribunal de mérito (v. fs. 105).
Expuso que la cuestionada tipicidad "...no merece censura, ya que ha quedado acreditado que el encausado llevó adelante un accionar en perjuicio de su hija P. A. que implicó un plus en su conducta delictiva que fue correctamente encajado por el sentenciante" (fs. cit.).
Y agregó: "Es así que la propia víctima fue terminante al describir el modo en que su padre la abrazaba, le decía que la quería mucho y luego la besaba en la boca. Señaló también que debió soportar que la besase con la lengua y en una ocasión llegó a correrle la ropa interior y le practicó sexo oral" (íd.).
De seguido el a quo expresó que "El concepto de 'gravemente ultrajante' del abuso sexual, puede serlo tanto por su duración como por las circunstancias de su realización, es una figura intermedia, en su disvalor, entre el abuso sexual simple y el abuso sexual con acceso carnal" (íd.).
Y destacó que la figura penal en trato "...contempla abusos sexuales que, por aquellas dos circunstancias, contienen un plus de reprochabilidad respecto de los meros tocamientos corporales con significación sexual del primer párrafo del art. 119 del Código Penal pero que, a la vez, no son cometidos con acceso carnal, es decir, no hay penetración del miembro viril en el cuerpo de la víctima" (fs. 105 y vta.).
Con cita de doctrina de autores sobre las características del abuso sexual gravemente ultrajante, argumentó: "Débese recordar se está en presencia de actos de abuso sexual que, teniendo en cuenta las circunstancias bajo las que son realizados o el tiempo de su duración, resulten objetivamente desproporcionados con relación a las diversas formas del abuso sexual simple, e impliquen a su vez una degradación o humillación mayor para la víctima que la normalmente producida por aquellos..." (fs. 105 vta.).
Para desestimar el agravio sobre la tipicidad, el tribunal intermedio concluyó en que "...la modalidad del accionar ha sido cualitativamente más grave que las circunstancias que abarcarían el abuso sexual simple, es decir, los actos poseen una desproporción con el tipo básico y efectivamente produjeron una humillación más allá de la mentada figura básica" (fs. cit.).
V. Frente a esa decisión, resulta improcedente el reclamo traído.
V.1. Conforme surge de la transcripción efectuada en el apartado precedente y al contrario de lo afirmado por el recurrente, el tribunal intermedio se expidió, sin cortapisa formal alguna, al respecto de los planteos que la defensa había llevado a su conocimiento sobre la cuestionada calificación legal del suceso en análisis (hecho III).
En ese marco, para rechazar la impugnación sobre la aplicación de la figura de abuso sexual gravemente ultrajante (art. 119 segundo párrafo, Cód. Penal), expresó que las conductas atribuidas al imputado y que fueron detalladas en el fallo, tanto "por su duración" como "por las circunstancias de su realización", fueron representativas de un "plus de reprochabilidad" respecto de la significación sexual de aquellos actos que quedan comprendidos en el primer párrafo del art. 119 del Código Penal.
Esa decisión sobre la figura legal en tratamiento se corresponde con la interpretación que esta Corte ha efectuado, entre otros precedentes, en P. 131.929, sentencia de 16-III-2020, en cuanto a que la conducta ultrajante es la que ha traspasado todos los límites, yendo más allá de ellos, con supino desconocimiento del otro, haciéndolo objeto de maltrato y mostrando desprecio por su condición humana, a la vez que venciendo y ultrapasando sus defensas. Con mayor razón cuando esa acción, como en el caso, se despliega respecto de una niña que por las circunstancias propias de su edad carece de la comprensión básica necesaria para vislumbrar la consecuencia de los actos a los cuales puede ser inducida.
Y, tal apreciación no puede ser soslayada bajo ningún pretexto, mucho menos para tornar más lábil la protección que le otorga la ley penal o para amenguar la significación de la conducta ultrajante.
V.2. Se advierte, entonces, que la defensa se desentendió del sentido y alcance de lo decidido en las instancias previas a los efectos de validar el cuestionado encaje legal. Es que, sin haberse controvertido la materialidad ilícita descripta en ambas instancias para convalidar la tipificación en la figura agravada, tal caracterización como "abuso sexual gravemente ultrajante" no desborda su adecuación típica, la que -por lo demás- se encontró respaldada en las citas doctrinarias a las que se echó mano en el fallo para convalidar tal solución jurídica. Media pues insuficiencia, y ello impide avanzar en mayores consideraciones al respecto (doctr. art. 495 y concs., CPP).
V.3. Tampoco se advierte que la respuesta de la Casación, no satisfaga la adecuada revisión del fallo de condena, según se denunció.
Por lo demás, la defensa se limitó a denunciar la violación de dicha garantía en lo que respecta al modo en que se abordó el pedido de cambio de calificación legal sin demostrar, concretamente, respecto de cuáles contenidos o aspectos de sus reclamos se habría configurado una restricción cognoscitiva que pudiera considerarse incompatible con el estándar establecido al respecto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa "Casal", Fallos: 328:3399 y su progenie.
Así entonces, la denuncia de haberse llevado a cabo un tránsito "aparente" por la instancia casatoria (v. fs. 115), resulta desprovista de todo sustento argumental y, por tanto, indemostrada (art. cit., CPP).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/11/2022 16:00:03 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/11/2022 23:41:00 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/11/2022 09:07:56 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/11/2022 09:54:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/11/2022 09:59:31 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 03/11/2022 11:57:47 hs. bajo el número RS-126-2022 por SP-VARVERI LUCIANO JOSE.
Fin de la sentencia