Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128908 RC
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad articulado a favor de A.S.R. (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 491 y ccds. del C.P.P.).
///Plata, 5 de julio de 2017.-
La presente causa P. 128.908-RC, caratulada: “A.S.R. s/ Recurso extraordinario de nulidad en causa Nº 4138 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial Pergamino”,
I. Conforme surge de las presentes actuaciones, el Juzgado en lo Correccional Nº 2 del Departamento Judicial Pergamino, condenó –en el marco de un juicio abreviado- a A.S.R. a la pena de un año de prisión en suspenso y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de abuso sexual simple (fs. 164/167).
Frente al recurso de apelación incoado por la defensa, la Alzada departamental resolvió: 1) declarar la nulidad de la valoración de los testimonios prestados por los policías intervinientes; y 2) confirmar –en lo restante- el fallo de la instancia (fs. 190/195).
II. Contra ello, el letrado de confianza del nombrado, doctor Rodolfo Alberto Migliaro, articuló recurso extraordinario de nulidad (fs. 209/215), el que fue admitido con fecha 3 de abril de 2017 (fs. 216/217 vta.).
Para así decidir, el a quo –con cita de precedentes de este Tribunal-, liminarmente aludió a los supuestos en los que es viable la interposición del recurso en abordaje. Sentado ello, sostuvo que “a tenor de los motivos y fundamentos desarrollados por el recurrente en el punto 2 (…) de su presentación, la misma deviene admisible”.
II. El recurso ha sido mal concedido.
1. La defensa denunció que la decisión dictada por la Cámara “presenta notables omisiones y contradicciones que han infraccionado el código adjetivo, al considerar como válido un instrumento público claramente viciado de nulidad, afectándose ostensiblemente las garantías constitucionales de [su] defendido”.
Reveló la transgresión al art. 18 de la Constitución Nacional.
Manifestó que el a quo efectuó “un análisis superficial de las constancias obrantes en autos, considerando que, a pesar de la existencia de actos prohibidos por la ley, se podrían ‘rescatar’ de la I.P.P., otros elementos que resultaban suficientes para tener por acreditado el cuerpo del delito y la autoría de [su] defendido”; por lo que tal razonamiento -entendió- resultó equivocado.
De seguido, trajo a colación parcelas del voto de la magistrada preopinante (fs. 209 /210).
Sentado ello, apuntó que el procedimiento llevado a cabo al momento de ser aprehendido A.S.R. “infringió todas las normas procesales establecidas para el resguardo de los derechos constitucionales del ciudadano en cuanto a la prohibición de declarar contra sí mismo o declararse culpable”.
Explicó que la nulidad que le fuera peticionada a la alzada es de orden general (cfe. Art. 202 inc. 3 del C.P.P.).
Asimismo, dijo que “[e]n su esfuerzo por ‘salvar la causa’ la Cámara (…) ha incurrido en errores y contradicciones sublimando u omitiendo analizar debidamente un acto procesal que resulta insanablemente nulo e inoponible a [su] defendido, el cual curiosamente ha sido revelado por la propia Fiscalía interviniente e ilegalmente receptado por la (…) Jueza en lo Correccional y por [aquélla]” (fs. 212).
Afirmó que “[e]s en el acta de procedimiento donde h[a] sido cometida la infracción”, por lo que “mal pudo la Sra. Magistrada ‘separar’ las declaraciones testimoniales de los policías que hicieron confesar a A.S.R. sobre un ilícito que no había sido aun formalmente denunciado por la víctima ya que, [reiteró], las manifestaciones de A.S.R. fueron producidas en la calle ante la presión de la policía interviniente delante de toda la gente” (fs. 212 vta.).
En sustento de su postura, citó lo dicho por el Tribunal de Casación en la causa Nº 6473.
2. Cabe recordar que la vía prevista en el art. 491 del Código Procesal Penal, sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov.; cfe. doct. Ac. 97.232, resol. del 13/XII/2006; Ac. 100.082, resol. del 18/VII/2007; P. 118.120, resol. del 24/X/2012; P. 115.120, resol. del 29/V/2013; P. 119.794, resol. del 11/XII/2013; P. 120.883, resol. del 29/XII/2014; P. 120.595, resol. del 15/IV/2015; P. 125.099, resol. del 2/XII/2015; P. 123.459, resol. del 1/VI/2016; P. 125.098, resol. del 13/VII/2016; P. 121.354, resol. del 23/XI/2016; e.o.).
a. Más allá de cualquier consideración que pudiera efectuarse en relación al juicio de admisibilidad llevado a cabo por el a quo, de lo reseñado se observa que se declaró la admisión de la vía interpuesta sin reparar en que el impugnante intentó habilitar esta instancia con reclamos que –en rigor- se vinculan con cuestiones de neto procesal, como así también, con consideraciones que se dirigen a controvertir el acierto o sentido de lo decidido; extremoséstos que se encuentran detraídos del acotado marco del carril impugnativo en examen (cfe. doct. Ac. 85.352, resol. del 9/IV/2003; Ac. 89.239, resol. del 19/VII/2006; P. 123.197, resol. del 3/XII/2014; P. 121.955, resol. del 18/XI/2015; P. 125.260, resol. del 24/V/2016; P. 125.187, resol. del 10/VIII/2016; P. 120.553, resol. del 19/X/2016; P. 122.345, resol. del 14/XII/2016; e.o.).
b. Por otro lado, las alegaciones referidas a la vulneración de garantías constitucionales reafirman que el recurso incoado no se estructura de acuerdo a las prescripciones que la Constitución de la Provincia (esto es, infracciones de los arts. 168 y 171 que pudieran padecer las sentencias definitivas de última instancia) y el Código Procesal Penal prescriben para el recurso de nulidad.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad articulado a favor de A.S.R. (arts. 486 -t.o según ley 14.647-, 491 y ccds. del C.P.P.).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia