Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 131370
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 28 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Genoud, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 131.370, "R., J. A.. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 86.469 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
El 16 de diciembre de 2016, el Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Necochea, absolvió a J. A. R. respecto de los delitos de abuso sexual con acceso carnal y corrupción de menores calificada en concurso ideal por los que fuera acusado en perjuicio de su hija menor de edad A. B. R., por aplicación del in dubio pro reo ante la insuficiencia probatoria (v. fs. 9/23).
Frente a lo así resuelto, la señora asesora de incapaces, doctora Silvina Bessoin, interpuso recurso de casación con fecha 13 de septiembre de 2017, el que fue declarado inadmisible por el tribunal de instancia por resultar extemporáneo, lo que motivó la interposición de la queja pertinente (v. fs. 28/38).
La Sala IV del Tribunal de Casación declaró procedente la queja y el recurso interpuesto, y en consecuencia, anuló el veredicto absolutorio dictado por el tribunal de instancia ordenando el reenvío de la causa para que debidamente integrada se proceda a celebrar un nuevo debate (v. fs. 74/87).
Contra dicho decisorio, el señor defensor oficial adjunto ante la aludida instancia, doctor Nicolás Agustín Blanco, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 91/103 vta.), el que fue concedido por el mencionado organismo (v. fs. 109/112).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 117/124 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 125) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo :
I. La defensa oficial de J. R. interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la decisión del Tribunal de Casación que anuló el veredicto absolutorio y dispuso el reenvío de la causa para la renovación de los actos pertinentes.
Conforme este escenario, la resolución de mención fue equiparada a definitiva y el remedio admitido únicamente a los fines de que esta Corte evalúe el agravio vinculado a una pretensa violación a la garantía del ne bis in idem que aduce la defensa de R. (v. en particular fs. 111 de la resolución de admisibilidad), sin articularse queja respecto a los otros reclamos, por lo que bajo ese estricto marco se abordará la cuestión, quedando al margen del análisis los restantes cuestionamientos dirigidos contra la legitimidad procesal de la señora asesora de menores y la oportunidad de la impugnación interpuesta por esa parte.
II. La Sala IV del órgano intermedio revocó la absolución que, con base en el principio in dubio pro reo , había decretado en Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Necochea, por considerar que reposaba en una fundamentación meramente aparente.
Al respecto señaló que los sentenciantes realizaron un análisis de los hechos como si fueran distintos compartimentos estancos y sin conexión entre ellos, desentendiéndose de estar ante un hecho complejo con características y dinámica propia. Agregó que el resultado debe ser consecuencia de la apreciación de los elementos del proceso en su conjunto y no reposar en una pura subjetividad, para concluir que del análisis del resolutorio "...no puede reconstruirse racional y legalmente el pensamiento de los judicantes, apareciendo su decisión revestida de una fundamentación meramente aparente, no pudiéndose recrear el juicio de valor que implica una resolución de mérito, el que imperativamente debe canalizarse por los estándares legales que rigen la cuestión..."(fs. 86).
A resultas de ello, el pronunciamiento de origen fue casado y se dispuso la anulación del veredicto absolutorio, ordenándose el reenvío a la instancia para que jueces hábiles realizaran un nuevo debate teniendo en cuenta las consideraciones vertidas por el tribunal del recurso, con cita de los arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 3 y concordantes de la Convención de Derechos del Niño; 168 y 171 de la Constitución provincial y 1, 102 bis , 106, 209, 210, 274, 338, 371, 373, 433, 448, 450, 451, 452 inc. 1, 461, 531 y 532 del Código Procesal Penal.
III. En la impugnación que aquí se examina, el señor defensor oficial denunció que lo decidido por la Casación transgrede la garantía del ne bis in idem en tanto dispone la realización de un nuevo juicio cuando el primigenio no fue declarado nulo (v. fs. 99 y vta.).
Adujo que en autos se pretende someter a R. a un nuevo proceso por el mismo hecho por el que fue oportunamente juzgado y absuelto cuando los defectos que se señalaron en el fallo del órgano revisor no le son atribuibles ni reprochables de modo alguno.
De allí que tacha la sentencia de arbitraria por apartarse infundadamente de lo establecido en particular en el precedente "Sandoval" de la Corte federal, en consonancia con lo resuelto en los casos "Videla", "Alvarado" y "Mattei", pues "...solo mediante una declaración de nulidad fundada en la inobservancia de alguna de las formas esenciales del proceso es posible retrogradar el juicio por sobre actos ya cumplidos, más sólo en la medida de la nulidad declarada"; y que por tanto, si como ocurre en el caso, "...se pretende invalidar [...] la sentencia en virtud de vicios intrínsecos de [é]sta, no es posible, en razón de ello, reanudar actos que, al dictarse la sentencia que se reputa inválida, ya habían sido adecuadamente cumplidos" (fs. 100).
IV. Corresponde desestimar la alegada violación de la garantía del ne bis in idem . En tal entendimiento, esta Corte ha tenido oportunidad de explicar el rendimiento que la Corte federal le ha otorgado a la misma frente a la tensión que presentan los principios procesales de progresividad y preclusión (v. voto del doctor Soria en causa P. 123.902, sent. de 4-V-2016).
Allí se sostuvo que lo que la Corte Suprema ha vedado es la renovación de actos del proceso justamente cuando la declaración de nulidad reposa en "consideraciones rituales insuficientes" o "al respeto exagerado de formas procesales que sólo traducen un rigorismo ritual injustificado" (doctr. in re "García", CSJN Fallos: 305:1701, cons. 3°) y no los supuestos en que las nulidades responden al quebrantamiento de las formas sustanciales del juicio, tal como lo sostuvo al decidir los casos "García", "Weissbrod", "Verbeke" y "Frades" (CSJN Fallos: 312:2434).
Tomando en consideración los precedentes del Máximo Tribunal federal se coligió que no cualquier nulidad permite retrogradar el juicio, pero, como contracara, no toda anulación con reenvío a fin de enmendar los actos esenciales del juicio viciado importan un bis in idem prohibido.
Dicho de otro modo: si bien corresponde tener presente la progresividad y preclusión aludidos, así como la prohibición de doble persecución penal, ello no puede llevar a privar de valor la facultad de recurrir del Ministerio Público Fiscal o del particular damnificado en los casos en que se pretende reeditar actos afectados por vicios que comprometen las garantías del debido proceso y la defensa en juicio, cubiertos con igual rango (fallo cit., P. 123.902; reiterado en muchos otros).
Es así, que la nulidad no puede tener como fin, por ejemplo, remediar la mera orfandad probatoria, dando una nueva oportunidad al acusador público o particular para rehacer una investigación defectuosa o insustentable (v.gr.: lo acontecido en el precedente "Sandoval" -CSJN Fallos: 333:1687- en el cual, tras la anulación por el Superior Tribunal de Justicia local del fallo absolutorio dictado -frente al sostenimiento de la acusación únicamente por la querella- con base en el beneficio de la duda ante la existencia de peritajes discrepantes, achacándole al del juicio no haber ordenado oficiosamente la producción de uno nuevo tendiente a superar esa situación de incertidumbre, que merced al reenvío dispuesto y transitado el nuevo debate culminó con la condena de Sandoval), pero sí debe atenderse en los supuestos donde el veredicto absolutorio se asiente en premisas falsas o con evidente apartamiento de las constancias comprobadas de la causa que privan al pronunciamiento de toda validez judicial.
Por ello, tratándose el presente de un supuesto en el que el fundamento de la anulación del veredicto absolutorio se dispuso ante un recurso de la señora asesora de incapaces y que radicó en la ausencia de una reconstrucción racional del pensamiento de los judicantes apareciendo la sentencia revestida de una fundamentación aparente que privó al pronunciamiento de toda validez judicial, el de autos no reúne las características necesarias para que se configure una violación a la garantía invocada.
Dado que la sentencia anulada según el régimen ritual aplicable, carece de efectos, mal podría afirmarse que su reedición implique juzgar dos veces el mismo hecho, pues como ha establecido la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en estos casos, hay sólo uno que puede considerarse válido (CSJN Fallos: 312:597 y 326:1149, cit.).
Por lo demás, el enjuiciado R. -una vez que se renueven los actos procesales necesarios- cuenta con la posibilidad de ejercer plenamente y ante las instancias de mérito su derecho a la revisión integral de una eventual sentencia que a su respecto se dicte (conf. doctr. causa P. 109.736 y precedentes allí citados).
Por todo lo expuesto, voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Genoud , Soria y Negri , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia