Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 137868
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 137.868, "Oriolo, Luis Fernando s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 112.590 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Soria, Kogan, Budiño.
La Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 21 de junio de 2022, rechazó el recurso de la especialidad deducido por la defensa oficial de Luis Fernando Oriolo contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 9 de Lomas de Zamora que lo condenó a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas del proceso, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el vínculo.
Contra ese pronunciamiento, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal presentó recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que fue admitido parcialmente por el Tribunal de Alzada en lo que respecta a las denuncias de errónea aplicación del art. 80 inc. 1 e inobservancia de los arts. 81 inc. 1 apartado "a" y 82, todos del Código Penal.
Oído el señor Procurador General, que aconsejó rechazar la impugnación, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, teniendo en consideración el alcance con el que fue admitida la impugnación, denuncia la errónea aplicación del art. 80 inc. 1 del Código Penal y la inobservancia de los arts. 81 inc. 1 y 82.
Destaca que la Casación tuvo por acreditado el "elemento psicológico" de la emoción violenta sobre la base de las características psíquicas de Oriolo y las notas violentas del ataque a la víctima, producto de su iracunda personalidad y escasa capacidad de controlar los impulsos.
Indica que, entonces, lo controvertido radica en si ese estado emocional resulta jurídicamente excusable. Y que, para descartar tal extremo, la Casación se apoyó en dos circunstancias que pretende desacreditar: a) que el imputado conocía desde hacía tiempo que la niña Julieta, la hija más pequeña de la víctima Estefanía Michel Díaz, no era suya, ya desde el momento en que la inscribió en el Registro Civil y b) la falta de sorpresa de Oriolo respecto de la disolución del vínculo matrimonial, pues estaba separado de hecho de la víctima desde hacía más o menos tres meses y pesaba sobre él una prohibición de acercamiento.
En respuesta al primer argumento, la defensa alega que su asistido no sabía con certeza que Julieta no era su hija, sino que lo sospechaba, y que la noche del hecho lo confirmó. De ahí que "Nada obsta entonces al grado de consternación que le produjera la confirmación de la sospecha, siempre, claro está, en el marco de las dificultades psíquicas que integran la personalidad del inculpado".
En respuesta al segundo argumento, la defensa sostiene que "...la situación alegada no pasa por el conocimiento de la intención de separarse sino por la confirmación rotunda de la intención de divorciarse". Agrega que ante la Casación se planteó, justamente, que los hechos se dieron en el contexto de "...una nueva discusión sobre el tema y que, en ese marco, Oriolo no solo había encontrado mensajes de amor en el teléfono de la víctima no dirigidos hacia su persona, y había confirmado relaciones de esta última con su propio hermano y con un compañero de trabajo, sino que además la Sra. Michel Díaz le había ratificado rotundamente su intención de disolver definitivamente el vínculo conyugal. Ello [...] debe enmarcarse en clave de la personalidad celotípica de Oriolo, su escasa tolerancia a la frustración y su pobreza en los recursos simbólicos (v. dictamen Perito Psiquiatra Dra. Alba Ayala) ya que, a pesar de la separación de hecho, Oriolo frecuentaba e incluso pernoctaba esporádicamente en el domicilio de la víctima, lo cual podría resultar confuso sobre la posibilidad o expectativa de reanudar o mantener el vínculo de alguno u otro modo".
Por tales motivos, afirma que el Tribunal de Alzada incurrió en una errónea aplicación de la ley sustantiva al descartar el "elemento valorativo" de la emoción violenta. A su entender, los jueces debieron examinar de qué modo las mencionadas circunstancias (paternidad de la niña y separación de la víctima) fueron vivenciadas por el imputado "...en función de sus padecimientos psicológicos e historia vital".
Concluye que "La secuencia de cómo se sucedieron los hechos, el conflictivo vínculo de pareja que unía a [su] defendido con la víctima de autos, la historia vital de [su] asistido (violencia paterno filial) y sus rasgos psicológicos, intentos de suicidio, consumo de sustancias tóxicas, la adversidad frente a la inminente disolución de su matrimonio (infidelidades mediante) y la confirmación de ausencia de paternidad, y todo ello en el marco de sus numerosas dificultades psíquicas (escasez de recursos simbólicos e intelectuales, elevado odio hacia sí mismo, inseguridad e inmadurez emocional, tendencia a la impulsividad, pobreza defensiva, personalidad violenta, celos irracionales, fallas de memoria, escaso contenido ideatorio, escasa tolerancia a la frustración, etc.) son circunstancias idóneas para provocar en [su] asistido una reacción reprochable, pero no por ello inexcusable, teniendo en cuenta sus escasos recursos para comprender y dirigir sus actos de un modo diferente y ajustado a la norma por su alterada capacidad judicativa".
II. Coincido con lo dictaminado por la Procuración General; el recurso no prospera.
III. El carril extraordinario de inaplicabilidad de ley es improcedente, en tanto la decisión del tribunal de mérito, confirmada por la Casación, que rechazó la aplicación del art. 81 inc. 1 apartado "a" del Código Penal resulta ajustada a derecho (conf. art. 496, CPP).
Veamos.
III.1. El Tribunal en lo Criminal n° 9 de Lomas de Zamora tuvo por probado que "...el día 14 de marzo de 2014, en horas de la madrugada, en el interior del domicilio sito en la calle Gallardo N° 69, de la localidad de Burzaco, Partido de Almirante Brown, un sujeto de sexo masculino, mayor de edad, le propinó varios golpes con un elemento contundente en la cabeza a la señora Estefanía Valeria Michel Díaz, con quien se encontraba legalmente unido en matrimonio, provocándole traumatismo encefalocraneano grave por múltiples fracturas de cráneo, lesiones que, por su entidad, le provocaron la muerte el día 19 de marzo de 2014".
En lo que aquí importa, descartó la aplicación al caso de la figura de homicidio en estado de emoción violenta, por considerar que no se configuró el estallido emocional necesario para tener por cumplido el requisito psicológico de la figura privilegiada en cuestión.
Puntualizó que el "...imputado, en horas de la madrugada, ingresó en forma violenta y subrepticia al domicilio sito en la calle Gallardo N° 69, de la localidad de Burzaco, Partido de Almirante Brown y le propinó golpes en la cabeza a Estefanía Valeria Michel Díaz, con quien se encontraba legalmente unido en matrimonio, provocándole múltiples fracturas de cráneo y lesiones encefálicas -hemorragia subaracnoidea, contusión y laceración del parénquima cerebral-, lesiones que, por su gravedad, provocaron su deceso cinco días después".
De seguido, recordó que la doctora Alba Ayala, médica psiquiatra de la Defensoría General departamental, declaró que la personalidad del encartado presenta "...una tendencia a la impulsividad, a la reacción, y que de los informes psicológico de fs. 491/494 y psiquiátrico de fs. 496/499 surge que el nombrado tiene posibilidades de incurrir en conductas desmedidas y de riesgo y que es portador de una personalidad violenta...". Aclaró, sin embargo, que "...dichas circunstancias 'per se' no conducen a aplicar la disminución de la pena peticionada y, en el caso de autos, conforme ha quedado acreditado al tratarse las cuestiones del veredicto, ello ha quedado descartado. Ello por cuanto, en primer lugar, [...] el derecho penal no premia la intemperancia o el carácter violento del sujeto sino que, eventualmente disminuye la culpabilidad cuando, a partir de una causa provocadora -acción-, genera o causa una intensísima conmoción del ánimo que desordena los comportamientos inhibiendo -valga la redundancia- la capacidad inhibitoria del sujeto que emprende el acto -reacción-. Mas como quedó acreditado ello no aconteció en autos por cuanto a) el aquí imputado compareció a la casa de la víctima en horas de la noche y buscó unas herramientas, luego de lo cual se retiró, sin suscitarse allí problema alguno; b) fue mendaz en punto a que quedó en dialogar luego con la víctima y que ingresó a la finca con su consentimiento puesto que, varias horas después, en [...] la madrugada, en forma subrepticia y violenta -forzando puerta y ventana- ingresó a la morada donde se encontraba la familia durmiendo; c) que allí arremetió contra la víctima propinándole una salvaje golpiza que le causó lesiones de tal entidad que ocasionaron su deceso; d) las causas generadoras del 'enceguecimiento' invocadas por el encausado -separación y supuesta no paternidad de la hija menor- ya eran conocidas por éste desde hacía largo tiempo; y e) luego del hecho en forma mendaz, y en absoluta contraposición con lo que declaró en el debate, relató a la madre de la víctima y su pareja que pasaba por allí y escuchó gritos por lo que al ingresar halló a Estefanía en el piso, circunstancias todas las cuales descartan que Oriolo hubiese actuado en estado de emoción violenta y que las circunstancias hicieren excusable tal como exige el tipo penal".
De seguido, citó jurisprudencia en la que se dijo: "Para que el estallido emotivo resulte excusable será necesario que el cuadro emocional encuentre explicación no por la misma conmoción anímica, sino por alguna circunstancia de la que, en el caso, pueda predicarse capacidad generadora de esa emoción excepcional violenta. Es decir, que pueda constatarse la existencia de un hecho de aquellos que en el acontecer ordinario de las cosas son generadores de una emoción violenta, esto es, de una emoción superior a la que de por sí es propia de suponer en todo aquel que mata".
En definitiva, sostuvo que Oriolo ingresó a la casa de Michel Díaz en horas de la madrugada, forzando la puerta de entrada y la ventana, mientras la víctima y sus hijos dormían, y que en ese contexto "...procedió a acometerla salvajemente causándole lesiones que ocasionaron su óbito, circunstancias que lejos de hacer suponer que actuó preso de un arrebato emocional, lucen como una acción libre y deliberada, llevando a cabo de tal forma su plan y designio criminal...".
III.2. Por su parte, el Tribunal de Alzada confirmó el fallo de mérito.
Afirmó que si bien Oriolo "...pudo actuar bajo influencia emotiva, las circunstancias de la causa no excusan la emoción". Entendió demostrado que Oriolo tiene una personalidad propensa a la reacción iracunda y que molestaba en forma continua a la víctima y a sus hijos (conf. testimonios de su progenitora, Lidia Esther Díaz, de Nicolás Michel, hijo en común del acusado y Estefanía, y de Andrea Álvarez; también actuaciones labradas en el juzgado de familia que dictó la restricción de acercamiento del imputado).
Puntualizó que Lidia Esther Díaz declaró que su hija estaba casada con Luis Fernando Oriolo; que "...en la actualidad sus cuatro nietos, hijos de Estefanía y del encartado, Nicolás Michel de 17 años, Alan Michel de 15 años, Luis Michel de 12 años y Julieta Michel de 7 años, convivían con la dicente. Que su hija y Oriolo convivieron en el domicilio de la calle Ángel Gallardo N° 69 [...] al lado de la casa donde residía la dicente. Que la relación entre ambos al principio era normal, ella estaba enamorada, pero después al comenzar a ver [...] que estaba sola con sus hijos y que él nunca trabajaba, su hija se cansó y le pidió el divorcio. Que creía que se separaron dos o tres meses antes del presente hecho. Que durante esos meses Oriolo fue a vivir a la casa de la madre y solía ir a rogarle que volviesen a estar juntos [...] Que el imputado también era violento con los hijos".
A su vez, reprodujo los dichos de Nicolás Michel en cuanto relató que "...sus padres se peleaban muy seguido porque su madre lo mandaba a trabajar y él no quería. Que su padre maltrataba al dicente y a sus hermanos [...] Que también en una oportunidad Oriolo se quiso matar delante suyo. Que ese día el declarante lo vio colgado con una cadena por lo que llamó a su tío Jonathan Oriolo, que fue, levantó a su padre y lo hizo caer al piso".
De igual manera, rememoró la declaración de Andrea Álvarez, pareja de Alan Michel, hermano de Estefanía, quien ratificó que el imputado era violento psicológica y físicamente tanto con la víctima como con sus hijos; que Estefanía era la única que trabajaba y mantenía a su familia; que el acusado "tenía la perimetral" porque Estefanía se quería separar y él la atosigaba, le mandaba mensajes diciéndole que se iba a matar.
De seguido, sostuvo que de conformidad con lo expuesto por los expertos intervinientes (peritos psicóloga y psiquiatra), se acreditó que Oriolo presenta una "...tendencia fuerte a la impulsividad [...] con bajísimo control de sus actos y desconexión de los frenos inhibitorios, por su precariedad intelectual..." (dificultades en la lectoescritura, repitencias, pensamiento empobrecido, con dificultades para interpretar el pensamiento abstracto, afectividad no concordante con el relato, fallas en la memoria y dificultad para hacer historiación de su vida). Se afirmó que "...el imputado presenta una personalidad con facilidad para estallar emocionalmente, disminuir sus frenos inhibitorios y en ese estado actuar como lo hizo".
Sentado lo anterior, estimó que "...probado uno de los elementos normativos (el psicológico), o lo que es lo mismo el estado emocional, no acontece lo mismo con el valorativo, pues las circunstancias del caso no excusan la emoción".
Argumentó que Luis Fernando Oriolo conocía que la última hija de la víctima no era suya mucho tiempo antes del momento en que ocurrieron los hechos. "Es decir, que esa noticia la tuvo con anterioridad al nacimiento, en el momento mismo de éste o a más tardar a los pocos días, pues al inscribir a la menor en el Registro Civil, ya sabía que no era de él, tal como lo aclara en el juicio".
Agregó que tampoco fue una novedad que la víctima quisiera terminar el vínculo conyugal, pues "...existía una separación de hecho mayor a tres meses, incluso existía una medida cautelar de restricción de acercamiento para Oriolo desde que éste atormentaba a su familia...". Por lo que tampoco era posible afirmar sorpresa en este punto.
En función de lo expuesto, concluyó que "...las razones alegadas para justificar las circunstancias que podrían hacer excusable su conducta, no fueron tales, y con ello, tampoco puede mermar el reproche".
Descartó "La alegada afectación parcial de las facultades intelectuales y volitivas de quien se dice que carecía parcialmente de la capacidad de comprender la realidad y obrar en consecuencia...", en tanto se demostró que "...el encartado se presentó esa misma noche en el domicilio de su ex esposa Estefanía buscando unas herramientas sin que se suscitase problema alguno y luego, varias horas después -04:00 de la mañana-, con la vivienda cerrada y los integrantes de la familia durmiendo, irrumpió en la misma en forma sorpresiva y violenta, llevando a cabo su designio criminal" (conf. testimonios de Nicolás Michel, Lidia Esther Díaz, Ariel Francisco Mercado -marido de Díaz-, informes médicos e historia clínica).
Replicó los dichos de cada uno de los testigos sobre la base de los cuales se tuvo por probado que Oriolo ingresó en horas de la madrugada al domicilio de la víctima mientras todos dormían rompiendo la cadena y el candado de la puerta de ingreso, golpeó brutalmente a Estefanía en la cabeza con una maza, luego de ello, se bañó y se cambió de ropa y fue al domicilio contiguo, donde vivía la madre de Estefanía con su pareja, a pedirles ayuda, informándoles que algo le había pasado a Estefanía pero negando ser el responsable.
Frente a tales circunstancias, estimó que "...la existencia de la amnesia momentánea o 'enceguecimiento' alegada por el imputado en su declaración al cierre del debate, o la imputabilidad disminuida que intenta acreditar la defensa, no son tales. Como puede observarse, ninguna de esas circunstancias impidió al imputado, pergeñar ir a la casa de la víctima y atacar -en cumplimiento de sus designios criminales- en un horario en el que sabía que podía cumplirlos con mayor facilidad -en cuasi alevosía-, y sin intervención de terceros que pudieran impedirlo, puesto que lo hizo cuando tanto la víctima como sus hijos se hallaban durmiendo -04:00 horas de la mañana-, al igual que la madre de ésta y su pareja que lo hacían en la vivienda contigua. Recuérdese, que Oriolo había ido a anteriormente a las 22:00 horas, cuando todos estaban despiertos y además se hallaba presente la madre de la damnificada, y allí no había habido problema o discusión alguna. Ello demuestra la elección deliberada y voluntaria del momento que le resultaría más adecuado".
Añadió que "Para poder ingresar a la finca, previamente tuvo que forzar las bisagras del portón de ingreso del domicilio como así también romper el pestillo de la traba de seguridad de plástico de la ventana de la vivienda, conforme se constató como surge del acta de inspección ocular. Esto también evidencia que sabía lo que hacía para alcanzar el objetivo que quería".
A su vez, resaltó que había dos pautas muy relevantes que denotaban pleno control de su conducta (con discernimiento, libertad y voluntad). "La primera, constituida por la mendacidad en el relato del inculpado cuando para justificar el motivo por el que ingresó a altas horas de la noche en la vivienda de la damnificada, dijo a la madre de la mencionada y a su esposo que había pasado por allí y escuchado gritos, lo que lo motivó a ingresar, habiendo encontrado a Estefanía caída y golpeada en el baño, cuando la prueba analizada demuestra algo diametralmente opuesto. La otra, surgida a partir del relato del hijo de ambos Nicolás, quien refirió que después de que su progenitor golpeara a mazazos a su madre y antes de buscar ayuda en la casa de su abuela, se duchó para sacarse las manchas hemáticas de su cuerpo, como así cambió la vestimenta también manchada, en un vano intento por evitar ser descubierto".
Concluyó que "Todo ello permite suponer, que se trataba de alguien que sabía lo que hacía -más allá del resultado de sus elecciones- y que lo elegía intelectual y volitivamente libre, en aras de ocultar el crimen recién cometido. Entonces, el argumento que pretende demostrar que el imputado se encontraba en un estado de condicionamiento o menor conciencia al haber consumido estupefacientes es una apreciación personal de la recurrente que no encontró sustento ni apoyo alguno. Tampoco se comprobó que padeciera un deterioro psíquico que afectara 'plenamente' sus capacidades intelectuales y de control inhibitorio de la conducta".
Finalmente, sostuvo que "...Oriolo actuó con dureza de corazón, inhumanidad, de manera despiadada, iracunda, desmedida y desalmada, llevándose por delante las advertencias que en su momento impusieran las reglas de protección adoptadas para, precisamente, impedir sus violentos retornos. Bajo este panorama, no estamos frente a un supuesto de inimputabilidad disminuida y las circunstancias del caso no excusan la emoción por
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.