Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 139854
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a favor de Matías Iván González, con costas (conf. art. 495, CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 139.854, "González, Matías Iván s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 123.771 del Tribunal de Casación Penal, Sala I", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Budiño.
El 13 de febrero del año 2023, el Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial de San Martín condenó a Matías Iván González a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas, por encontrarlo coautor penalmente responsable del delito de homicidio en ocasión de robo agravado por el empleo de arma de fuego; y a la pena única de dieciocho años de prisión, accesorias legales y costas, comprensiva de la anterior y la de cuatro años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas impuesta en la causa FSM 4.303/2.021/TO1 (registro interno n° 3.966) por el Tribunal Oral Federal n° 3 de San Martín el 2 de diciembre de 2021 (arts. 40, 41, 41 bis, 45, 58 y 165, Cód. Penal).
La defensa oficial impugnó esa decisión y la Sala I del Tribunal de Casación Penal, mediante la sentencia dictada el 1 de agosto de 2023, rechazó, por mayoría, el recurso de la especialidad.
Frente a lo así decidido, el señor defensor oficial adjunto, doctor José María Hernández, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que fue declarado admisible por la Casación (v. resol. de 10-X-2023).
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. La defensa oficial de Matías Iván González denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal por estimar que la valoración de la nocturnidad como pauta agravante de la pena desatendió la doctrina de esta Corte.
Recordó que en el recurso de casación esa parte había criticado el mérito de tal pauta severizante al no haberse fundamentado en qué medida el haber sido de noche colaboró en la concreción del resultado final, amén de la ausencia de prueba acerca de que tal circunstancia hubiera sido pergeñada o aprovechada por el imputado.
Sostuvo que ni desde el plano objetivo ni desde el subjetivo se pudo acreditar que tal ocurrencia hubiera sido aprovechada para favorecer la perpetración del ilícito, la fuga ni la impunidad de González.
Con respecto al aspecto objetivo, alegó que el lugar de los hechos contaba con abundante luz artificial, lo que permitió a los testigos describir a los autores y a las motocicletas utilizadas.
Aseveró que, atento las particularidades del caso mencionadas, la nocturnidad en nada favoreció (desde el aspecto objetivo) la comisión del delito; y que tampoco se demostró que González hubiera buscado aprovecharse de esa situación (plano subjetivo).
En definitiva, concluyó que se violó la doctrina sentada por esta Corte (causas P. 100.956; P. 84.331, P. 112.269; e.o.), requirió que se descarte la agravante nocturnidad y se dicte o mande a dictar un nuevo pronunciamiento.
II. La Procuración General aconsejó rechazar la impugnación; coincido con lo así dictaminado.
III. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley resulta insuficiente (conf. arts. 451, 495 y concs., CPP), en virtud de que el agravio de la defensa exhibe un viraje argumental que impide expedirse sobre su procedencia.
III.1. En lo que importa, la sentencia condenatoria tuvo por acreditado que: "...el día 24 de agosto de 2016, alrededor de las 20:30 hs., en momentos en que Roberto Salvador Floresta y su esposa Verónica Alcira Fornero se disponían a ingresar a su domicilio sito en Cocchiararo nro. 5404 esquina Alzaga de la localidad de Caseros, partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires, fueron sorprendidos por cuatro masculinos que se movilizaban en dos motos, entre los que se encontraba Matías Iván González, y de acuerdo a un plan ideado, con división de tareas previamente definidas, se aproximaron a la camioneta del nombrado Floresta y, uno de ellos -el menor condenado L. R.- descendió de la moto en la que iba de acompañante y mediante intimidación con la pistola calibre 40 que portaba le dijo 'dame todo, dame todo' para intentar desapoderarlo de sus bienes personales, Floresta le dijo 'para, para' momento en el que R. le efectuó al menos cinco disparos con el arma de fuego que portaba impactando dos de ellos en el cuerpo de Floresta: uno en el tercio medio anterior del brazo izquierdo y otro en el abdomen, ocasionándole su muerte. También, resultó herida en el brazo por un disparo de arma de fuego, la ocasional transeúnte Ermelinda Giselle Frutos. Inmediatamente, los cuatro masculinos se dieron a la fuga en los motovehículos con los que habían arribado al lugar, sin haber podido consumar el desapoderamiento".
En materia de agravantes, el tribunal de juicio concordó con las pautas aumentativas postuladas por la fiscalía relativas a la nocturnidad aprovechada, la comisión del hecho con dos motos (motochorros) que fueron utilizadas para facilitar la huida y el que hubiera resultado otra persona herida.
Vinculado con la nocturnidad, ponderó que "...dificulta la identificación de los delincuentes y es aprovechada para facilitar el delito" (cuestión quinta del veredicto).
III.2. En el recurso de casación, la defensa oficial denunció, en lo atinente, que no había quedado debidamente acreditado que la nocturnidad hubiera sido útil a los fines específicos de la conducta. Explicó que no alcanzaba con determinar que el horario de comisión del delito hubiera sido en horas de la noche, sino que debía probarse que dicha circunstancia había facilitado su comisión. Agregó que se había demostrado que el delito podría haberse cometido durante el día de la misma forma, en tanto la zona no era densamente poblada —se cometió en un barrio del conurbano, poco transitado a toda hora—, todo lo cual evidenciaba —según su criterio— que tanto en horario diurno como nocturno la huida hubiera podido realizarse de la misma forma, es decir, que la nocturnidad no había modificado el cuadro fáctico.
III.3. Ante los agravios desarrollados, la Sala I del Tribunal de Casación Penal confirmó que se meritara como pauta agravante de la sanción la nocturnidad por tratarse de un dato que disminuye las defensas del bien al permitir actuar con mayor impunidad.
Especificó que el contenido del injusto aumenta en razón de la desprotección del bien jurídico no imputable a su titular.
Con cita de un precedente de esa Sala, coincidió con el sentenciante en que en el caso concreto dicha circunstancia fue aprovechada para facilitar el delito, al dificultar la identificación de los autores del suceso.
IV. De la reseña efectuada se advierte que, sobre la base del mismo tópico, la defensa incorporó argumentos que no fueron llevados ante el órgano revisor. Es que, efectivamente, la defensa de González al interponer el recurso de casación formuló el embate haciendo pie en que no se había acreditado que la nocturnidad hubiera facilitado la comisión del hecho, sustentando su postura en que hubo varios testigos del suceso y que, tratándose de una zona poco transitada a toda hora, la huida del imputado se hubiera podido concretar tanto de día como de noche.
Mientras que, en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el señor defensor oficial denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal y añadió diversos argumentos a los oportunamente planteados: a) que no se comprobó que la nocturnidad hubiera sido aprovechada para favorecer la comisión del ilícito, la fuga ni la impunidad; b) que el lugar contaba con abundante luz artificial y presencia de testigos; y c) que no se demostró que el imputado hubiera buscado aprovecharse de esa situación.
Tal como lo señaló el señor Procurador General, la defensa incurre en un viraje argumental que obsta a la procedencia de su reclamo (doctr. art. 451, CPP).
Se advierte entonces que el argumento de la denuncia de errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, se asienta en una nueva justificación que no puede ser ahora objeto de evaluación originaria ante esta instancia por no haber sido sometida —pudiendo hacerlo— ante el Tribunal de Casación (doctr. art. 451, CPP; causas P. 129.795, sent. de 21-XI-2018; P. 131.470, sent. de 27-VII-2020; P. 133.916, sent. de 18-VIII-2022; P. 136.087, sent. de 19-XII-2022; entre muchas).
Aun pasando por alto tal circunstancia, cabe destacar que el impugnante se limitó a citar la línea jurisprudencial que adscribe a la tesis subjetiva —que comparto—, sin lograr evidenciar que, en virtud de las connotaciones de la causa puntualmente destacadas en el fallo de origen, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente establecida con el cariz referido (conf. doctr. causas P. 110.231, sent. de 22-VIII-2012 y P. 136.952, sent. de 12-IV-2024). Ello, a tono con lo que expresara la Casación, en orden a que según las particularidades del caso "...dicha circunstancia fue aprovechada para facilitar el delito, al dificultar la identificación de los autores del suceso".
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan , el señor Juez doctor Soria y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a favor de Matías Iván González, con costas (conf. art. 495, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/07/2025 14:36:54 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 02/07/2025 10:09:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/07/2025 12:07:06 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2025 10:20:25 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2025 10:25:18 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 14/07/2025 10:53:26 hs. bajo el número RS-94-2025 por SP-CATALDI MARIA VICTORIA.
Fin de la sentencia