Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 141372
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Leonardo Javier Gorgone, con costas (art. 495 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 141.372, "Gorgone, Leonardo Javier s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 127.446 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres , Kogan , Soria , Kohan .
El Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza, el día 12 de abril de 2023, condenó —en lo que aquí importa— a Leonardo Javier Gorgone a la pena de dieciocho años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautor del delito de homicidio en ocasión de robo en concurso real con hurto calificado por su producción en ocasión de un infortunio particular del damnificado, en perjuicio de la propiedad y la vida de Gustavo Couceiro.
Contra dicho pronunciamiento, la defensa oficial interpuso recurso de casación en favor de Gorgone.
La Sala II del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del día 18 de abril de 2024, lo rechazó por improcedente.
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación digital de fecha 3-V-2024), que fue admitido por la Sala recurrida (v. resol. de 19-VI-2024).
Oído el señor Procurador General (conf. dictamen de 27-II-2025), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. La defensa oficial denunció la revisión aparente del fallo de condena con relación a la no ponderación del buen concepto como pauta atenuante de la pena, así como también a la valoración de la "nocturnidad" como pauta agravante y a la fundamentación y proporcionalidad del monto de pena (arts. 8.2.h, CADH y 14.5, PIDCP).
A su vez, denunció la inobservancia de la doctrina de esta Corte sobre la ley sustantiva de los arts. 40 y 41 del Código Penal en cuanto a la ponderación de la referida agravante y el descarte de las atenuantes.
En concreto, afirmó que el tribunal revisor se limitó a decir que los magistrados de grado dieron fundamentos para descartar las atenuantes solicitadas por la defensa, pero no los transcribió, ni los analizó, así como tampoco efectuó una crítica ni justificó por qué, en definitiva, la desestimación de la atenuante "buen concepto" que los testigos de descargo dieron respecto a Gorgone en el debate oral era acertada, proceder que —según su parecer— no era compatible con una revisión amplia del fallo y de la pena.
Asimismo, indicó que se esgrimió una respuesta aparente para confirmar la valoración de la "nocturnidad" como pauta aumentativa de la sanción, revisando así superficialmente la fundamentación del monto de pena.
Adujo que no se indicó ningún elemento probatorio específico para concluir que la nocturnidad fue subjetivamente buscada y aprovechada por los intervinientes y objetivamente facilitadora de la comisión del ilícito en los hechos probados.
Apuntó que el Tribunal de Casación, en su labor revisora, no realizó una adecuada revisión del fallo de condena en la parcela bajo examen, limitándose a convalidar la agravante de la nocturnidad mediante afirmaciones dogmáticas y fórmulas genéricas, sin explicar cómo alcanzó lógicamente la conclusión de que el horario —sea el del día 12 de diciembre de 2018 desde las 00:00 hs. a las 06:00 de la mañana o las 13:45 hs. aproximadamente— operó como un factor que facilitó la comisión del ilícito, aumentó la indefensión de la víctima y brindó a su asistido mayor posibilidad de eludir la acción de la justicia.
En resumen, sostuvo que no se demostró la intencionalidad de Gorgone de buscar la nocturnidad como una forma de facilitar el ilícito o su impunidad, por lo que solicitó que se descarte la agravante y se reenvíe para que se determine una nueva pena.
II. Coincido con el señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.1. En lo que importa, el tribunal de juicio tuvo por acreditados los siguientes hechos: I) "...que el día 12 de diciembre de 2018 tres personas ingresaron al rodado marca Volkswagen Gol color negro con dominio JEB-178 con evidentes propósitos rapiñatorios. Y como consecuencia de las violencias propias de aquel designio criminal, se produjeron disparos cuando la unidad automotriz circulaba en las proximidades del km. 41 de la ruta nacional 3 en la localidad de Virrey del Pino, generando heridas en la humanidad de Gustavo Ariel Couceiro de tal entidad, que determinaron su fallecimiento por schock hipovolémico".
II. "Luego, ese mismo 12 de diciembre de 2018 alrededor de las 13.45hs., las mismas personas que protagonizaron los eventos referidos en el apartado precedente junto a un cuarto sujeto, llegaron a bordo de un vehículo Corsa color gris con dominio KGJ-141 a la calle Manzanares entre Esparza y Esperanza en la localidad de Virrey del Pino, descendiendo del mismo y procediendo a apoderarse de diferentes objetos de valor que habían sido propiedad de Gustavo Ariel Couceiro, trasladándolas al Corsa gris en el que habían llegado. Luego, tras encender un focoígneo en éste último rodado, se retiraron del lugar".
Especificó que "...Gustavo Ariel Couceiro fue asesinado en algún lugar de Virrey del Pino, en las proximidades del km 41 de la ruta nacional 3, después de la medianoche, pero antes de las 6 de la madrugada del día 12 de diciembre de 2018". También puntualizó que "...el occiso se trasladaba en un vehículo marca Volkswagen Gol dominio JEB-178 color negro, [...] que los hechos ocurrieron en el interior de dicho vehículo, [...] que el día 12 de diciembre de 2018, entre las 0,00 hs y las 6 am, en el interior del vehículo referido, Gustavo Ariel Couceiro recibió heridas de arma de fuego que determinaron su óbito".
Encontró a Leonardo Javier Gorgone coautor del delito de homicidio en ocasión de robo en concurso real con hurto calificado por su producción en ocasión de un infortunio particular del damnificado, y lo condenó a la pena de dieciocho años de prisión.
A fin de graduar la sanción, indicó que no advertía circunstancias que pudieran valorarse como atenuantes al momento de la composición penal. Descartó, por mayoría mediante el voto del señor juez ponente doctor Gayol, que concitó la adhesión del señor juez Deane, la petición de la defensa referente a que la inexistencia de condenas previas funcione como pauta diminuente de la pena, por estimar que "...no incide ni en pro ni en contra en la realización de las conductas analizadas".
También desestimó que se pudieran merituar como atenuantes en el caso "...la edad, la educación, las costumbres y la conducta precedente del sujeto" (art. 41, Cód. Penal), pues no encontró conducentes los testimonios de Cristian Javier Di Pascuale y Cristopher David Alejandro Santana para atemperar el reproche signado sobre los acusados.
En ese carril, destacó que Di Pascuale manifestó que conocía a Gorgone por haber tenido una relación con su hijastra, de la cual nació un hijo en común. Sin embargo, no sabía dónde vivía, desconocía otras de sus actividades más que las changas que él mismo le había conseguido, no sabía si tenía o no automóvil y si trabajaba o no con él (de tenerlo) y, al nacer su nieto, ya Gorgone no vivía más con su hijastra por haberse separado cinco años antes de los hechos de esta causa. Desde ese panorama, no advirtió la influencia de tal testimonio, en pro o en contra, para evaluar la personalidad de Gorgone a los fines del art. 41 del Código Penal.
Con respecto a Cristopher David Alejandro Santana, remarcó su deseo de beneficiar al acusado Gorgone, fundando su exposición en su conocimiento de varios años de él. No obstante, destacó que desconocía sus relaciones, sus actividades, y se limitó a calificarlo como una persona "trabajadora", sin especificar qué entendía por ese término. Aseveró que su valor era relativo (tal como el mismo testigo lo anticipara al iniciar su declaración), por lo que "...no contribuye al concepto".
De seguido, el tribunal de juicio valoró la nocturnidad y la pluralidad de intervinientes como pautas agravantes de la pena.
Indicó que, a partir de la forma en que se desarrollaron los hechos, el horario de madrugada fue buscado para citar a Couceiro "en la fábrica de cables", en algún lugar de poco tránsito y concurrencia de peatones atento tratarse de zona de casaquintas (conf. testimonios de Dzkoski y los acusados, en los debates).
Agregó que fueron a matar tres personas y a apoderarse de las cosas que hubiere en el vehículo, otro número igual o superior de personas, lo que demostraba la pluralidad de intervinientes. Apreció que ello conllevó un mayor grado de culpabilidad, demostrativo de mayor peligrosidad en los agentes y mayor estado de indefensión en la víctima.
III.2. Al interponer el recurso de casación, la defensa de Gorgone denunció la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal.
Objetó que se hubieran meritado como pautas severizantes la nocturnidad, el lugar y la pluralidad de intervinientes. Señaló que Cabañas se comunicó con la víctima para concretar una compra de estupefacientes, ya que Coucerio se dedicaba a la venta de dichas sustancias. Expuso que el horario y el lugar fueron establecidos por la víctima para concretar la operación. Solicitó que se descarten las pautas aumentativas ponderadas y se disminuya el monto de pena aplicado.
Asimismo, criticó que por mayoría no se hubiera valorado como pauta disminuyente de la sanción la ausencia de antecedentes y condenas penales, por considerar que ello debe reconocerse en beneficio del imputado.
III.3. La Sala II del Tribunal de Casación Penal abordó los reclamos y los rechazó.
En orden a la desestimación como pauta atenuante de pena de "la inexistencia de condenas anteriores", indicó que esta ausencia resulta una contingencia neutra en virtud de que lo esperable es que las personas se comporten en sus contactos sociales de conformidad con las pautas emergentes del ordenamiento jurídico, y agregó que no se encuentra establecido que deba necesariamente atenuar el reproche, sin perjuicio de su incidencia en otros institutos del Código Penal que, a otros efectos, la relevan, así el art. 26 del Código Penal.
Acerca de las agravantes, señaló que no merecía reparos la decisión de valorar la nocturnidad en ese sentido, puesto que cometer los delitos en horas de la noche naturalmente brinda mayores posibilidades de no ser aprehendido, y puede también favorecer la consumación en tanto coloca a la víctima en una situación de mayor indefensión.
Aclaró que se trata de una circunstancia que, objetivamente considerada, favorece la realización del delito por la menor capacidad de la víctima para defenderse o la de un tercero para evitar la consumación, como brindar al sujeto activo mayores posibilidades de eludir la acción de la justicia, lo cual aumenta el grado de injusto contenido en la conducta e incide en la graduación consecuente de la pena. Indicó que subjetivamente no es necesario que la hora haya sido elegida deliberadamente por los autores, porque dicha exigencia no aparece contenida en ninguna norma ni se requiere para ninguna de las otras circunstancias que, junto a la de tiempo, se mencionan en el art. 41 inc. 2 del Código Penal como pautas para la mensuración de la pena.
Apuntó que, en autos, el reproche punitivo había sido individualizado dentro de los límites de la escala penal emergente de los delitos reprochados sin advertir desmesura arbitraria, sino el correcto ejercicio por parte de los magistrados de la instancia de la facultad de dosificar el monto punitivo a imponer.
Apreció que el sistema de atenuantes y agravantes establecido por los arts. 40 y 41 del Código de fondo no se traduce en aumento o disminución de cantidades fijas de pena, y que el art. 41 señala una serie de pautas según las cuales el juzgador debe fijar la pena dentro de los límites de la escala penal sin quedar sujeto a moldes tasados, siempre que tal operación, respete los límites impuestos por la escala, extremos que se verificaron en el caso.
Agregó que la exigencia de motivar las sentencias (art. 106, CPP) en lo que concierne a la determinación judicial de la pena, requiere que se exprese la circunstancia de haber tenido en cuenta alguno de los criterios de valoración que prevé el art. 41 del Código Penal que, verificado en el caso en concreto, trasciende al juicio sobre la culpabilidad, incidiendo de ese modo en la magnitud de la pena.
Recordó que no existe obligación legal puesta en cabeza de los magistrados de partir, siempre y en todo caso, de un punto determinado de la escala, ni de establecer la influencia final que tiene cada circunstancia puntual valorada, en el monto de pena en definitiva determinado. Estimó que la obligación de los jueces es la de imponer la pena dentro del marco que brindan los tipos penales aplicados, fijándola de acuerdo con las circunstancias atenuantes y agravantes particulares del caso, de conformidad con las reglas de los arts. 40 y 41 del Código Penal.
Finalmente, advirtió que se trataba de un concurso real de delitos especialmente graves, con afectación de varios bienes jurídicos, entre ellos la vida y que medió la utilización de un arma de fuego.
IV.1. De lo expuesto en el acápite anterior se logra apreciar que la Casación desplegó su competencia revisora sin mallas formales desnaturalizadoras pues, luego de corroborar las circunstancias fácticas de los hechos, desarrolló los fundamentos que le permitieron coincidir y convalidar el criterio del órgano de mérito en punto a la consideración de la nocturnidad como pauta agravante del monto de pena y la desestimación de la atenuante referida a la falta de antecedentes penales del imputado. Tampoco vislumbró arbitrariedad en el reproche punitivo individualizado dentro de los límites de la escala penal emergente de los delitos reprochados.
En realidad, bajo la denuncia de una revisión aparente (conf. arts. 8.2.h, CADH y 14.5, PIDCP), el impugnante se limitó a insistir con las pretensiones planteadas por la parte y a dar una particular opinión discrepante que no alcanza para evidenciar la arbitrariedad ni la afectación de las garantías constitucionales invocadas (conf. causas P. 131.323, sent. de 14-VIII-2019; P. 131.481, sent. de 14-X-2020; P. 133.122, sent. de 3-VIII-2021; P. 135.202, sent. de 8-VIII-2023; P. 137.366, sent. de 21-II-2025; e.o.; art. 495, CPP).
Y, como es sabido, el mero disenso o la señalización de pareceres diversos no importan un medio de cuestionamiento idóneo desde el ángulo de la técnica del carril impetrado (conf. causas P. 102.516, sent. de 20-VIII-2008; P. 101.759, sent. de 18-XI-2009; P. 104.310, sent. de 25-XI-2009; P. 102.668, sent. de 22-XII-2010; P. 117.860, resol. de 19-III-2014; P. 117.680, resol. de 26-III-2014; P. 133.271, sent. de 14-X-2020; P. 134.020, sent. de 28-VI-2021; P. 134.058 y P. 136.343, sents. de 27-XII-2022; P. 136.432, sent. de 28-XI-2023; P. 137.309, sent. de 6-III-2024; P. 138.059, sent. de 26-III-2024; e.o.).
La parte insiste en que el revisor convalidó la pauta aumentativa sin expresar fundamentos sobre el modo en que Gorgone habría aprovechado las horas nocturnas para cometer los ilícitos. Sin embargo, no añade desarrollos argumentales que, controvirtiendo los fundamentos del fallo, permitan evidenciar que en el marco de las puntuales circunstancias comprobadas de la causa —que ya fueran destacadas—, dicha pauta severizante hubiera sido erróneamente aplicada. Media, pues, insuficiencia (conf. doctr. causa P. 110.231, sent. de 22-VIII-2012; P. 132.476, sent. de 3-VI-2020; P. 134.393, sent. de 16-III-2023; e.o.).
Por otra parte, el aspecto impugnativo ahora esgrimido sustentado en la violación de la doctrina legal de esta Corte en las causas P. 40.439, sentencia de 6-VIII-1996; P. 52.202, sentencia de 12-XII-1995; P. 63.107, sentencia de 16-IX-2003 y P. 101.669, sentencia de 17-VI-2009, con fundamento en que el tribunal intermedio prescindió de justificar la vinculación subjetiva del autor con la agravante invocada, no puede ser atendido por extemporáneo, en tanto —de ese modo y con tales argumentos— recién fue articulado al interponer el recurso extraordinario en estudio. Ese déficit impide que prospere su pretensión (doctr. art. 451, CPP).
Por último, aun si no se tomara en cuenta el tema de la temporaneidad, también se advierte que el impugnante se limitó a citar la línea jurisprudencial que se vincula a la tesis subjetiva, pero sin lograr demostrar que, en virtud de las connotaciones de los hechos puntualmente destacadas en el fallo de origen, esa severizante hubiese sido erróneamente establecida con el cariz referido (conf. doctr. causa P. 110.231, sent. de 22-VIII-2012). Recuérdese que, al ponderar la agravante cuestionada, el tribunal de juicio tuvo especialmente en cuenta que el horario de madrugada fue buscado para citar a la víctima "en la fábrica de cables", lugar de poco tránsito y concurrencia de peatones, lo que, a tono con lo que expresara la Casación, brinda mayores posibilidades de no ser aprehendido, y puede también favorecer la consumación, en tanto coloca a la víctima en una situación de mayor indefensión.
IV.2. El reclamo vinculado con la falta de ponderación del "buen concepto" como pauta atenuante de la sanción, tal como lo resaltó la Procuración, no fue llevado ante el órgano intermedio, por lo que no tuvo oportunidad de expedirse al respecto, y entonces la denuncia de tránsito aparente por la instancia revisora queda sin fundamento. Dicho de otra manera, la Casación no podía revisar algo que no se llevó a su conocimiento (conf. mi voto en causa P. 135.979, sent. de 21-XI-2023).
Por lo demás, cabe consignar que —tal como lo advirtió el tribunal intermedio— el Código Penal no contiene un determinado sistema legal para efectuar la dosimetría, ni un punto de ingreso a la escala penal dentro del marco de las escalas previstas para las penas divisibles en razón del tiempo o de la cantidad por los arts. 40 y 41 del Código Penal, así como también que la inexistencia de agravantes y la concurrencia de atenuantes no implican de por sí la necesidad legal de imponer el mínimo de pena contemplado para el delito respectivo o relación concursal (conf. causas P. 105.758, sent. de 3-III-2010; P. 111.426, sent. de 12-IX-2012; P. 112.316, resol. de 17-IV-2013; P. 112.514, resol. de 24-IV-2013; P. 126.852, sent. de 11-IV-2018; P. 132.795, sent. de 13-VIII-2020; P. 132.280, sent. de 13-IV-2021; P. 134.260, sent. de 14-IV-2021; P. 131.934, sent. de 10-VIII-2021; P. 132.110, sent. de 26-V-2021; P. 133.919, sent. de 13-IV-2022; P. 135.202, sent. de 8-VIII-2023; P. 137.942, sent. de 28-XII-2023; e.o.).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Kohan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Leonardo Javier Gorgone, con costas (art. 495 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/02/2026 10:48:33 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/02/2026 13:32:10 - TORRES Sergio Ga
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.