Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 136598
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 136.598, "Maciel, Pablo Daniel. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 109.968 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Kogan, Soria, Torres.
De las copias digitalizadas obrantes en el sistema informático Augusta se advierte que la Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 2 de septiembre de 2021, rechazó -por improcedente- el recurso casatorio interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Zárate Campana que había condenado a Pablo Daniel Maciel a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por ser coautor responsable de los delitos de homicidio criminis causae por haber sido cometido con el fin de consumar el robo agravado por el uso de arma de fuego con el que concurre idealmente, en concurso real con el de homicidio criminis causae en grado de tentativa por haber sido cometido para lograr la impunidad respecto del robo agravado por el uso de arma de fuego cometido por el mismo autor (arts. 42, 54, 55, 80 inc. 7 y 166 inc. 2, Cód. Penal), de los que resultaran víctimas Javier Alberto Díaz y Alberto Rodrigo Agustín Rodríguez.
El señor defensor oficial adjunto ante esa instancia, doctor Nicolás Agustín Blanco, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue parcialmente concedido por el tribunal recurrido en lo que se vincula con el planteo de inobservancia de la ley sustantiva (errónea aplicación del art. 80 inc. 7, Cód. Penal e inaplicación del art. 165 del citado cuerpo normativo) y de la doctrina legal edificada sobre dichas normas (conf. resol. RP-71-2022 de 5-IV-2022); lo que no generó queja alguna por parte de la defensa técnica, en tanto el propio imputado había manifestado su intención de recurrir dicha decisión, desistiendo luego de su voluntad impugnativa, lo cual se tuvo presente (v. esp. acta de notificación al imputado de 12-IV-2022, escrito de retractación presentado por la defensa del nombrado de 20-IV-2022, acta labrada por el actuario respecto de esa manifestación de fecha 2-V-2022 y providencia del tribunal intermedio de igual fecha).
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que corresponde resolver a tenor del acotado juicio de admisibilidad que ha sido reseñado en los antecedentes, la defensa oficial denunció la errónea aplicación del art. 80 inc. 7 y la inobservancia del art. 165, ambos del Código Penal, por considerar que el homicidio fue producto de un suceso eventual que alteró el designio del imputado Maciel y que no tuvo por fin la facilitación del robo ni procurar su impunidad, sino que los hechos se produjeron con motivo de enfrentar la resistencia ofensiva desplegada por la víctima.
Sostuvo que frente a los ilícitos que se tuvieron por acreditados, la sentencia que impugna ha aplicado erróneamente el art. 80 inc. 7 del Código sustantivo al no poder afirmarse que el disparo efectuado por el acusado -que ocasionó el deceso de Javier Díaz-, ni aquellos que pusieron en fuga a Alberto Rodríguez, hayan perseguido la finalidad de facilitar el robo o bien asegurar su impunidad, tal la calificación legal escogida en el fallo del tribunal de origen.
Expresó, en ese marco, que tal como llega acreditado los disparos que se le atribuyen se produjeron en medio de los forcejeos que mantuvo el imputado Maciel con una de las víctimas que intentó resistir el robo activamente, lanzando una patada hacia el aludido sujeto activo, por lo que resulta claro -según su criterio- que la muerte acaecida no tuvo como fin facilitar o asegurar el resultado del robo, sino que ella ocurrió con motivo del delito contra la propiedad. En tal sentido, remarcó que el autor del robo, por la violenciaínsita de tal ilícito, también cometió un homicidio, pudiendo aseverarse que incluso lo hizo al ver en riesgo su propia vida y con el fin de defender la misma.
Procuró demostrar, en ese orden de ideas, que la existencia del especial elemento subjetivo del tipo aplicado no se compadece con los eventos en reproche que el Tribunal de Casación tuvo por probados, respecto de los cuales la conducta homicida que damnificó a Díaz aparece como consecuencia de la necesidad de defenderse frente a la resistencia intentada por éste, que representaba para el aquí imputado un peligro serio para su integridad física ya que al producirse un forcejeo lógicamente entró en juego el factor de la tenencia del arma de fuego.
Solicitó que, en tanto la hipótesis fáctica tenida por cierta por la Casación revela sólo la existencia de un homicidio doloso ocurrido en el marco de un robo, pero sin que se encuentre presente en el ánimo de Maciel el requisito típico de la ultrafinalidad afirmada por ese tribunal, se declare erróneamente aplicada al caso la figura legal consagrada en el inc. 7 del art. 80 del Código Penal, como así también inobservado el art. 165 del referido digesto de fondo.
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. dictamen digital de 16-XII-2022), en cuanto a que el recurso en tratamiento no puede prosperar.
III.1. El tribunal de mérito, a través del fallo emitido el día 19 de marzo de 2021 que resultó confirmado en sede casatoria, tuvo por debidamente acreditado -en lo que interesa destacar- que: "...el día 7 de octubre de 2017, siendo aproximadamente las 23:00 horas, en circunstancias en que Alberto Rodrigo Agustín Rodríguez y Javier Díaz iban caminando por la bicisenda que bordea la Av. Antártida Argentina, en dirección a Ruta N° 9, de la ciudad de Zárate; que a unos quince metros -aproximadamente- antes de llegar a la intersección con la calle 28, fueron sorprendidos y abordados por dos sujetos de sexo masculino, uno de ellos posteriormente identificado como PABLO DANIEL MACIEL, apodado 'Peki', mientras que el consorte se determinó que era menor de edad y se lo identificó como L. J. C. M.; que MACIEL, portando un arma de fuego tipo revólver los intimidó exigiéndoles la entrega de sus pertenencias, ante lo que tanto Rodríguez como Díaz entregaron sus celulares, a Rodríguez le sustrajeron un par de zapatillas color azul con rayas negras marca Diadora y una campera inflable roja con puños azules, y a Díaz un par de zapatillas marca Nike de color negro y una campera de tela de color verde claro, apoderándose también de una bicicleta marca Kawasaki de color negro y verde tipo Rally con cambios, en la que se conducía Díaz; que una vez entregadas sus pertenencias, sin más y a fin de asegurar el resultado de la sustracción y procurar su impunidad, MACIEL efectuó un disparo en dirección al cuerpo de Rodríguez, no llegando a lesionarlo, e inmediatamente intentó pegarle a Díaz, por lo que éste le arrojó una patada, no llegando a impactar a MACIEL, quien estando a una distancia de medio metro le disparó en el abdomen, provocándole una lesión en región de hipocondrio izquierdo de aproximadamente 0,4 cm. de diámetro OE1 a Díaz; que luego Rodríguez salió corriendo del lugar y MACIEL le efectuó otro disparo en dirección a su cuerpo, sin lograr herirlo, en tanto Díaz quedó mal herido; que por su parte MACIEL y su compañero huyeron del lugar apoderándose de las pertenencias de las víctimas; y que a raíz de la lesión padecida, Díaz falleció pese a la asistencia médica recibida en el hospital Virgen del Carmen, donde fuera trasladado" (esp. tercera cuestión, veredicto y segunda cuestión punto III, sent. casatoria).
III.2. El órgano revisor al momento de dar respuesta a similar planteo al aquí esgrimido, rechazó la queja vinculada con la falta de acreditación de la conexión subjetiva exigida entre el robo y el homicidio.
Afirmó, en tal entendimiento, que "El elemento subjetivo del tipo está definido por el juzgador al dar tratamiento al veredicto, apoyándose así en el plexo de cargo que evidencia claramente la voluntad de matar para consumar el desapoderamiento e, inclusive, procurar su impunidad. Y ello no merece el más mínimo reparo. De tal manera quedó suficientemente acreditado para este juicio, que en la oportunidad, hubo una acción enderezada por parte de Maciel en provocar la muerte de Javier Díaz, donde fue posible recrear como, luego de mantener un forcejeo con el nombrado, el acusado efectuó un disparo a corta distancia con el arma de fuego que portaba, hiriéndolo de muerte" (segunda cuestión apdo. VI, sent. casatoria).
Precisó, entonces, que "...analizada la sentencia puesta en crisis es oportuno y primordialmente afirmar que con lógica inquebrantable, el [tribunal] a quo desechó con fundadas razones los fundamentos vertidos por la defensa. Encuentro entonces en el autor la clara finalidad de matar para facilitar el otro hecho [-ref. al robo-] que deviene conexo y procurar su impunidad" (sent. casatoria cit.).
Señaló que, en el caso, "Si bien en un primer momento la finalidad de los autores fue el apoderamiento de los bienes de Javier Díaz y Alberto [Rodrigo Agustín] Rodríguez -bicicleta, celulares y prendas de vestir-, posteriormente Maciel se presentó en su psiquis la clara intención de dar muerte a Díaz como único medio necesario o conveniente para poder consumar sin obstáculo alguno el despojo y así poder procurar su impunidad" (sent. casatoria cit.).
Recordó, además, que "...en el segundo tramo de su agresión, el aquí enjuiciado [Maciel] le disparó a Alberto [Rodrigo Agustín] Rodríguez cuando huía de la escena a los fines de protegerse del acometimiento armado sufrido contra su amigo. Dicha conducta, la de disparar en varias ocasiones tenía la virtualidad de producir el resultado muerte, en este caso, para procurar la impunidad ya que Rodríguez podría delatarlo tal como ocurrió efectivamente [...,] quien narró con lujo de detalles lo sucedido" (sent. casatoriaíd.).
Explicó que "...el homicidio ' criminis causae ' tiene su esencia de agravamiento en la conexión ideológica, lo que implica de por sí una suerte de nexo psicológico entre éste -el homicidio- y la otra figura delictiva -en el caso, el robo- lo que implica su consecuente demostración. Esta agravante que requiere el dolo directo -el autor mata con un fin determinado o porque no pudo consumar otro ilícito- es de neto corte subjetivo: referido a la finalidad del homicidio, esto es, un medio para la obtención de un resultado que integra la finalidad particular del dolo homicida con un designio particular tendiente a preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o asegurar sus resultados o la impunidad" (sent. casatoria cit.).
Destacó, con apoyo en doctrina de autores, a los fines de la configuración de la figura típica descripta en el art. 80 inc. 7 del digesto sustantivo y su distinción respecto del ilícito contemplado en el art. 165 de ese mismo cuerpo legal -homicidio en ocasión de robo-, que "...además de protegerse distintos bienes jurídicos, no siempre es necesario para su concurrencia una preordenación anticipada: lo que la ley exige es sólo que el fin delictuoso funcione como determinante del homicidio el que puede darse instantes antes de la consumación del resultado, no requiriéndose legalmente una reflexión, sino una decisión que [...] puede darse súbitamente en la ejecución del hecho" (sent. casatoria cit.).
Entendió que, en el supuesto de autos, "...esa preordenación no siempre debe ser anticipada, sino que puede darse súbitamente y vaya si existió y así fue, desde que la oposición de Javier Díaz [a] que lo desapoderaran ilícitamente de sus pertenencias, determinó la decisión de abrir fuego contra su humanidad [...]. Maciel abrió fuego contra [...] Javier Díaz luego de que éste forcejeara contra su agresor siendo certero el disparo, quedando desde este momento abastecid[a] la conexión ideológica antes descripta requerida por el tipo del artículo 80 inciso 7 del Código Penal" (sent. casatoriaíd.).
Consideró que "Es evidente la ultrafinalidad dolosa en el actuar de los malvivientes, al punto tal que Maciel una vez producido el disparo que acabara posteriormente con la vida de Javier Díaz, sin importarle nada más que su designio que ya había sido 'habilitado' o facilitado por tal situación, le disparó varias veces a Alberto Rodríguez cuando huía de la escena". Estimó, pues, que se desprendía claramente de lo expuesto la "...intención homicida que reinaba desde bien temprana iniciada la empresa criminosa en los sujetos activos quienes llevaban un arma dispuesta a ser utilizada ante la eventualidad de verse frustrados sus intereses" (sent. casatoria cit.).
Concluyó, en suma, que "...el homicidio de Javier Díaz no se produjo como un resultado imprevisto u ocasional; fue producto de la voluntad homicida cobarde de realización de un disparo con un arma de fuego de alto poder vulnerante a corta distancia para consumar y asegurar el resultado. Reitero, la muerte de Díaz no es fruto de un incidente u ocasión específico; es propio de una acción deliberada desde lo previo, por supuesto que innecesaria, de los que ambos participantes juzgaban posible para conseguir una de las finalidades enunciadas por la ley. Se mató innecesariamente, piénsese en el mecanismo de los acontecimientos, se realizó la acción homicida 'para' consumar y asegurar el resultado del robo; se mata con la finalidad de continuar con el robo que habían comenzado y en el que peligraba su ejecución" (sent. casatoria cit.).
Expresó, finalmente, que "Los términos aludidos en cabeza de[l] aquí acusado [Díaz], torna inatendible el pedido de recalificación efectuado por la Defensa, razón por la cual la subsunción legal otorgada por el Tribunal de Juicio resulta adecuada al caso traído a estudio (artículo 80 inciso 7mo. del Código [P]enal" (sent. casatoriaíd.).
IV. Frente a lo así resuelto, queda en evidencia que el agravio que trajo la defensa es similar al planteo que llevara ante el Tribunal de Casación. Y en virtud de la respuesta que se acaba de reseñar, la parte recurrente no demuestra que lo decidido haya incurrido en un error de derecho (en la aplicación de la ley sustantiva o en la doctrina legal de esta Corte) que deba, por ende, ser aquí remediado (art. 495, CPP).
La interpretación jurídica que se le ha otorgado a los injustos que arriban firmes debe ser refrendada. Así, en condiciones en que la víctima Javier Díaz intentaba no ser desapoderada le arrojó una patada a su victimario, efectuándole éste entonces un disparo a la altura del abdomen que le produjo la muerte prácticamente instantánea. Esa acción de disparar el arma de fuego, en las condiciones relatadas, que fue dirigida a esa zona vital del cuerpo del sujeto pasivo importa un claro conocimiento de la conducta emprendida y de sus consecuencias (dolo de matar: homicidio).
Por otra parte, concurren los demás elementos subjetivos propios de la figura en examen -art. 80, inc. 7 del Código Penal-, pues -tal como se tuvo por verificado en las instancias previas en concordancia con la doctrina de esta Corte sobre el tópico- es suficiente para que resulte aplicable el homicidio calificado criminis causae la demostración en el autor de cualquiera de las ultrafinalidades que contempla ese precepto (conf. doctr. causa P. 47.611, sent. de 4-V-1993; P. 135.745, sent. de 13-XII-2022; e.o.). Asimismo, se ha señalado que "...no resulta, ni expresa ni implícitamente, que su elemento subjetivo del tipo deba concurrir antes de iniciarse la ejecución del otro delito" (conf. doctr. causas P. 34.495, sent. de 6-II-1987; P. 113.545, sent. de 19-XII-2012; P. 106.440, sent. de 31-X-2012; P. 121.171, sent. de 10-V-2017; P. 127.696, sent. de 14-VI-2017; P. 126.435, sent. de 16-VIII-2017; P. 133.519, sent. de 16-XII-2020; P. 133.152, sent. de 30-VIII-2021; P. 135.745, cit.; P. 135.376, sent. de 11-IV-2023; P. 134.461, sent. de 16-III-2023; e.o.).
En efecto, el modo de actuar descripto en la materialidad de los hechos enjuiciados es congruente con la concurrencia de al menos una de las finalidades previstas por la figura legal actuada y tenidas por debidamente comprobadas en las dos instancias precedentes: la de realizar la acción para "consumar" el delito a la que refirió el fallo del Tribunal de Casación, junto con aquella vinculada con la de "...asegurar el resultado del robo".
La mención del recurrente relacionada con que el comportamiento típico reprochado -en referencia al disparo de arma de fuego efectuado en el caso por parte del imputado Maciel- acaeció en virtud de la resistencia brindada por la víctima Javier Díaz, no es un argumento válido puesto que esta Suprema Corte ya ha explicitado que si la muerte se produce a consecuencia de la resistencia (o intervención) de la víctima (o terceros) esa circunstancia no obsta ni al dolo de matar (evidente al efectuar conscientemente el disparo en una zona vital de la humanidad de la víctima) ni a la relevancia de la ultrafinalidad típica constatada (conf. doctr. causas P. 117.199, sent. de 4-XI-2015; P. 121.266, sent. de 17-V-2017; P. 127.176, sent. de 27-XII-2017; P. 128.192, sent. de 9-V-2018; P. 133.946, sent. de 24-VIII-2021; P. 134.856, sent. de 3-XI-2021; P. 135.745, cit.; P. 135.295, sent. de 11-IV-2023; e.o.).
De igual modo deviene insuficiente el recurso en cuanto se tuvo por subsumida la conducta de Maciel en la figura del homicidio criminis causae en grado de tentativa respecto de Rodríguez al dispararle en varias ocasiones hacia su humanidad mientras intentaba huir del escenario de los hechos sin alcanzar ese resultado, en este caso, para procurar la impunidad ya que esta víctima podría delatarlo como efectivamente ocurrió -según la convalidación que de ese tramo realizó el tribunal revisor-. Ello, no solo por lo que se lleva dicho en cuanto a la comprobación que tuvieron los jueces de las instancias previas acerca de los elementos del tipo penal, sino porque ningún esfuerzo adicional le ha dedicado el impugnante a esa parcela de lo decidido a remolque de la escisión de la conducta delictiva en dos tramos, que concursan materialmente entre sí (el actuar de Maciel frente al disparo mortal contra Díaz para consumar el robo y/o asegurar sus resultados, y el que quedara en conato contra Rodríguez para procurar su impunidad), a efectos de que su obrar pueda únicamente encajar en el art. 165 del Código Penal, según pretende (conf. art. 495, CPP).
Lo expuesto precedentemente alcanza para desestimar la aplicación al caso de la figura del art. 165 del digesto sustantivo.
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la cuestión también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/02/2024 11:00:39 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 08/02/2024 17:07:13 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/02/2024 09:16:25 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/02/2024 13:51:35 - SORIA Daniel Fernand
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.