Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135655
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa particular a favor de Edgardo Matías Nodar Molina (doctr. art. 488, segundo párrafo, CPP).
Se difiere, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales de la doctora Analía S. Villasuzo, por su labor ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.655, "Nodar Molina, Edgardo Matías s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 107.844 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud , Kogan , Soria, Torres.
La Sala II del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 7 de mayo de 2021, declaró improcedente la queja interpuesta contra la decisión de la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Mercedes, que declaró inadmisible el recurso casatorio incoado contra la decisión de ese Tribunal de Alzada que aprobó el cómputo de pena que determinó que la pena única de trece años y seis meses de prisión impuesta a Edgardo Matías Nodar Molina vencía el 3 de julio de 2022 (v. fs. 11/15).
Contra ello la defensora particular del encartado, doctora Analía S. Villasuzo, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 18/28 vta.), el cual fue concedido por ese tribunal intermedio de conformidad con la resolución de admisibilidad del 24 de agosto de 2021 (v. fs. 31/33).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 46/49), dictada la providencia de autos (v. fs. 52) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
Previa: ¿Ha devenido abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido?
Caso negativo:
¿Es fundado?
V O T A C IÓ N
A la cuestión previa planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. La defensora particular denunció inobservada la ley sustantiva al haberse afectado los derechos constitucionales del debido proceso y la defensa en juicio, situación que -en su opinión- se originó a partir de la arbitrariedad del resolutorio cuestionado por no haberse respetado las exigencias de debida fundamentación (v. fs. 19).
En ese sentido, adujo que la sentencia en crisis no presentó las condiciones necesarias para considerarla un acto jurisdiccional válido, habida cuenta que la Cámara de Apelación y Garantías se limitó a confirmar el cómputo de pena sin la debida motivación ni fundamento alguno que lo autoabastezca, siendo que las argumentaciones formuladas serían meras afirmaciones dogmáticas (v. fs. 22 vta.).
La recurrente denunció arbitrariedad y se agravió por entender que la sentencia impugnada convalidó un cómputo de pena que -a su juicio- resultó equivocado, privando a su asistido de acceder a la libertad. Consideró que, si Edgardo Matías Nodar Molina fue detenido el 2 de noviembre de 2017, cumpliendo pena de manera paralela para los dos juzgados intervinientes hasta el 3 de enero de 2019, fecha en la que vencía la pena de diez años de prisión del Tribunal en lo Criminal n° 7 de Lomas de Zamora, los trece años y seis meses de prisión tendrían vencimiento el 2 de mayo de 2021 (v. fs. 23 vta./25).
Seguidamente, afirmó que el tribunal a quo realizó una errónea aplicación de los arts. 24 y 58 del Código Penal, toda vez que "...del armonioso juego de garantías procesales y de la inteligencia de realizar las interpretaciones de manera ‘pro libertatis’ y principio ‘pro homine’, hubieran arribado a la conclusión que arribó [esa] parte" (fs. 25).
Señaló que, de aceptarse que el vencimiento de pena sería el 3 de julio de 2022, Nodar Molina estaría cumpliendo un total de catorce años y ocho meses detenido, transformándose así en una pena ilegal, contraria al espíritu de la carta magna. Agregó que el tribunal recurrido realizó una interpretación normativa in malam partem , afectando directamente el principio pro homine (v. fs. 26 y vta.).
Por último, sostuvo que nunca fue resuelto por el a quo la alegada falta de jurisdicción en la resolución de la liquidación de costas, en franca violación al art. 434 del Código Procesal Penal. En ese sentido indicó que "...en el mismo escrito de Reserva de Interposición de Recurso de Casación [...] se solicitó recurso de Aclaratoria al art. 166 inc. 2 del CPCyC [...], a fin de que se expidan del porqué se resuelve sobre un punto no apelado ni por la defensa técnica ni por el Ministerio Público, dejando a la Cámara sin jurisdicción para resolver sobre el punto, así mismo, y continuando su yerro resuelve un recurso de reposición no presentado por [esa] defensa, y mantiene su resolución sin jurisdicción en perjuicio de [su] asistido" (fs. 27 vta.).
Por todo ello solicitó la inmediata libertad de Edgardo Matías Nodar Molina.
II. El señor Procurador General aconsejó el rechazo del recurso (v. fs. 46/49).
III. Considero que no corresponde analizar el reclamo traído ya que ha devenido abstracto.
III.1. De las actuaciones digitalizadas se desprende que la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mercedes, mediante el pronunciamiento dictado el 16 de octubre de 2020, en lo que importa destacar para la solución del caso, confirmó el cómputo de pena practicado según el cual el encartado Edgardo Matías Nodar Molina "...fue aprehendido el 6/11/2017, permaneciendo privado de su libertad hasta la fecha. Que en la causa del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, estuvo detenido desde el 3/2/2007 hasta el 1/12/2015 -oportunidad en que se evadió de las salidas transitorias que le fueran otorgadas- siendo nuevamente capturado el 1/11/2017 hasta el 3/1/2019, fecha en la que se agotó la pena impuesta, estableciéndose como vencimiento de la pena única de 13 años y 6 meses de prisión, el día 3 de julio de 2022".
Para así decidir, sostuvo que "...no se advierte que se hubiera incurrido en un error en la práctica del cómputo toda vez que la unificación de penas importa la desaparición de las sanciones que dan base a la respuesta punitiva única, en tanto el cómputo está destinado a fijar la fecha de vencimiento de dicha pena única -que comprende a cada una de las penas previas-, por lo que si las sanciones se unifican también corresponde contabilizar el encierro sufrido en la totalidad de los procesos como único". Agregó que "...no es posible computar el tiempo de detención sufrido en detención preventiva durante el proceso en que paralelamente, estuvo también cumpliendo una pena privativa de libertad, pues aquella privación de libertad se encontraba suficientemente justificada por la condena que se le había impuesto".
III.2. Contra ello, la defensa particular dedujo recurso de casación el 9 de noviembre de 2020, el cual fue rechazado -por mayoría- a través de la resolución dictada el 27 de noviembre de 2020 por la citada Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal.
Allí se expresó que "...si bien el recurso poseería los requisitos formales, el decisorio puesto en crisis no encuadra en ninguno de los tipos previstos en el art. 450 del C.P.P., toda vez que no resulta ser revocatorio de uno de primera instancia que ponga fin a la acción, a la pena, a una medida de seguridad, o deniegue la extinción o suspensión de la pena; de hecho se trata de un decisorio que dota de doble conformidad al pronunciamiento originario (C.A.D.H. 8.2h), por lo que sólo restaría evaluar si está en juego una cuestión federal en una sentencia definitiva".
Se concluyó en que el planteo "...solamente evidencia una mera discrepancia con lo resuelto, pero en ningún caso encuadrando en alguno de los supuestos pretorianamente la Corte Suprema ha admitido como causal de arbitrariedad justificante del Recurso Extraordinario Federal...".
III.3. Por su parte, la Sala II del Tribunal de Casación Penal rechazó por improcedente la queja interpuesta contra la decisión anterior (v. fs. 11/14 vta.).
Para así decidir, sostuvo que "...no sería lógico interpretar las disposiciones legales en el sentido de conceder el ‘recurso de casación’ en aquellos casos en los que la garantía del ‘doble conforme’ haya sido satisfecha a través del ‘recurso de apelación’ y no se presenten ciertas situaciones de excepción"; pues esa solución "...podría alterar el delicado equilibrio que debe existir en un sistema de impugnación para llevar adelante un juicio rápido y a la vez respetuoso de los estándares constitucionales" (fs. 12 vta.).
Recordó que las decisiones en materia de libertad personal que se pueden dictar a lo largo del proceso tienen previsto el recurso de apelación, al igual que las incidencias suscitadas en la etapa de ejecución. En esos casos, señaló que el derecho del imputado al recurso ya se encontraría plenamente satisfecho a través de la apelación, sin necesidad de acudir ante el Tribunal de Casación.
Luego de hacer referencia a lo normado en el art. 450 del Código Procesal Penal, sostuvo que "Las situaciones en las que dicha negativa constituyó la confirmación de una medida dispuesta en la instancia originaria, quedan en principio excluidas del recurso de casación, salvo casos de excepción, pues el derecho del imputado al recurso habría quedado satisfecho y ello es lo que ocurrió en autos, pues la Cámara al revisar la resolución que aprueba el cómputo de pena del Tribunal en lo Criminal, entendió, en igual sentido que éste, que el cómputo de pena estaba correctamente confeccionado y que la pena de prisión impuesta a Nodar vencía el día 3 de julio de 2022".
Por último, señaló que la recurrente presentó a modo de título otros planteos que podrían resultar en orden federal, como la violación al principio pro homine , al de resocialización y progresividad en la pena, también sostuvo la arbitrariedad y la violación del derecho de defensa en juicio, debido proceso legal e igualdad en los términos de los arts. 14, 16 y 18 de la Constitución nacional, pero que no fueron exteriorizados con suficiencia a los fines de la apertura excepcional de esa instancia.
Asimismo, señaló que de "...las argumentaciones de la peticionante se advierte que su razonamiento desconoce la existencia de una pena única de trece años y seis meses de prisión, pretendiendo que el cómputo de los tiempos de detención se haga en forma paralela respecto de cada una de las condenas que integraron esa pena única, lo cual no es correcto como acertadamente decidió la instancia anterior...". Concluyó en que "...la parte no realizó un desarrollo de las normas federales comprometidas y las garantías constitucionales citadas a la luz de lo resuelto, ni explicó circunstanciadamente de acuerdo a las contingencias concretas del caso por qué se habrían producido las violaciones de los principios constitucionales que denuncia".
Como consecuencia de todo lo expuesto, desestimó la queja por improcedente (v. fs. 14 vta.).
III.4. Contra esta decisión, se dedujo el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en estudio (v. fs. 18/28 vta.).
III.5. Posteriormente, la defensora particular de Edgardo Matías Nodar Molina informó que su asistido había recuperado la libertad por agotamiento de la pena en fecha 23 de junio de 2022; comunicó, además, que en el marco de la libertad asistida concedida el 11 de febrero del corriente año por parte del Juzgado de Ejecución Penal n° 2 de Mercedes, había realizado y cumplido con las reglas de conducta que le fueron impuestas (v. fs. 57).
En ese sentido, de las actuaciones digitalizadas en la Mesa de Entradas Virtual provincial se desprende que el Juzgado de Ejecución n° 2 de Mercedes, por auto firmado el 29 de junio de 2022, dispuso dar por concluida la etapa de ejecución de la pena aplicada a Edgardo Matías Nodar Molina toda vez que agotó la pena impuesta el día 23 de junio de 2022.
A su vez, a pedido de la defensa a cargo de la doctora Analía S. Villasuzo, emitió certificado a fin de hacer constar que por ante ese Juzgado "...tramitó el expediente nº 10547 caratulado ‘NODAR MOLINA, EDGARDO MATÍAS S/ incidente de ejecución de pena formado en causa nº 6556/1206-2019 del Tribunal en lo Criminal Nº3 departamental’, y que [...] con resolución de fecha 30 de julio de 2020 fue condenado a la pena única de trece años y seis meses de prisión, accesorias legales, costas procesales y declaración de reincidencia, por resultar coautor penalmente responsable del delito de robo agravado por el uso de arma cuya aptitud para el disparo no ha podido acreditarse y por su comisión en poblado y en banda, y como autor penalmente responsable de los injustos de robo agravado por el uso de arma, portación ilegal de arma de guerra y encubrimiento, todos en concurso real"; asimismo se hizo saber que Nodar "...agotó la condena impuesta en el marco de la presente causa el día 23 de junio de 2022".
IV. Así las cosas, los planteos efectuados por la recurrente han perdido virtualidad, en tanto que -sin perjuicio de la justeza de los mismos- el encausado recuperó su libertad por haber agotado la pena impuesta con fecha 23 de junio de 2022, y el Juzgado de Ejecución n° 2 de Mercedes dio por concluida la etapa de ejecución de la pena impuesta, emitiendo certificado en tal sentido a pedido de la defensa; por lo que corresponde en consecuencia -sin más- declarar abstracto el tratamiento del recurso interpuesto (doctr. art. 488 párr. segundo, CPP -según ley 11.922 y sus modifs.).
Voto por la afirmativa .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la cuestión previa, también por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
En atención a la forma en que ha quedado resuelta la cuestión previa, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se declara abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa particular a favor de Edgardo Matías Nodar Molina (doctr. art. 488, segundo párrafo, CPP).
Se difiere, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales de la doctora Analía S. Villasuzo, por su labor ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/12/2022 14:20:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/12/2022 08:36:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/12/2022 07:18:23 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/12/2022 13:27:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/12/2022 13:36:04 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 07/12/2022 14:21:53 hs. bajo el número RS-140-2022 por SP-VILLAFAÑE MARIA BELEN.
Fin de la sentencia