Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 137174
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la señora defensora oficial adjunta de Casación a favor de Raúl Alberto Sicurella, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 137.174, "Sicurella, Raúl Alberto S/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa nro. 95.810 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Genoud, Torres.
De las actuaciones digitalizadas, se desprende que el Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de Morón, con fecha 13 de diciembre de 2018 condenó a Pablo Adrián Almeira, Raúl Alberto Sicurella y Orlando Alberto Torres, a la pena de dieciocho años de prisión, accesorias legales y costas para cada uno; mientras que Juan Humberto Sayago fue condenado a la pena de diecinueve años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar los nombrados coautores del delito de robo agravado por el resultado muerte.
Las defensas de los imputados interpusieron sendos recursos casatorios y la Sala II del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 28 de septiembre de 2020, los rechazó.
Contra ese pronunciamiento del órgano revisor, interpusieron recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la defensa oficial a favor de Raúl Alberto Sicurella, Orlando Alberto Torres y Juan Humberto Sayago y recurso de nulidad el defensor de confianza de Pablo Adrián Almeira; siendo que el tribunal intermedio, por resolución del 18 de febrero de 2022 -en lo que importa destacar para el caso- declaró parcialmente admisible el recurso deducido por la defensa oficial a favor de Raúl Alberto Sicurella.
Oído el señor Procurador General (v. dictamen digital de fecha 15-V-2023), dictada la providencia de autos en igual fecha y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Raúl Alberto Sicurella?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la defensa de Sicurella fue concedido únicamente a los efectos de abordar el agravio vinculado con la denuncia de errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal y la doctrina legal de esta Corte en torno a la valoración de la nocturnidad como pauta agravante de la pena.
Por lo que en ese marco será reseñado y abordada la impugnación.
II. La señora defensora oficial adjunta ante la citada instancia, doctora Ana Julia Biasotti, denunció el apartamiento de la doctrina legal de esta Suprema Corte de conformidad con los precedentes P. 71.249; P. 79.846; P. 82.972; P. 90.405 y P. 100.956, respecto de la agravante nocturnidad; violación al principio de culpabilidad (art. 18, Const. nac.).
Sostuvo que en el caso no se probó que dicha circunstancia hubiera sido conscientemente buscada y querida para facilitar la perpetración del delito y garantizar la obtención de impunidad; y que el tribunal revisor desechó el planteo con afirmaciones genéricas insuficientes para mantener dicha agravante.
Invocó diversos precedentes de esta Suprema Corte y destacó que tal y como fue descripta la hipótesis fáctica de los hechos que se imputan, no resultó acreditada que la hora de comisión del hecho haya sido elegida deliberadamente, para así facilitar o asegurar el éxito del accionar delictivo; consideró que dicha circunstancia fue más bien una cuestión aleatoria.
Concluyó en que partiendo de la idea de que la nocturnidad por sí misma no puede ser valorada como agravante, en tanto implicaría la violación al principio de culpabilidad, corresponde descartar dicha pauta y reducir en consecuencia la pena aplicada.
III. El señor Procurador General aconsejó el rechazo del remedio.
IV. Estimo, al igual que lo hace el señor Procurador General, que el planteo debe ser desestimado.
Veamos.
IV.1. El Tribunal en lo Criminal n° 4 de Morón, tuvo por legalmente acreditado que "A eso de las 21 y 30 del día 17 de septiembre de 2016, los ahora acusados, agrupados para delinquir contra la propiedad ajena, mediante el uso de un arma de fuego de puño tipo revolver -cuya aptitud para el disparo no ha podido acreditarse de ningún modo- y un cuchillo, que se desplazaban a bordo de dos motocicletas de alta cilindrada, de color oscuro, sorprendieron a Eduardo Alberto Screpanti, su esposa Mirtha Mabel Da Rocha y a Maximiliano Damián Salas, en la vereda del comercio de autoservicio propiedad de los dos primeros, denominado ‘Pepino’, sito en la calle Mar del Plata 1.163, de la ciudad de Mariano Acosta, partido de Merlo. Y conforme a la división de tareas y el plan previamente ideado, tres de ellos los obligaron a ingresar al local, siendo que ya en el interior, uno de ellos, con el arma de fuego de puño, usándolo a modo de instrumento contundente, le propinó a Screpanti golpes en el pecho y en la cabeza, obligándolo a tenderse en el suelo junto a su empleado Salas, manteniéndose siempre reducidos por dos de los asaltantes mientras le exigían la entrega de dinero. En ese trance otro de los ingresantes que, portaba el cuchillo, procuraba someter a la mujer que no quería entregarles el dinero y gritaba pidiendo auxilio, generándose un forcejeo, en cuyo trámite Screpanti les dijo donde había más dinero, a la vez, que quien intentaba dominarla, tras la voz de uno de los implicados que provenía de afuera y que le decía 'matala, matala', hizo uso de cuchillo asestándole cuatro cortes, uno de ellos, que penetra en la región retroauricular derecha, perforando la arteria carotidea previo a su bifurcación, la que origina una hemorragia masiva con descompensación hemodinámica y shock hipovolémico del que resultó la muerte de la nombrada; dándose aquellos a la fuga del lugar con el dinero obtenido, consistente en una cantidad de entre 25.000 y 30.000 pesos (que estaban guardados en la caja registradora y en una caramelera), en las motocicletas en las que habían arribado" (el destacado me pertenece).
En lo que importa destacar para la solución del caso, al momento de ponderar las pautas agravante sostuvo que "El acometimiento de la empresa delictiva en horas de la noche sirve para identificar la medida de la penalidad, toda vez que, desde el plano objetivo, cometer el delito en ese contexto naturalmente brinda mayores posibilidades de no ser aprehendido y puede también favorecer la consumación del delito, en tanto coloca a la víctima en una situación de mayor indefensión, aspectoséstos que están por fuera de la deliberación e intencionalidad de delinquir al amparo de la noche, pues ello se relaciona con el elemento subjetivo que no es el núcleo trascendente y que por vincularse a un sistema de derecho penal de autor (mayor peligrosidad con sustento en la personalidad), está vedado de ser ponderado como aumentativo, pues no se permite que se imponga una pena a ningún habitante en razón de lo que la persona es, sino únicamente como consecuencia de aquello que dicha persona haya cometido"; agregó a lo dicho que la nocturnidad "...es una circunstancia que, objetivamente considerada, podría tanto facilitar la realización del delito, por la menor capacidad de la víctima para defenderse o la de un tercero para evitar la consumación, como brindar al sujeto activo mayores posibilidades de eludir la acción de la justicia, lo cual aumenta el grado de injusto contenido en la conducta e incide en la graduación consecuente de la pena, aún cuando no haya sido procurado o aprovechado por el autor, desde que si así fuera la incidencia recaería, antes bien, en la subjetividad de ésta más relacionada con criterios peligrosistas..." .
Concluyó que en el caso "...debe apreciarse que las acciones asumidas por los complotados, implicó el aprovechamiento de esas horas de la noche, facilitando la acción detractiva, sino también porque en calles del conurbano bonaerense que no están caracterizadas precisamente por su alto nivel de seguridad, difícilmente hubiesen llevado a cabo tamaña empresa, en horas diurnas con otro nivel de tránsito de vehículos y de personas, e, incluso de mayor alerta policial" (el destacado me pertenece).
IV.2. El Tribunal de Casación Penal, a través del pronunciamiento dictado el 28 de septiembre de 2020, en lo que interesa destacar para la solución del caso, descartó análogo planteo llevado por la defensa de Sicurella vinculado a la denuncia de errónea evaluación como agravante de la nocturnidad.
Puntualmente, sostuvo que la modalidad "nocturnidad" como pauta agravante de la pena es "incuestionable", toda vez que aumentó el grado de injusto por el hecho cometido, dado que en tales circunstancias el obrar de los autores no solo se incrementó -en cuanto a sus posibilidades de éxito-, sino que también aumentó la indefensión de las víctimas al reducir la posibilidad de que los hechos pudieran ser interferidos por la actuación -directa o indirecta- de terceros.
A ello se agregó que el art. 41 inc. 2 del Código Penal, autoriza a valorarla cuando de modo expreso se refiere a "... las circunstancias de tiempo [...] que demuestren su mayor o menor peligrosidad ", por lo que no resulta objetable su evaluación en el caso (el destacado figura en el original).
V. De la reseña efectuada podemos advertir que, de conformidad con la ponderación de distintos parámetros, entre ellos que el hecho ocurrió en horas de la noche (21:30 hs.), el tribunal del juicio y el revisor, coincidieron en que los ejecutores del hecho se valieron de dicha circunstancia para llevar adelante su empresa delictiva; incrementando sus posibilidades de éxito y aumentando la indefensión de las víctimas.
Frente a ello, el recurrente no realiza una crítica eficaz para evidenciar en lo decidido -en contra de su pretensión- la transgresión que denuncia.
Pues aun marginando cualquier consideración en lo que atañe a la postura adoptada sobre el tema -conforme mi adhesión al voto del doctor de Lázzari en causa P. 66.458, sentencia de 2-IV-2003; mi voto en causa P. 101.669, sentencia de 17-VI-2009; entre muchas otras-, el recurrente se limitó a citar escuetamente la línea jurisprudencial que adscribe a la tesis subjetiva -que como quedó dicho en los precedentes indicados, comparto-, sin lograr evidenciar que en virtud de las constancias comprobadas de la causa anteriormente destacadas y reseñadas, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente aplicada en violación -según adujo- de la doctrina legal de esta Corte, con respecto a las reglas establecidas en los arts. 40 y 41 del Código Penal (arg. art. 495, CPP).
Voto por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Como señala la señora Jueza ponente, el reclamo deviene insuficiente. Pues, aun marginando cualquier consideración en lo que atañe a la postura adoptada sobre el tema -conforme mi voto en reiterados precedentes, verbigracia: P. 66.458 y P. 66.649, sentencias de 2-IV-2003; P. 66.596, sentencia de 14-V-2003; P. 76.322, sentencia de 4-VI-2003; P. 84.331, sentencia de 17-VII-2003; entre muchos otros-, el recurrente se limita a citar escuetamente la línea jurisprudencial que adscribe a la tesis subjetiva, sin lograr evidenciar que en virtud de las constancias comprobadas de la causa puntualmente destacadas por la doctora Kogan, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente aplicada (arg. art. 495, CPP; ley 11.922 y sus modif.).
Por ello, voto por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Concuerdo con el voto de la distinguida colega doctora Kogan por los fundamentos expuestos, con el alcance indicado por el doctor Soria, en cuanto propician desestimar por razones de insuficiencia la vía impugnativa en tratamiento, soslayando de tal modo cualquier consideración que pudiera efectuarse en orden a la postura adoptada sobre el tema en abordaje (art. 495, CPP).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votó también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la señora defensora oficial adjunta de Casación a favor de Raúl Alberto Sicurella, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/04/2024 15:08:59 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/04/2024 08:08:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/04/2024 09:20:27 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 09/04/2024 12:08:20 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/04/2024 12:12:59 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 09/04/2024 13:51:16 hs. bajo el número RS-50-2024 por SP-VARVERI LUCIANO JOSE.
Fin de la sentencia