Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 137637
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 137.637, "Maggio, Armando Gabriel. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 101.293 y sus acum. N° 101.298 y 101.303 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Genoud, Torres, Kogan .
La Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 14 de septiembre de 2021, rechazó el recurso de la defensa oficial de Armando Gabriel Maggio, contra la decisión del Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes que lo había condenado a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas por resultar coautor penalmente responsable del delito de homicidio calificado por el uso de arma de fuego y autor de tenencia ilegal de arma de guerra, en concurso real (arts. 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 41 bis, 45, 55, 79 y 189 bis inc. 2, párrafo segundo, Cód. Penal).
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Nicolás Agustín Blanco, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que fue declarado parcialmente admisible por el tribunal intermedio en orden a la denuncia de errónea aplicación al caso de los arts. 40 y 41 del Código Penal (v. resol. de fecha 14 de junio de 2022). Conforme surge del informe de fecha 10 de noviembre de 2022 agregado en el sistema Augusta, la concesión parcial no motivó interposición de queja alguna por parte de la defensa.
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 5 de junio de 2023), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En atención al alcance con el que fue admitido el recurso -y a pesar de la confusa redacción que contiene el auto de admisibilidad tal como lo pone de manifiesto el señor Procurador General en su dictamen- solo se reseñarán los agravios desarrollados por la defensa oficial vinculados a la violación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, sin referenciar las demás denuncias por haber quedado fuera del ámbito de competencia de esta Corte (conf. art. 486, CPP).
II. Sentado lo anterior, la defensa denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal por haberse considerado la nocturnidad como pauta agravante, dado que no se probó que dicha circunstancia fuera buscada para facilitar la comisión de los ilícitos y su consumación.
Estimó que no se había fundamentado en qué medida esa circunstancia había colaborado con la concreción del resultado final, ni se había logrado acreditar que tal elección hubiera sido pergeñada o aprovechada por los autores. Alegó que para que la nocturnidad opere como agravante de la sanción, debía probarse en la causa que la misma hubiera sido deliberadamente elegida por el autor del hecho para llevar a cabo el mismo, de modo de que pueda afirmarse con ese sustento, que ello resulte demostrativo de mayor punibilidad.
Con relación al caso en examen, afirmó que, tanto el tribunal de juicio como el de Casación decidieron que la circunstancia en análisis debe agravar la pena por el solo hecho de estar objetivamente comprobada su existencia, desentendiéndose de la subjetividad del agente -en punto a su aprovechamiento o procuración- resultando entonces que no puede sostenerse que el momento del día en el que fue cometido el hecho evidencie un mayor grado de peligrosidad (en el plano subjetivo) de la conducta de su asistido, que permita incluirla en los términos del art. 41 inc. 2 del Código Penal al hacer referencia a las "...circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasión que demuestren su mayor o menor peligrosidad", como pautas a tener en cuenta a fin de graduar la pena.
En efecto, precisó el defensor que no se ha acreditado que la hora de comisión del ilícito haya sido elegida deliberadamente por el encartado para facilitar sus designios, y tampoco ello puede inferirse del contenido de la sentencia ni de las circunstancias comprobadas del proceso.
Añadió que, justamente por ser época estival -28 de noviembre a las 21 hs.- se encontraba más de una persona en las inmediaciones del lugar e inmediatamente acudieron a auxiliar a la víctima y hasta por la misma visibilidad existente pudieron dar precisiones sobre la altura en que se encontraba desplazándose la víctima, las características físicas de los agresores, y hasta el tipo de vehículo en el que arribaron los mismos.
Expresó de tal modo, que la arbitraria valoración de la circunstancia agravante discutida ha quedado evidenciada, así como la inadecuada e insuficiente respuesta brindada por el Tribunal de Casación a tal cuestión.
Trajo a colación la doctrina de esta Corte que aduce desobedecida por el fallo en crisis.
En consecuencia, solicitó que se declare la errónea aplicación del art. 41 del Código Penal, se case la sentencia en crisis y se mande a dictar un nuevo pronunciamiento conforme a derecho que garantice el derecho a obtener la revisión del fallo condenatorio por parte de un tribunal superior (arts. 8.2.h., CADH y 14.5., PIDCP).
III. Coincido con lo dictaminado por la Procuración General, el recurso no prospera.
IV. El Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes tuvo por acreditado que: "...el viernes 28 de noviembre de 2014, siendo aproximadamente las 21.00 horas, en circunstancias en que Eric Fabián Rodolfo Santillán circulaba a bordo de la motocicleta de su padre por la calle Murillo del B° Santa Brígida, de la localidad de Trujui, partido de Moreno (B), es que al llegar al cruce de aquella con la arteria Moctezuma, dos de los cuatro ocupantes de sexo masculino del automóvil marca Chevrolet, modelo Corsa, color gris, dominio IWM-143, que circulaba por la calle República Argentina de manera transversal a Murillo, se apearon del mismo por el lado derecho, al menos uno de ellos con un arma de fuego, tipo pistola, marca Browning, calibre 9 mm., serie n° 282372, siendo que al momento de estar ambos individuos casi frente a Santillán, uno de ellos le espetó '...viste como te regalaste...', luego de lo cual inmediatamente después, en pos de acabar con la vida de Santillán, que no tenía posibilidad alguna de defensa, el sujeto armado comenzó a disparar reiteradamente hacia la humanidad del nombrado Santillán, logrando impactar uno de los proyectiles en la cabeza de aquél, ingresando por el hueso occipital en posición central media, ocasionándoles un traumatismo cráneo encefálico severo y por consiguiente la muerte de manera inmediata, cayendo inerte al suelo junto a la moto, luego de lo cual ambos individuos volvieron a subirse al rodado, que partió a gran velocidad, dándose luego a la fuga del lugar".
Al momento de determinar la pena a imponer, los magistrados de origen valoraron como agravantes, el grado de peligrosidad evidenciado, y la nocturnidad.
El Tribunal de Casación Penal, juzgó que en el caso había sido correctamente valorada la aquí cuestionada, por entender que "...dicha pauta opera cuando ha sido buscada y aprovechada por el imputado para facilitar la consumación del hecho. Ello así, pues entendida como circunstancia temporal elegida por el autor a los fines de facilitar la perpetración del hecho, la nocturnidad ofrece al agente mayor comodidad para la realización del tipo a la vez que disminuye las probabilidades de ser interrumpido, sorprendido o reconocido; de modo que su búsqueda y aprovechamiento evidencia un mayor nivel de culpabilidad y por ende, mayor gravedad del injusto, que justifica el agravamiento del reproche penal" (del voto del juez Violini con la simple adhesión del juez Borinsky).
Por último, señaló que en el mismo sentido se pronunció esta Corte, citando doctrina de este Tribunal. Destacó el a quo que "...ha quedado demostrado en los presentes actuados, pues el modo en que se desarrollaron los hechos evidencia que los coimputados aprovecharon la noche para interceptar a la víctima cuando aquella menos lo esperaba, con el objeto de facilitar tanto la consumación del delito como su rauda huida del lugar, lo que sí lograron sin perjuicio de que, por razones ajenas a su voluntad, no logra[n] finalmente la impunidad deseada".
"Por lo tanto, habiendo existido un real aprovechamiento por parte de los sujetos activos de la circunstancia temporal mencionada, de la que, [...], se valieron para facilitar la comisión del evento luctuoso, sorprendiendo a la víctima y disminuyendo sus posibilidades de defensa, no advierto que la eventualidad de no haber logrado finalmente la impunidad procurada obste a la valoración de dicha pauta, que refleja efectivamente el mayor [...] grado de culpabilidad de aquellos que decidieron perpetrar el crimen en circunstancias que disminuían las posibilidades de defensa de la víctima y las probabilidades de interrupciones externas...".
V. De lo así resuelto, se advierte que el Tribunal de Casación Penal, tras corroborar las circunstancias fácticas del hecho, desarrolló fundamentos que le permitieron coincidir y convalidar el criterio del órgano de mérito en punto a la estimación de la nocturnidad como pauta agravante del monto de pena a imponer.
Y sin perjuicio de otras consideraciones que al respecto podrían formularse, cabe advertir que la defensa al interponer el recurso de casación solo objetó la nocturnidad ponderada por el inferior, destacando en tal valoración "...un déficit de motivación insalvable (art. 106 del CPP), pues [s]e plasma[n] una serie de consideraciones dogmáticas, que adolecen de la mención de la apoyatura fáctica que específicamente individualizada justifique la decisión arribada, por lo que este agravante deberá ser dejado sin efecto".
De tal modo, no podrían ser atendidas por extemporáneas las consideraciones que el recurrente efectúa ahora con relación a la denunciada falta de indicación del significado que el fallo le atribuyó a la pauta agravante ponderada, en tanto contiene un giro argumental que evidencia una reflexión tardía de la defensa al respecto (arg. doctr. art. 451, CPP).
Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, de todos modos, el recurrente incurre en la insuficiencia de omitir desarrollar argumentos que, controvirtiendo los fundamentos del fallo, permitan evidenciar que, en virtud de las constancias comprobadas de la causa puntualmente destacadas, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente aplicada (conf. doctr. causa P. 110.231, sent. de 22-VIII-2012; P. 132.476, sent. de 3-VI-2020; P. 134.393, sent. de 16-III-2023; e.o.).
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Marginando cualquier consideración que pueda formularse al respecto de las posturas que suelen esgrimirse sobre el tema en discusión, concuerdo con el doctor Soria en cuanto destaca tanto el "giro argumental" como, a todo evento, el deficiente planteo del agravio dirigido contra la valoración de la nocturnidad como pauta de agravación (arts. 40 y 41, Cód. Penal), y, en consecuencia, adhiero a su voto dando el mío también por la negativa .
El señor Juez doctor Torres y la señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/12/2023 09:15:04 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 11:22:38 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 17:58:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 18:30:33 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/12/2023 08:15:52 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 15/12/2023 10:17:04 hs. bajo el número RS-177-2023 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia