Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 130261
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 8 de mayo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, Soria, Kogan, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.261, "Soria, Claudio Luciano s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -parcialmente concedido-, en causa n° 79.752 del Tribunal de Casación Penal, Sala II".
La Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 1 de junio de 2017, rechazó el recurso interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal n° 3 de Morón que condenó a Claudio Luciano Soria a la pena de treinta y cinco años de prisión, accesorias legales y costas, manteniendo la declaración de reincidencia, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio en concurso real con robo agravado por el uso de un arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo acreditarse de ningún modo (v. fs. 314/326 vta.).
La señora defensora oficial adjunta ante esa instancia dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 333/340), el que fue concedido parcialmente por el órgano inferior en lo que hace a los agravios referidos a la errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal y otros planteos de naturaleza federal vinculados a las citadas normas sustantivas (v. fs. 341/344 vta.). Contra la parcela de la decisión denegada presentó queja que fuera desestimada a fs. 357/359 del legajo.
Oído el señor Procurador General (v. fs. 362/364 vta.), dictada la providencia de autos a fs. 365, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte decidió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. La señora defensora oficial adjunta ante el Tribunal de Casación Penal -conforme los términos en que fue realizada su admisibilidad en la instancia anterior- denuncia la violación de las normas que regulan la determinación de la pena, la consecuente afectación de los principios de culpabilidad por el acto y proporcionalidad de la pena (v. fs. 334 vta.).
Señala que los hechos fueron encuadrados en la figura del homicidio simple cometido con dolo eventual en concurso real con robo agravado por el uso de arma de fuego cuya aptitud no pudo acreditarse, rechazando, así, la figura culposa del homicidio pretendida por la defensa (v. fs. 335 vta.).
Agrega que a la hora de determinarse la sanción se evaluó una sola circunstancia agravante, descartando las demás pautas invocadas, para finalmente fijar la pena en treinta y cinco años de prisión, que afirma "...se encuentra en la cúspide de la escala correspondiente, a partir de la suma de los máximos de los delitos que integran el concurso real [...]" (fs. cit.).
Sostiene que en autos "...la imposición del máximo posible de pena no guarda la debida proporcionalidad con el grado de injusto ni con la intensidad de la culpabilidad. Por ello, representa un abuso de la discrecionalidad del juez" (fs. 336).
Explica que uno de los delitos que concursa materialmente es el homicidio simple doloso, que admite en orden a la finalidad de la conducta, tanto el dolo directo como el eventual. "Si, como ocurre en el caso [...], el elemento subjetivo de la figura se presenta de la forma más débil, puesto que por parte del autor no se ha perseguido intencionalmente la muerte de la víctima, la que -sin quererla- solo se la ha aceptado [...], tal circunstancia debió incidir sobre la medición de la pena" (fs. cit.).
Concluye que, pese a ello, ninguna incidencia le adjudicó el pronunciamiento, equiparando el supuesto en el que el grado de culpabilidad se manifiesta con menor intensidad a los casos que, por su gravedad, son merecedores del máximo de pena.
II. El señor Procurador General aconsejó el rechazo de la vía intentada.
Coincido con su opinión.
III. El órgano revisor desestimó la queja dirigida contra la fijación y monto de la sanción impuesta recordando que la actividad de ese Tribunal "...queda expedita cuando en dicha decisión del sentenciante se encuentre presente un vicio de arbitrariedad o absurdo en la determinación fáctica de las circunstancias evaluadas en el proceso de dosimetría de la pena, una errónea aplicación de la respectiva norma sustantiva, o una vulneración a garantías constitucionales que puedan incidir en la determinación del quantum de pena, tornándola inusitada o desproporcionada" (fs. 323 vta. y 324).
De seguido, explicó por qué no podían meritarse como pautas diminuentes de la pena la confesión del imputado, su arrepentimiento y el aporte de datos sobre los otros implicados en el robo (v. fs. 324 y vta.).
También indicó que "...estando facultados los jueces de mérito a evaluar la incidencia que cada circunstancia tiene sobre el monto de pena a imponer sin que ello resulte un proceso matemático, debe rechazarse el reclamo que, sin crítica de la circunstancia de agravación evaluadas por el a quo, se limita a sostener que al momento de fijar el monto punitivo los jueces lo hicieron en forma desmedida. En tal aspecto, el quantum punitivo se encuentra dentro de la especie de pena y escala legal del concurso real de delitos por el que se lo condena, y no constituye transgresión legal de las reglas que disciplinan el proceso de determinación judicial de la pena la imposición del máximo concursal, desde que el plexo legal no establece un punto de ingreso fijo a la escala legal, siendo la intensidad antijurídica del hecho, entre otros aspectos, los que deben determinar la cuantía sancionatoria sobre la que operarán en definitiva las atenuantes y severizantes que se computen en el caso" (fs. 325 y vta.).
Concluyó que el tribunal de mérito había evaluado las dificultades del procesado para motivarse éticamente conforme al mandato de la norma y su capacidad de evitación de la conducta prohibida, siendo que el quantum punitivo no se mostraba desproporcionado con la entidad del injusto y la culpabilidad del agente (v. fs. 325 vta.).
IV. En virtud de lo reseñado supra , se advierte que la decisión cuenta con fundamentación sobre lo resuelto y que el agravio traído se sustenta sólo en una visión diferente sobre la manera en cómo debe efectuarse el proceso de determinación judicial de la pena, sobre todo, tomando como premisa que el digesto sustantivo no contiene un determinado sistema legal para llevar a cabo la dosimetría, ni un punto de ingreso a la escala penal dentro del marco de las escalas previstas para las penas divisibles en razón del tiempo o de la cantidad por los arts. 40 y 41 del Código Penal (conf. causas P. 74.318, sent. de 7-V-2003; P. 67.662, sent. de 10-IX-2003; P. 105.758, sent. de 3-III-2010; P. 111.426, sent. de 12-IX-2012; P. 112.326, resol. de 17-IV-2013; P. 112.514, resol. de 24-IV-2013; P. 125.842, sent. de 17-VIII-2016; P. 127.780, sent. de 18-X-2017; P. 126.852, sent. de 11-IV-2018; e.o.).
Sumado a que nuestro Código Penal no prevé una pauta legal determinada respecto de cómo el juez debe ingresar a la escala penal para efectuar la dosimetría (conf. causa P. 106.963, sent. de 16-V-2012).
En consecuencia, sus desarrollos no cuestionan debidamente los argumentos que -con pie en la insuficiencia recursiva- llevaron al Tribunal de Casación a sostener que la crítica que se limitaba a atacar el monto de la pena impuesto por excesivo, sin atender a las circunstancias de agravación tenidas en cuenta por el a quo , debía desestimarse.
De este modo, el órgano intermedio entendió que la cuantía de la sanción aplicada a Soria se encontraba dentro de la especie de pena y escala penal que correspondía al concurso de delitos reprochados.
La recurrente centra su reclamo en que el dolo eventual del homicidio endilgado -que integra el concurso real junto con la figura de robo agravado por el uso de arma cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse por acreditada- debió reflejarse en una disminución en la cuantía de pena, toda vez que en el caso se aplicó el máximo de la escala correspondiente al concurso, pero omite explicar cómo y por qué dicha pretensión -fundada en las constancias de la causa- debía incidir en el monto tal como lo estimaba la defensa, ni logra demostrar que el temperamento adoptado por los sentenciantes haya generado una violación a los principios de culpabilidad y proporcionalidad, cuando el propio órgano casatorio indicó que la cuantía se hallaba dentro de la escala penal del concurso de delitos cometidos por el imputado.
En consecuencia, dado que la sanción debe guardar proporcionalidad con la magnitud del contenido ilícito del hecho, o sea, con la gravedad de la lesión al bien jurídico concretamente afectado por el hecho, el reclamo queda sin sustento pues se devela dogmático si el impugnante no realiza un análisis circunstanciado del contenido injusto del hecho a fin de demostrar que la reacción punitiva impuesta al autor es contraria a las normas constitucionales y convencionales que cita (conf. causas P. 120.347, sent. de 14-X-2015; P. 120.920, sent. de 11-V-2016; P. 129.449, resol. de 29-IX-2017; e.o.).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Soria , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia