Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 139825
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a favor de Ariel Omar Iglesias (arts. 483, 486 —t.o. según ley 14.647—, 494 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 139.825-RC, "Iglesias, Ariel Omar s/ Recurso Extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 121.618 del Tribunal de Casación Penal, Sala V", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Soria, Torres, Budiño .
De las actuaciones digitalizadas se desprende que contra la resolución de la Sala V del Tribunal de Casación Penal que, el día 1 de octubre de 2020 anuló el fallo de la Sala II de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Morón (que había confirmado el cómputo de pena practicado en primera instancia) y dispuso el reenvío, el señor defensor ante el Tribunal de Casación Penal, el día 1 de agosto de 2023, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
El órgano casatorio, mediante resolución de fecha 9 de octubre de 2023, al realizar el juicio de admisibilidad, afirmó que se cumplió con el recaudo del art. 483 del Código de rito (t.o. ley 14.647) "...toda vez que el recurso se interpuso en término, una vez que la defensa tomó conocimiento de la voluntad de recurrir manifestada por el acusado". De seguido, sostuvo que la defensa planteó cuestiones federales con la suficiencia y carga técnica necesaria para superar la etapa de admisibilidad.
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Ha sido bien concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
En caso afirmativo:
2ª) ¿Es fundado?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el señor defensor oficial ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Nicolás Agustín Blanco, alegó que la impugnación se deduce "...contra la sentencia dictada por la Sala IV del Tribunal de Casación del día 12 de septiembre de 2019 [ sic ]".
En cuanto a la procedencia del reclamo, alegó que se quebrantó la garantía que prohíbe la reformatio in pejus "...por haberse empeorado la situación jurídica obtenida por Silva [ sic ]" en tanto siendo que la defensa oficial había sido la única parte que impugnó el cómputo de pena, no resultaba posible empeorar su situación procesal tal como aconteció con el nuevo cómputo practicado.
Finalmente, denunció la violación del derecho al recurso (conf. arts. 8.2.h, CADH y 14.5, PIDCP) y tachó de arbitrario el fallo de la Casación.
II. El señor Procurador General aconsejó rechazar la impugnación; coincidió con lo así dictaminado.
III. El recurso debe declararse mal concedido por resultar manifiestamente extemporáneo (conf. arts. 486, 483, 494 y concs., CPP).
A los fines de lograr una mayor claridad, resulta necesario efectuar una reseña de los antecedentes del caso:
III.1. El Tribunal en lo Criminal n° 2 de Morón, mediante el pronunciamiento dictado el día 15 de junio de 2018, aprobó el cómputo de pena practicado por secretaría respecto de Ariel Omar Iglesias.
En tal sentido, se estableció que, con relación a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, con más declaración de reincidencia impuesta al nombrado, el juego armónico de los arts. 13, 16 y 24 del Código Penal permitían establecer que el día 2 de mayo de 2043 cumplirá los treinta y cinco años de encierro para acceder a la libertad condicional. Se agregó que para el caso de que en esa fecha le sea efectivamente concedida la libertad condicional y que no se le revoque, la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas vencerá el día 2 de mayo de 2053 y la caducidad registral operará el día 2 de mayo de 2063.
Contra ello, la defensa oficial presentó recurso de apelación solicitando la aplicación del Estatuto de Roma, fijando el vencimiento de la pena el día 2 de mayo de 2038 y de la caducidad registral el día 2 de mayo de 2048.
III.2. La Cámara, mediante resolución de fecha 2 de septiembre de 2019, por mayoría, desestimó por inadmisible la impugnación.
La defensa dedujo recurso de casación —desestimado por inadmisible por la Cámara— y posterior queja.
III.3. La Sala V del Tribunal de Casación Penal, mediante sentencia dictada el día 5 de octubre de 2020, declaró procedente la queja y anuló el cómputo practicado. En consecuencia, ordenó el reenvío a la Cámara para el dictado de un nuevo pronunciamiento, que tome en cuenta que no es posible fijar de antemano la fecha de vencimiento de la pena de prisión perpetua y que —dada la calidad de reincidente de Iglesias— el tiempo para acceder a la libertad condicional se establezca sobre la base del juego armónico de los arts. 13, 14, 16 y 53 del Código Penal.
Ante lo así decidido, de la compulsa de la Mesa de Entradas Virtual, no se advierte que la defensa oficial o el encausado hubieran formulado reserva alguna o manifestado su disconformidad con lo resuelto.
III.4. Por su parte, la Cámara departamental, ante el reenvío dispuesto por la Casación, mediante despacho del día 7 de octubre de 2020, afirmó que con el "...fin de salvaguardar la doble instancia", correspondía remitir las actuaciones al Tribunal en lo Criminal n° 2 para que este practique un nuevo cómputo de pena en los términos dispuestos por el órgano casatorio.
III.5. En consecuencia, el Tribunal en lo Criminal n° 2, con sustento en los lineamientos fijados por la Casación, aprobó el nuevo cómputo de pena en el que se estableció que Iglesias se encontrará en condiciones de acceder a la libertad condicional cuando cumpla cuarenta y cinco años de prisión, el día 2 de mayo de 2053 (conf. arts. 13, 14, 16 y 53, Cód. Penal). Se agregó que para el caso que se le conceda efectivamente dicho instituto y transcurra el plazo de cinco años sin que se lo revoquen, se extinguirá la pena (resol. de 23-XII-2020).
Contra ello, la defensa oficial dedujo recurso de apelación.
III.6. La Cámara, mediante sentencia de fecha 25 de junio de 2021, rechazó el recurso bajo el fundamento de que no se encontraba habilitada a revisar un cómputo practicado de conformidad con los lineamientos fijados por el órgano jerárquicamente superior (el Tribunal de Casación). Asimismo, resaltó que la defensa oficial no había presentado un recurso extraordinario ante esta Corte contra el fallo de casación.
III.7. Con fecha 7 de julio de 2021, Iglesias al notificarse de lo decidido por la Cámara manifestó su voluntad impugnativa. Sin embargo, ese mismo día, la señora defensora oficial, doctora María Sandra Rolón, presentó un escrito ante el Tribunal de mérito haciendo saber que su asistido no había advertido los alcances del fallo del Tribunal de Casación de fecha 2 de octubre de 2020. En función de ello, requirió que se canalizara su voluntad impugnativa corriendo vista a la defensa oficial ante el Tribunal de Casación.
III.8. Conforme lo requerido, el Tribunal en lo Criminal n° 2, mediante despacho de fecha 14 de julio de 2021, elevó las actuaciones a la Casación a sus efectos.
III.9. La Casación, luego de transcurridos dos años, en el mes de julio de 2023, corrió vista a la Defensoría Oficial ante dicha instancia, lo que derivó en la presentación del carril extraordinario ahora en análisis.
IV. Tal como se adelantó, dejando a salvo las consideraciones que cabría efectuar sobre el temperamento adoptado por la Cámara luego del reenvío ordenado por la Casación (v. ptos. III.4. y III.6.) y respecto a la demora de casi dos años por parte del Tribunal de Casación en dar trámite a la voluntad recursiva de Iglesias (v. ptos. III.7. a III.9.), lo cierto es que, contrariamente a la afirmación genérica y dogmática efectuada por el órgano casatorio al realizar el juicio de admisibilidad del art. 486 del Código de rito, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido más de tres años después del fallo atacado es manifiestamente extemporáneo (conf. art. 483 a contrario, CPP).
En primer lugar, no se advierte que la defensa o el propio imputado al momento de notificarse del fallo de casación hayan formulado reserva alguna o manifestación de disconformidad, tal como lo puso de manifiesto la Cámara (v. ptos. III.3. y III.6. parte final).
A ello se agrega que la defensa oficial al presentar el recurso de apelación contra el nuevo cómputo de pena aprobado por el Tribunal en lo Criminal n° 2 con fecha 23 de diciembre de 2020 equivocó la vía impugnativa pues, en esa oportunidad debió deducir el carril extraordinario de inaplicabilidad de ley que ahora presenta.
En otras palabras, en la oportunidad en que el órgano de mérito —en cumplimiento del reenvío ordenado por Casación y reconducido por la Cámara— aprobó un nuevo cómputo de pena, completó el fallo casatorio de fecha 5 de octubre de 2020. Consecuentemente, la defensa oficial al canalizar la voluntad impugnativa manifestada por Iglesias, debió deducir algunos de los carriles previstos en el art. 479 del Código de rito y no un recurso de apelación tal como hizo.
De lo expuesto se concluye que, el carril extraordinario que la parte presentó tres años después contra la sentencia de anulación y reenvío dictada por Casación, tal como lo advirtió la Procuración General en su dictamen, resulta manifiestamente extemporáneo (conf. art. 483, CPP).
V. Finalmente, cabe destacar que la defensa oficial en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley —además de equivocar la fecha del fallo de casación que dijo impugnar, así como también la Sala que lo dictó e incluso en nombre del defendido— no desarrolló argumento alguno dirigido a soslayar su presentación fuera de los plazos legales, todo lo cual reafirma la inadmisibilidad del carril en trato por manifiestamente extemporáneo (conf. art. 483, CPP).
Por lo expuesto, de conformidad con el señor Procurador General, corresponde declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial de Ariel Omar Iglesias (arts. 483, 486 —t.o. según ley 14.647—, 494 y concs., CPP).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
Conforme el sentido de mi voto en la primera cuestión, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la segunda cuestión en igual sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se declara mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a favor de Ariel Omar Iglesias (arts. 483, 486 —t.o. según ley 14.647—, 494 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/02/2025 12:49:44 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2025 17:01:49 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2025 18:33:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2025 19:49:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 21/02/2025 08:06:10 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 21/02/2025 09:11:01 hs. bajo el número RS-28-2025 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia