Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 138539
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes al doctor Isidro Rolando Encina, por su labor ante esta instancia, en dieciocho (18) jus (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 138.539, "Zapata Soto, Néstor Marcelo. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 102.980 del Tribunal de Casación Penal, Sala V", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Budiño.
La Sala V del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 17 de septiembre de 2021, rechazó el recurso interpuesto por la defensa particular de Néstor Marcelo Zapata Soto contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes que condenó al nombrado a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por resultar coautor de los delitos de doble homicidio calificado criminis causa , doble homicidio calificado criminis causa en grado de tentativa y robo agravado por el uso de armas de fuego, todos en concurso real entre sí (causa n° 6766/1036-2015); y como coautor de los delitos de robo agravado por el uso de armas de fuego aptas para el disparo en grado de tentativa y robo agravado por el uso de arma de fuego apta para el disparo, y autor penalmente responsable del delito de portación ilegal de arma de guerra, todo ello en concurso real (causa n° 6847/89-2015).
El señor defensor particular, doctor Isidro Rolando Encina, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que fue declarado admisible por la Sala interviniente (v. resol. de 14 de noviembre de 2022).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 28 de septiembre de 2023), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. La defensa denuncia la errónea aplicación del art. 80 inc. 7 y la inobservancia del art. 165, ambos del Código Penal.
Sostiene que con la prueba producida no se puede determinar la existencia de "hechos independientes con momentos resolutivos diferentes [...] que den lugar a la absoluta certeza que requiere un pronunciamiento definitivo condenatorio y de tal gravedad", por lo que considera que se ha incurrido en absurdo valorativo.
Afirma que la norma aplicada requiere, para su caracterización como figura típica, que en el agente exista una finalidad compatible con el dolo directo, dado que no tiene prevista la posibilidad de atribuirse a título de dolo eventual. Mientras que el homicidio en ocasión de robo comprende aquellos supuestos en los que la muerte se hubiere producido como resultado accidental de la violencia ejecutada con motivo o en ocasión del robo.
Entiende que en el caso bajo examen no surge la conexión con otro delito característica de la figura del art. 80 inc. 7 del Código Penal, por lo que se debió aplicar el art. 165.
Agrega que el homicidio criminis causa exige premeditación y actuar reflexivo y que ello no aconteció en el caso, toda vez que el dolo primigenio de su asistido fue el de robar, y los homicidios -consumados y tentados- se produjeron como consecuencia de la violencia desplegada en el robo.
Esgrime que de la prueba no es posible tener por acreditado el elemento subjetivo de la figura aplicada por el tribunal de mérito y confirmada por el revisor. Apoya su posición en el hecho de que los propios custodios de la empresa "Sérpico S.A." dijeron haber desplegado armas de fuego y haberlas disparado frente al robo que se estaba produciendo.
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General: el recurso no prospera.
III. El Tribunal de Casación, en lo que interesa destacar, rechazó los agravios de la defensa relativos a la calificación legal.
Precisó el marco fáctico acreditado en la instancia relativo a la causa n° 6766/1036-2015, esto es que el "...31 de enero de 2005, aproximadamente a las 12:00 horas, en la calle Independencia entre Camilli y Rivadavia de la localidad de Moreno, [...] seis hombres -uno que se acercó a pie y esperaba armado con una escopeta de grueso calibre, mientras los restantes lo hicieron a bordo de un vehículo utilitario Renault Kangoo, color gris, dominio DJM-789, y un automóvil Volkswagen Senda, color bordó, con sólo una chapa patente colocada SNC-910- [...] emboscaron a dos vehículos de la empresa de seguridad ‘Sérpico S.A.’ que transportaban caudales procedentes del local de bingo ubicado en las calles Victorica y Mitre de aquel medio, y cuyo destino era una sucursal del banco de la Provincia de Buenos Aires cercana. El primer vehículo atacado estaba conducido por Eduardo Antonio Cascio -remisero-, quien era acompañado por Marcelo Ángel Arduengo y Miguel Ángel Rabaiotti. El restante vehículo estaba tripulado por Jorge Norberto Pousa y Oscar Jesús Imar Navarro. Los agresores descendieron de la Renault Kangoo y ‘de inmediato dispararon a mansalva contra los ocupantes [del primer vehículo], hiriendo gravemente a su conductor, el remisero Cascio, y su acompañante Arduengo quien llevaba la valija con el dinero’, resultando este último víctima de otro disparo (‘el tiro de gracia’), el que impactó en su región abdominal, ocasionándole la muerte, momento en el que los asaltantes se hicieron con la saca que contenía el dinero recaudado. Por otro lado, también se atacó a los ocupantes del segundo automóvil -que iba en apoyo del primero- y uno de los agresores, quien vestía un sobretodo y aguardaba en las sombras, le efectuó un disparo en la cabeza a Navarro, quien falleció por esa causa horas más tarde. El otro tripulante, Jorge Norberto Pousa, sufrió severas heridas a causa de los disparos recibidos. Los integrantes de la banda huyeron en la Renault Kangoo, que fue abandonada después en las cercanías al igual que el VW Senda".
El tribunal consideró que de la descripción efectuada surgía con claridad que el propósito que inició el desarrollo causal fue el de robo, y que a consecuencia del modo como se desarrolló el desapoderamiento se produjeron dolosamente los disparos.
Juzgó que, en el caso concreto, la prueba permitía acreditar la preordenación de la muerte. Hizo referencia a los testigos presenciales del momento en que el imputado y los demás atacantes efectuaron los disparos a las víctimas, que resultaron en el deceso de Arduengo y Navarro y en heridas con distinta entidad de Pousa y Cascio. Entendió comprobado, además, que Arduengo fue "rematado" con un disparo en la región abdominal en el instante en que los coautores se apoderaron de la recaudación del bingo.
A partir de ello, concluyó que "...se encuentra suficientemente acreditado [...] que Zapata y su grupo tenían la decisión previa de utilizar las armas de fuego que llevaron a la emboscada para matar a fin de consumar el robo propuesto" (v. voto del señor juez Violini, primera cuestión, apdo. "IV.19", al que adhirió el señor juez Maidana).
IV. Como lo adelanté, el agravio resulta impróspero.
IV.1. Los planteos que trae la recurrente bajo la denuncia de errónea aplicación de la ley sustantiva, en rigor, se enderezan a cuestionar aspectos vinculados a la prueba valorada en las instancias anteriores -dando para ello una particular interpretación de los hechos y los elementos de convicción tenidos en cuenta-, a efectos de lograr un cambio en la calificación legal, y por ello, en principio, escapan al acotado ámbito de la competencia revisora de esta Corte (art. 494, CPP).
Si bien es cierto que una incorrecta apreciación de los aspectos fácticos de la sentencia puede conllevar una aplicación errónea de la ley sustantiva, en especial, respecto de la exactitud de la subsunción legal, salvo los casos de absurdo o arbitrariedad, claramente alegados y demostrados, no le corresponde a la Suprema Corte revisar los supuestos errores en materia de hecho y prueba que porta el reclamo de quien aquí recurre (causa P. 92.917, sent. de 25-VI-2008; en el mismo sentido: causas P. 75.228, sent. de 10-IX-2003; P. 77.902, sent. de 30-VI-2004; P. 71.509, sent. de 15-III-2006; P. 75.263, sent. de 19-XII-2007; e.o.).
La defensa de Zapata ha manifestado su opinión diversa y se ha pronunciado por una interpretación alternativa de la prueba, en particular respecto de los aspectos subjetivos de la figura legal aplicada (art. 80 inc. 7, Cód. Penal), intentando encuadrar el suceso en los términos del art. 165, pero con dicho proceder, en virtud de las constancias comprobadas del caso, no ha logrado demostrar el vicio que le atribuye a la sentencia recurrida (art. 495, CPP).
IV.2. En efecto, la Casación consideró acreditado, en función de la dinámica de los hechos, que Zapata Soto y el resto de los coautores tuvieron la decisión previa de utilizar las armas de fuego que llevaban consigo para matar a fin de consumar el robo.
Si bien es doctrina legal de esta Suprema Corte que del art. 80 inc. 7 del Código Penal "...no resulta, ni expresa ni implícitamente, que su elemento subjetivo del tipo deba concurrir antes de iniciarse la ejecución del otro delito" (conf., por muchas, causa P. 132.776, sent. de 8-IV-2021), en el caso concreto el revisor dio por probada la preordenación de los homicidios.
Frente a ello la defensa se limitó a reeditar el mismo argumento: insistió con que los homicidios no formaron parte del plan de los coautores y se suscitaron como reacción accidental a la resistencia de las víctimas, pero sin rebatir la materialidad fáctica que llevó al tribunal intermedio a dar por acreditado el aspecto subjetivo del art. 80 inc. 7.
IV.3. Asimismo, la parte alegó sobre la imposibilidad de atribuir el homicidio criminis causa a título de dolo eventual, sin reparar en que la Casación consideró que los hechos habían sido cometidos con dolo directo. Ello refuerza la insuficiencia de la impugnación (art. 495, cit.).
Por ello, corresponde desestimar el planteo de la defensa y mantener la significación jurídica en los términos del art. 80 inc. 7 conforme fue establecida en las instancias previas.
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan, el señor Juez doctor Soria , y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Se regulan los honorarios profesionales correspondientes al doctor Isidro Rolando Encina, por su labor ante esta instancia, en dieciocho (18) jus (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/08/2024 13:22:09 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/08/2024 19:16:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/08/2024 10:03:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/08/2024 11:02:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/08/2024 11:07:43 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 19/08/2024 12:09:57 hs. bajo el número RS-152-2024 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia