Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 141612
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 141.612, "Mareco, Daniel Oscar s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa N° 121.919 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Budiño.
El Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza, el 17 de octubre de 2022 condenó a Daniel Omar Mareco a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, más declaración de reincidencia, como coautor responsable del delito de homicidio agravado por la causa, en concurso real con robo agravado por el empleo de arma de fuego en grado de tentativa.
La señora defensora oficial de Mareco impugnó la condena y la Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 29 de diciembre de 2023 —por mayoría—, rechazó el recurso y ratificó la sentencia.
Contra ese pronunciamiento, el señor defensor oficial adjunto ante dicha instancia intermedia, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue declarado parcialmente admisible por Casación (v. resol. digital de 30-VII-2024). Ello motivó la interposición de una queja por los agravios no admitidos, que esta Corte rechazó por improcedente el día 22 de noviembre de 2024 (causa P. 141.570-Q).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen digital de 7-V-2025), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El único agravio admitido ha sido el que procura demostrar una errónea aplicación del art. 80 inc. 7 e inobservancia del art. 165, ambos del Código Penal.
II. La parte recurrente sostuvo que no se acreditaron con la certeza suficiente, los elementos propios de la figura del homicidio agravado.
Luego de transcribir la materialidad ilícita del hecho, afirmó que la prueba rendida dejó subsistente un margen de duda que impidió tener por acreditada la ultraintención que requiere el art. 80 inc. 7 del Código Penal.
En su parecer, no existió ningún elemento probatorio que posibilitara acreditar que Mareco concurrió a asaltar a la víctima con un arma de fuego y que, preordenadamente en modo consciente y voluntario, decidió cometer un homicidio con alguna de las finalidades que prevé la norma aplicada.
Destacó que el disparo mortal fue producto de la interacción entre el atacante y la resistencia de la víctima al robo, lo que derivó sin solución de continuidad en un forcejeo y el posterior disparo mortal.
En su criterio, no pudo recrearse claramente el modo en que sucedieron los hechos. Agregó que el disparo pudo ser accidental, por lo que bajo esa hipótesis correspondería calificar el hecho como homicidio en ocasión de robo, de acuerdo con el art. 165 del Código Penal.
Añadió que, aunque se admitiera que el disparo se efectuó en contacto con el cuerpo de la víctima —hipótesis que de todos modos la defensa objetó por entenderla meramente "probable"—, ello no imposibilitaba aplicar el art. 165 en casos en que, por la violenciaínsita al robo termina sobreviniendo la muerte.
En síntesis, solicitó que se case la sentencia, se declare erróneamente aplicado el art. 80 inc. 7 del Código Penal y, en consecuencia, se subsuma el hecho en la figura del art. 165 del mismo Código.
III. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.1. Las instancias previas tuvieron por acreditado el siguiente hecho "...que el día 23 de enero de 2021 siendo aproximadamente las 22:30 horas, en las inmediaciones de la intersección de las calles Pedro Goyena y Las Heras de la localidad de Lomas del Mirador, Partido de La Matanza, dos sujetos de sexo masculino identificados a la postre como Daniel Oscar Mareco (alias 'Dani') y Lautaro Rodríguez (alias 'Lauty') -de 17 años de edad- quienes actuando de consuno y previa división de roles, interceptaron a Alan Lautaro Bravo y tras intimidarlo con un arma de fuego que portaba el primero de los nombrados, intentaron apoderarse ilegítimamente de su rodado marca Peugeot modelo RCZ dominio MIM-457, así como de su celular, para seguidamente con claras intenciones de causarle la muerte a la víctima y así facilitar su ilícito propósito, fue que Mareco le efectúa a Bravo al menos un disparo el cual impacta en su tórax produciéndole lesiones de tal magnitud que culminaron con su vida, dándose luego de ello, ambos agentes activos, a la fuga del lugar".
El hecho que se acaba de describir fue calificado por el tribunal de juicio como homicidio criminis causae en concurso real con tentativa de robo calificado por el empleo de arma de fuego (arts. 41 bis y quater, 42, 45, 50, 55, 80 inc. 7 y 166 inc. 2 párrafo segundo, Cód. Penal).
III.2. La defensa realizó un planteo idéntico al que trajo aquí (v. en especial págs. 34/37 del recurso de casación). El órgano revisor, por mayoría integrada por el juez Maidana al quien adhirió el juez Carral, rechazó el reclamo.
En primer lugar, el doctor Maidana discrepó con su colega del primer voto —el juez Violini— acerca del concurso entre el homicidio agravado por la causa y el robo agravado por el empleo de arma en grado de tentativa. Entendió que, por la forma en que sucedieron los hechos, se inferían dos eventos independientes (en los términos del art. 55 del Código Penal) vinculados por la ultrafinalidad de Mareco: matar por no lograr consumar el robo.
Por otra parte, estimó —a contrario de lo afirmado por la defensa— que de los dichos del testigo directo de los hechos, Emilio Vasallo, surgía inequívocamente la ultrafinalidad de Mareco de dar muerte a la víctima para intentar robarle el auto y sus pertenencias.
En efecto, el testigo declaró en el juicio que vio cómo dos hombres interceptaron a su vecino Alan Bravo, quien estaba en la puerta de la casa dentro de su auto. Uno de los sujetos, que tenía un arma de fuego, lo intimidó y lo hizo salir del vehículo, mientras que el restante se situó del lado del acompañante. Vio que Alan forcejeó con el que tenía el arma de fuego, tras lo cual escuchó un disparo para luego alcanzar a ver a su vecino tirado en la calle.
IV. El agravio de errónea aplicación de la ley sustantiva se apoyó en considerar que no se acreditó el aspecto subjetivo del homicidio criminis causae (art. 80 inc. 7, Cód. Penal), porque el disparo fue consecuencia de un "forcejeo" entre el victimario y la víctima, proponiendo, por lo tanto, una calificación alternativa.
Sin embargo, esta Suprema Corte ya ha explicado que si la muerte se produce a consecuencia de la resistencia (o intervención) de la víctima (o terceros) esa circunstancia no obsta a la relevancia de la ultrafinalidad típica constatada (conf. causas P. 117.199, sent. de 4-XI-2015; P. 121.266, sent. de 17-V-2017; P. 128.192, sent. de 9-V-2018; P. 131.772, sent. de 20-XI-2019; P. 134.856, sent. de 3-XI-2021; P. 135.745, sent. de 13-XII-2022; P. 135.295, sent. de 11-IV-2023; P. 136.598, sent. de 9-II-2024; e.o.).
En definitiva, la interpretación jurídica que se ha otorgado a los hechos que aquí arriban firmes se condice con la doctrina de esta Corte que sostiene que para la aplicación del art. 80 inc. 7 del Código Penal "...debe demostrarse la existencia en el ánimo del autor de cualquiera de las finalidades que contempla" (conf. causas P. 121.266, sent. de 17-V-2017; P. 127.647, sent. de 9-V-2018; P. 131.546, sent. de 6-XI-2019; P. 131.772, sent. de 20-XI-2019; P. 132.303, sent. de 26-II-2020; P. 134.008, sent. de 7-V-2021; e.o.) y que "...no resulta, ni expresa ni implícitamente, que su elemento subjetivo del tipo deba concurrir antes de iniciarse la ejecución del otro delito" (conf. causas P. 106.440, sent. de 31-X-2012; P. 113.545, sent. de 19-XII-2012; P. 111.820, sent. de 31-VII-2013; P. 132.776, sent. de 8-IV-2021; P. 135.059, sent. de 4-IV-2022; P. 134.660, sent. de 3-XI-2022; P. 134.461, sent. de 16-III-2023; P. 135.376, sent. de 11-IV-2023; e.o.).
Efectivamente, el modo de actuar descripto en la materialidad del hecho es congruente con la concurrencia de una de las finalidades previstas por la figura en cuestión y tenidas por debidamente probadas en las instancias previas, esto es, la de facilitar el robo que había planeado llevar a cabo Mareco junto con el restante interviniente, a la que hizo referencia el fallo del Tribunal de Casación.
Consecuentemente, corresponde desestimar el planteo y mantener la significación jurídica de homicidio criminis causae en concurso real con tentativa de robo calificado por el empleo de arma de fuego (arts. 41 bis y quater, 42, 45, 50, 55, 80 inc. 7 y 166 inc. 2 párrafo segundo, Cód. Penal).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Soria , Torres y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/08/2025 13:26:51 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 25/08/2025 13:42:27 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/08/2025 09:13:50 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2025 09:31:49 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2025 10:31:56 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 28/08/2025 10:52:48 hs. bajo el número RS-128-2025 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia