Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 139950
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 139.950, "Benítez Alarcón, David Ezequiel s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 101.083 del Tribunal de Casación Penal, Sala V", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Budiño.
El Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora el 27 de junio del 2019 condenó a David Ezequiel Benítez Alarcón a la pena de veinte años de prisión como autor de los delitos de homicidio agravado por el empleo de arma de fuego en grado de tentativa —reiterado en dos oportunidades— (hecho I) y homicidio agravado por el empleo de arma de fuego (hecho II), en concurso real entre sí.
Asimismo, en la misma sentencia dictó la pena única de treinta años de prisión, comprensiva de la anterior y la —también— única de trece años y seis meses de prisión, abarcativa, a su vez, de la de trece años de prisión, por el delito de robo con homicidio, en grado de tentativa y tenencia ilegal de arma de guerra, en concurso real (dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 5 de Lomas de Zamora en causa 1.603/5 y la de un año de prisión de ejecución condicional por infracción a la ley 23.737 impuesta por el Juzgado Federal en lo Criminal n° 1 en causa 1.815/4).
Contra dicho pronunciamiento interpuso recurso de casación la defensa oficial en favor de Benítez Alarcón.
La Sala V del Tribunal de Casación Penal, por mayoría, mediante el pronunciamiento del 16 de julio de 2021, lo rechazó por improcedente.
El señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor José María Hernández, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación digital de fecha 13-XII-2021), el que fue declarado parcialmente admisible (solo en cuanto denuncia errónea aplicación del art. 41 del Código Penal, v. resol. de 26-X-2023). Surge del informe del día 27 de febrero de 2024 que contra la parcela denegada la defensa oficial no dedujo queja en los términos del art. 486 bis del Código Procesal Penal.
Oído el señor Procurador General (conf. dictamen de 29-VIII-2024), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I.1. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fue concedido únicamente para tratar el agravio de errónea aplicación de la ley sustantiva —arts. 40 y 41 del Código Penal— respecto a la valoración de la nocturnidad como pauta agravante de la pena (v. punto 3, dos últimos párrafos de la resolución digital cit.).
I.2. La defensa afirmó que el tribunal revisor cuando confirmó la nocturnidad como circunstancia agravante, se apartó de la doctrina legal de esta Corte que surge de los precedentes P. 79.846; P. 82.972 y P. 100.956, por falta de fundamentación en el caso concreto, de la agravante en su faz subjetiva.
Explicó que el legislador no atribuyó carácter atenuante o agravante a las pautas mencionadas en el art. 41 del Código Penal —circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasión que demuestren su mayor o menor peligrosidad—, sino que delegó en el juzgador su valoración en uno u otro sentido en función de las particularidades del suceso y la subjetividad del sujeto.
Consideró entonces que es exigible una exposición razonada de los motivos acerca de si la nocturnidad deviene o no agravatoria de las conductas atribuidas a Benítez en el caso particular, atendiendo a sus concretas singularidades.
Agregó que la respuesta del órgano revisor omitió fundamentar que haya habido un aprovechamiento por parte del autor de la nocturnidad, sin que ello se pueda inferir de los hechos ni se haya individualizado elemento probatorio alguno. Afirmó que se modificaron en perjuicio del imputado las circunstancias acreditadas por el tribunal de juicio al aseverar que Benítez "...efectivamente aprovechó la nocturnidad para favorecer el resultado lesivo buscado".
Desde esa perspectiva, aseveró que se elevó la sanción exclusivamente con sustento en que el delito se cometió de noche, independientemente de que esa circunstancia fuera meramente circunstancial.
En resumen, mantuvo que no se demostró la intencionalidad de su asistido de buscar la nocturnidad como una forma de facilitar el ilícito o su impunidad, por lo que solicitó que se descarte la agravante y se reenvíe para que se determine una nueva pena.
II. Coincido con el señor Procurador General que el recurso no puede prosperar.
III.1. En lo que importa, la sentencia de mérito tuvo por acreditados dos hechos. El primero (hecho I; causa n° 07-00-047566-16/2) fue descripto de este modo: "El día 6 de agosto de 2016, siendo aproximadamente las 3:00 horas, en la esquina de las calles Bynnon y La Calandria de la localidad de San José, partido de Almirante Brown, un hombre, mayor de edad, le efectuó disparos con un arma de fuego a Nicolás Walter Rodríguez y a Leonel Jesús Rodríguez con el fin de darles muerte, no consumando el hecho, toda vez que Leonel Rodríguez fue asistido por ocasionales transeúntes que pasaban por el lugar, mientras que Nicolás Rodríguez fue asistido por familiares, quienes de manera inmediata lo trasladaron hasta el Hospital Oñativia, donde se constataron heridas en la zona costal derecha a Nicolás y en la zona abdominal a Leonel, las que obligaron a su internación" .
El segundo (hecho II; causa n° 07-00-058256-17/2), fue relatado así: "El 5 de septiembre de 2017, siendo aproximadamente las 20:00 horas, un hombre mayor de edad se hizo presente en la calle Bynnon entre La Calandria y La Tijereta, de la localidad de San José, partido de Almirante Brown y efectuó al menos cuatro disparos con el arma de fuego que al efecto portaba contra Brian Guillermo Ayala, tres de los cuales impactaron en el torso y uno en la región sub mentoniana, ocasionando tales heridas el óbito del nombrado" .
En cuanto a las agravantes, el tribunal de juicio valoró, en lo que acá importa, la "nocturnidad" que rodeó ambos hechos "... en cuanto, aun cuando aquella no haya sido buscada adrede por el autor al perpetrar el suceso, no puede desconocerse que el hecho que se comete en horas nocturnas favorece al autor ya que su accionar se encuentra amparado por la oscuridad y las mayores posibilidades que ella le brinda para poder lograr el ilícito" .
III.2. Al interponer el recurso de casación, la defensa de Benítez Alarcón objetó la agravante en función de que su fundamento atañe a una disminución de las defensas del bien que posibilita al autor actuar con mayor impunidad. Explicó que en ambos hechos habían sido las víctimas quienes se presentaron en la casa del imputado en horas de la noche, por lo que la nocturnidad no implicó un aprovechamiento ni le habría brindado mayores posibilidades de lograr el ilícito. Rememoró que aun lesionadas, todas las víctimas recibieron inmediato auxilio de parientes y amigos, vecinos del imputado.
III.3. El Tribunal de Casación abordó el reclamo y lo descartó.
En la decisión indicó que el aprovechamiento de la nocturnidad había sido valorado correctamente en cuanto le había servido al imputado para ejecutar sin obstáculos ambas acciones, tanto por la ausencia de posibles testigos como por la facilidad para huir de la escena del delito.
Agregó que si bien en ambos hechos no había sido el imputado quien buscara a las víctimas, se desprendía del contexto de las acciones, que este efectivamente se había aprovechado de la nocturnidad para favorecer el resultado lesivo buscado.
IV. De lo resuelto advierto que el Tribunal de Casación Penal, luego de corroborar las circunstancias fácticas de los hechos, desarrolló los fundamentos que le permitieron coincidir y convalidar el criterio del órgano de mérito en punto a la consideración de la nocturnidad como pauta agravante del monto de pena a imponer.
En concreto, ponderó del contexto de ambas acciones (una ocurrida el 6 de agosto de 2016 a las 03:00 hs. y la otra el 5 de septiembre de 2017 a las 20:00 hs. aproximadamente) que el imputado "...efectivamente aprovechó la nocturnidad para favorecer el resultado lesivo buscado".
El recurrente insiste en que el revisor convalidó la aumentativa sin expresar fundamentos sobre el modo en que Benítez habría aprovechado las horas nocturnas para cometer los ilícitos. Sin embargo, no añade desarrollos argumentales que, controvirtiendo los fundamentos del fallo, permitan evidenciar que en el marco de las puntuales circunstancias comprobadas de la causa —que ya fueran destacadas—, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente aplicada. Media, pues, insuficiencia (conf. doctr. causas P. 110.231, sent. de 22-VIII-2012; P. 132.476, sent. de 3-VI-2020; P. 134.393, sent. de 16-III-2023; e.o.).
Por otra parte, el aspecto impugnativo ahora esgrimido sustentado en la violación a la doctrina legal de esta Corte en las causas P. 79.846; P. 82.972 y P. 100.956, con fundamento en que el tribunal intermedio prescindió de justificar la vinculación subjetiva del autor con la agravante invocada, no puede ser atendido por extemporáneo, en tanto que de ese modo y con tales argumentos, recién fue articulado al interponer el recurso extraordinario en estudio. Ese déficit impide que prospere su pretensión (doctr. art. 451, CPP).
Por último, aun si no tomara en cuenta el tema de la temporaneidad, lo que también advierto es que el impugnante se limitó a citar la línea jurisprudencial que se vincula a la tesis subjetiva —que comparto—, pero sin lograr demostrar que, en virtud de las connotaciones de los hechos puntualmente destacados en el fallo de origen, esa severizante hubiese sido erróneamente establecida con el cariz referido (conf. doctr. causa P. 110.231, sent. de 22-VIII-2012). Ello, a tono con lo que expresara la Casación, en cuanto a que "...no puede desconocerse que el hecho que se comete en horas nocturnas favorece al autor ya que su accionar se encuentra amparado por la oscuridad y las mayores posibilidades que ella le brinda para poder lograr el ilícito".
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/08/2025 17:21:49 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2025 13:26:37 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2025 17:49:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/08/2025 12:22:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/08/2025 12:25:18 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 19/08/2025 12:53:27 hs. bajo el número RS-110-2025 por SP-ROGG BARBARA.
Fin de la sentencia