Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 138089
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 138.089, "M., L. A.. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 116.231 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Genoud.
La Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 15 de septiembre de 2022, rechazó el recurso interpuesto por la defensa de L. A. M. y confirmó el pronunciamiento del Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Mercedes que condenó al nombrado a la pena de diecisiete años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de abuso sexual gravemente ultrajante agravado por ser cometido por el encargado de la guarda y contra una persona menor de dieciocho años aprovechando la situación de convivencia preexistente, hechos reiterados (v. sent. de 28-X-2021).
El señor defensor oficial, doctor Nicolás Agustín Blanco, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue concedido por la Sala IV (v. resol. de 13-XI-2022).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de 16-VI-2023), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El señor defensor oficial denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal por haberse ponderado indebidamente -a su entender- circunstancias agravantes; la infracción a la obligación de fundar los pronunciamientos judiciales que deriva de la razonabilidad republicana, del debido proceso legal y del derecho de defensa, y la violación al derecho al doble conforme. Invocó los arts. 8.2."h" de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 14.5. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 1, 18 y 28 de la Constitución nacional.
Sostuvo que el fallo impugnado constituyó un tránsito aparente por la instancia revisora al limitar el alcance del recurso a ratificar lo resuelto en la instancia de origen sin efectuar un análisis conglobado de la cuestión llevada a revisión, lo que imponía "...de confirmar la calificación legal impuesta, obliterar la consideración de la 'confianza' que habría dispensado la familia al acusado para poder estar a solas con la niña como una circunstancia agravante de la pena, pues de tal modo se incurre en una doble valoración prohibida de una misma circunstancia".
Alegó que en el recurso de casación se cuestionó que esa "confianza" pudiera ser considerada como una agravante, sin embargo, el tribunal, desoyendo el pedido de la defensa, la confirmó y al mismo tiempo mantuvo la calificación legal bajo la figura agravada prevista en el inc. "b" del cuarto párrafo del art. 119 del Código Penal. De ese modo -según dijo- se realizó una doble valoración prohibida de una misma circunstancia, incumpliendo la garantía que ampara contra el bis in ídem .
Explicó que la confianza de la familia hacia el imputado "...fue precisamente lo que posibilitó que M. oficiara como guardador momentáneo de la menor..." y por eso fue ponderada como una agravante de la calificación legal, de modo que su cómputo independiente en los términos de los arts. 40 y 41 del Código Penal no debió admitirse.
Solicitó que se case la sentencia recurrida, se reenvíe la causa a la instancia a fin de obtener la revisión del fallo y se le otorgue al caso la solución pretendida.
II. Coincido con lo dictaminado por la Procuración General: el recurso no prospera.
III. Las instancias previas tuvieron por acreditado que "...durante los últimos días del mes de marzo hasta los primeros días de mayo del año 2015, en circunstancias que un sujeto de sexo masculino, conocido de la familia, convivió con R. C. y sus hijos de nombres H. C., de por entonces 19 años, I. M. C., de 11 años de edad y B. de un año y medio en el domicilio sito en la calle … nro. de la localidad y partido de Moreno, mientras este sujeto se quedaba al cuidado y guarda de la nena y el bebé porque la madre salía a trabajar y H. iba a estudiar o a jugar a la pelota, el varón adulto aprovechó para realizar actos de índole sexual en perjuicio de la integridad de la niña, consistente[s] en tocamientos en su vagina, cola y pechos, quitándole para ello la ropa, amenazándola con que iba a matar a su familia si no aceptaba tales actos, además de introducirle un dedo en la zona vaginal, todo ello en reiteradas oportunidades. Asimismo, en repetidas ocasiones este sujeto se quitó la ropa y le mostró sus genitales con intenciones de penetrarla pero no llegó a realizarlo en virtud de la negativa de la menor, frente a lo cual en una oportunidad le puso un cuchillo en el cuello al bebé para que la niña accediera a los actos abusivos [...] todos los hechos acontecían en la habitación del hermano de M., H.[,] en horas de la tarde, los que constituyeron por sus características un sometimiento gravemente ultrajante para la pequeña M. C.".
Sobre tal plataforma fáctica, el tribunal del juicio subsumió los hechos en la figura de abuso sexual gravemente ultrajante agravado por ser cometido por el encargado de la guarda y contra una persona menor de dieciocho años aprovechando la situación de convivencia preexistente, y estableció que el acusado debía responder en calidad de autor (arts. 45, 119, segundo y cuarto párrafo, incs. "b" y "f", Cód. Penal).
En lo concerniente a la determinación de la pena, y en lo que interesa destacar, el órgano de grado juzgó que "La confianza que le dio la familia para que el imputado pueda estar a solas con la niña también forma parte de las características que demuestran una mayor ofensividad en la conducta del autor..." y que, por ello, debía ser valorada como circunstancia agravante.
Al recurrir ante Casación, la defensa impugnó el monto de pena impuesto, el que consideró desproporcionado, así como las pautas que lo determinaron. En lo que también resulta de interés para la presente, sostuvo "Tampoco puede permitirse [valorar como agravante] la confianza que había generado [su] asistido en el seno familiar de la víctima, habida cuenta que no se trata de una circunstancia prevista [en los arts. 40 y 41 del Código Penal] y, normalmente, todos los abusos sexuales intrafamiliares tienen lugar por la confianza. En ese sentido, no se entiende por qué este es especial y tampoco se deriva de ello semejante pena".
En oportunidad de desistir de la audiencia de informes prevista en art. 458 del Código Procesal Penal, la defensa expresó que hacía propias las razones expuestas en el recurso de casación "...respecto de los agravios que porta el mismo, dada la notoria autosuficiencia de la impugnación, peticionando en igual sentido que la recurrente".
En lo atinente a este agravio, el tribunal revisor consideró que dicha pauta agravatoria había sido correctamente valorada por los jueces de la instancia: primero, porque está prevista por el art. 41 inc. 2 del Código Penal en lo que hace a "las circunstancias del hecho y los vínculos personales"; segundo, porque estaba adecuadamente probada en el caso a partir de lo declarado por R. C., quien recordó en el debate que cuando le pidieron si M. podía ir a vivir a su casa tuvo reparos por sus hijos, pero que el nombrado le refirió "yo te los voy a cuidar a tus hijos", señalando también que finalmente los niños se encariñaron con él, al punto de llamarlo "tío".
IV. De la reseña efectuada se advierte, conforme lo marcó el señor Procurador General, que la defensa incurre en un viraje argumental que obsta a la procedencia de su reclamo (doctr. art. 451, CPP).
Nótese que en el recurso de casación la parte se disconformó con la valoración del aprovechamiento de la confianza depositada en el imputado con sustento en que no estaba prevista como pauta para fijar la sanción y en que tampoco se había probado qué tenía de especial esa confianza en el caso para ameritar un agravamiento de la pena; sin embargo, ahora centra sus críticas en una supuesta afectación al non bis in ídem , cuando ello no estuvo en el foco de sus objeciones.
Luego, como lógica derivación de ello, si el planteo no fue llevado en esos términos ante la Casación, obviamente el tribunal intermedio no tuvo oportunidad de expedirse al respecto, y entonces la denuncia de tránsito aparente por la instancia revisora queda sin fundamento. Dicho de otra manera, la Casación no podía revisar algo que no se llevó a su conocimiento (conf. mi voto en causa P. 135.979, sent. de 21-XI-2023).
En consecuencia, voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 23/04/2024 09:26:01 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/04/2024 10:18:10 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/04/2024 10:21:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/04/2024 15:38:41 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/04/2024 18:00:56 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 24/04/2024 08:32:56 hs. bajo el número RS-77-2024 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia