Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 129627
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 19 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Genoud, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 129.627, "L., J. R.. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa n° 73.652 del Tribunal de Casación Penal, Sala II".
La Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento dictado el 27 de octubre de 2016, rechazó el recurso de la especialidad deducido contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 6 del Departamento Judicial de General San Martín que condenó a J. R. L. a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, como autor penalmente responsable de los delitos de corrupción en concurso ideal con abuso sexual simple, abuso sexual gravemente ultrajante por las circunstancias de su realización -en al menos dos oportunidades- con las agravantes previstas en el apartado "f" del cuarto párrafo del art. 119 y el último párrafo del art. 125 del Código Penal, en concurso real entre sí, y -por mayoría- lo declaró reincidente (v. fs. 73/89, en relación con fs. 17/37).
Frente a lo así decidido, la señora defensora oficial adjunta ante el Tribunal de Casación -doctora Ana Julia Biasotti- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 93/101), siendo concedido parcialmente por el tribunal intermedio (v. fs. 115/118 vta.), lo que motivó la articulación de recurso de queja -causa P. 129.019- rechazada por improcedente por esta Corte el 22 de noviembre de 2017, habiéndose dispuesto posteriormente su archivo (v. informe obrante a fs. 151).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 132/134 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 135) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. La defensa -en lo que interesa destacar conforme la parcial admisión del remedio en trato (v. fs. 115/118 vta.)- denuncia la inobservancia del art. 125 último párrafo del Código Penal (v. fs. 95).
Luego de reproducir los argumentos expuestos por el juzgador intermedio para rechazar un embate similar al aquí traído, discrepa con dicho criterio en cuanto a que aquél tuvo por acreditado el elemento subjetivo requerido por el tipo penal contenido en la norma mencionada (v. fs. 95 vta.).
Afirma que dicho texto legal -modificado a partir de la reforma introducida por la ley 25.087- reprime al que promoviere o facilitare la corrupción de menores de dieciocho años, sin alusión alguna al ánimo que debe presidir la conducta del autor. Sin embargo, indica que ello no importa la exclusión de la motivación del sujeto activo en la configuración del ilícito (v. fs. cit.).
Cita, en apoyo de su postura, doctrina de autores de donde emerge que el delito sólo admite dolo directo, consistente en el conocimiento y voluntad del autor de realizar actos con entidad corruptora y tendientes a promover o facilitar la corrupción del menor (v. fs. 96).
Se refiere a lo señalado por el autor A. Pandolfi en su obra "Delitos contra la integridad sexual (ley 25.087)" que indica que no obstante la supresión del elemento subjetivo específico, el contenido ideológico de los verbos promover o facilitar es siempre indicativo de que la intención del sujeto activo es no únicamente obtener una limitada o esporádica satisfacción de su pulsión sexual -normal o perversa-, sino lograr el fin último de obtener la corrupción o depravación de la víctima (v. fs. 96 vta.).
Estima que no cabe otra interpretación que la propuesta por esa parte, pues de lo contrario se afectaría el principio limitador de interpretación restrictiva de la punibilidad que integra la noción de legalidad (v. fs. cit.).
Sostiene que el órgano intermedio, al hacer remisión al pronunciamiento de la instancia de origen, formula una insuficiente referencia al elemento subjetivo para dar por configurado el delito por el que viene condenado su asistido. Ello, en tanto alude al dolo específico valiéndose de la circunstancia de la progresividad y la duración en el tiempo de los actos de abuso, cuestión que no guarda necesaria correspondencia con el designio de desviar la normalidad en el comportamiento sexual de la víctima.
Concluye que debe excluirse de la calificación legal el delito de corrupción de menores (v. fs. 97).
II. Coincido con el señor Procurador General en cuanto aconsejó el rechazo del recurso deducido (v. fs. 132/134 vta.).
III. Los hechos cuya calificación se discute son los siguientes:
Hecho n° 1: Que en el lapso de tiempo comprendido entre octubre de 2005 y el 4 de junio de 2012, el aquí imputado -mediante amenazas de muerte de que mataría a la víctima y a su madre y aprovechando la convivencia preexistente y con el fin de satisfacer deseos sexuales propios- promovió la corrupción de la menor M. D. C. entre los seis y doce años de edad perpetrando su accionar tanto en las viviendas ubicadas en lugares no determinados del Barrio Frino y Barrio La Paz del partido de José C. Paz, como en la situada en las calles Butler y Federico Lacroze sin número Manzana 1 Casa n° … del Barrio Néstor Kirchner de la localidad y partido de José C. Paz, esta promoción se hizo mediante la realización de actos corruptores consistentes en efectuarle tocamientos en sus partes íntimas tanto por encima como por debajo de las ropas, bajarle la bombacha a la menor y apoyarle el imputado su miembro viril en la zona anal de la niña; agarrarle a la menor su mano obligándola a que le toque al imputado su miembro viril. Tales actos todos los cuales se reiteraron en varias oportunidades, no pudiéndose determinar el número de veces, resultaron idóneos para torcer el normal desarrollo sexual de la menor C. como así despertar prematuramente la sexualidad de la nombrada M. D. C. (v. fs. 17 vta. y 18).
Hecho n° 2: Que en fechas y horas indeterminadas, pero dentro del lapso comprendido entre el 7 de octubre de 2003 y el 6 de octubre de 2006, quien contaba para entonces con seis años de edad se encontraba tanto en el interior de la vivienda ubicada en un lugar no determinado del Barrio Frino del partido de José C. Paz, como así también en otra vivienda situada en un lugar no determinado pero dentro del Barrio La Paz del partido de José C. Paz, el aquí imputado y aprovechándose de la situación de convivencia preexistente, abusa sexualmente de la menor al bajarle la bombacha y apoyarle el imputado su miembro viril en la zona anal de la niña y profiriéndole amenazas a la víctima consistentes en que si contaba lo sucedido mataría a la menor y a su madre, abuso este que por las circunstancias de su realización ha configurado un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima (v. fs. cit. y vta.).
Hecho n° 3: Que en fechas y horas indeterminadas, en forma reiterada en un número de veces que no se puede precisar, en el lapso comprendido entre el 7 de octubre de 2005 y el 6 de octubre de 2010 en circunstancias en que la menor M. D. C., quien contaba para entonces con seis años de edad y hasta los diez años de edad se encontraba en el interior de la vivienda ubicada en un lugar no determinado del Barrio Frino del partido de José C. Paz, o bien en la situada en las calles Butler y Federico Lacroze sin número Manzana 1 Casa n° … del Barrio Néstor Kirchner de la localidad y partido de José C. Paz, el aquí imputado -aprovechándose de la situación de convivencia preexistente- abusa sexualmente de la menor al agarrarle su mano obligándola a que le toque al imputado su miembro viril, profiriéndole amenazas a la víctima consistentes en que si contaba lo sucedido mataría a la menor y su madre (v. fs. 18 vta.).
IV. El doctor Mancini -al que adhirió el doctor Celesia- indicó que el a quo respecto del delito de corrupción fundó la calificación indicando que los actos individualizados como 2 y 3 resultan idóneos para torcer el normal desarrollo sexual de la menor como así también despertar prematuramente su sexualidad, en concreto "...ponderó que en el relato de la víctima se advierte una modalidad in crescendo cuya finalidad queda patentizada a través de las frases que L. le dirigía a la niña 'cuando tengas quince años te voy a violar' o 'ya estas preparada, no hace falta que llegues a los quince'. Asimismo se meritó que la licenciada en psicología Rodríguez Morales explicó que la menor fue tomada como un objeto y que en ella se produjo una sobreadaptación a los hechos. Los sentenciantes, en conclusión que comparto, consideraron que lo antes descripto denota un fin, un dolo específico que es el requerido por el delito en trato, torcer el normal desarrollo sexual de la víctima" (fs. 85).
Luego, afirmó que el "...delito de corrupción de menores requiere la acreditación de un dolo directo que consista en la consciente y voluntaria actuación corruptora del sujeto activo que conlleva la depravación de la víctima en el sentido de la desviación de la salud sexual honesta. Basta con conocer el contenido corruptor de la conducta y la voluntad de producir el acto, como así también su consecuente capacidad corruptora" (fs. cit. y vta.).
Posteriormente, señaló que "El quejoso también apuntó que los jueces sentenciantes no distinguieron en los actos reprochados a L., cuáles constituían actos de abuso sexual y cuáles habrían sido corruptores. Desapercibe el impugnante que la consumación del delito de corrupción en el caso comprendió la realización de las conductas abusivas tipificadas en el artículo 119 primer, segundo y cuarto párrafo, tal como sin absurdo tuvo por acreditado el tribunal de juicio y a los que me referí en el acápite IV" (fs. 85 vta.).
V. La defensa coincide con el criterio del Tribunal en lo Criminal y la Casación en que la figura del art. 125 del Código Penal -en este caso el último párrafo- requiere el dolo directo, pero discrepa en cuanto sostiene que no se justificó su concurrencia en estos hechos.
Ahora bien, el recurrente dejó sin impugnar un argumento relevante empleado por dichos órganos -argumento que de manera incompleta reseñó en el recurso extraordinario al mencionar los fundamentos de las sentencias-.
En efecto, los juzgadores resolvieron que la finalidad de torcer el normal desarrollo sexual de la víctima -"dolo específico"- quedaba evidenciada por la progresión de los actos ejecutados, es decir el " in crescendo en la intensidad de la afectación al bien jurídico" sumado al anuncio a la víctima de que al llegar a los quince años sería violada o bien diciéndole que ya estaba preparada para ello y no hacía falta que alcanzara esa edad (v. fs. 33 vta. y 85).
Sin perjuicio de cualquier otra consideración, este último aspecto de la motivación del fallo, como indicador de la finalidad corruptora -en el sentido de torcer el normal desarrollo sexual, incluso prometiendo acciones a futuro- no ha sido tomado en cuenta por la recurrente y, por lo tanto, su intento resulta insuficiente (art. 495, CPP).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Genoud, Soria y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia