Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128411
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar, por improcedente, el recurso extraordinario de nulidad deducido contra la decisión de fs. 298/306 vta.; con costas (art. 491 y ccds. del C.P.P.; 31 bis de la ley 5827).
2Regular los honorarios profesionales de los doctores César Daniel Hervera y Mercedes Celina Carena en la suma de … por la labor desarrollada ante esta instancia (art. 31, dec. ley 8904/1977), con más el 10 % de la ley 10.268.
P. 128.411-RC - “Panasiuk, Mauro Roberto, Suárez, Carlos Daniel y Vázquez, Sergio Ariel s/ Recurso extraordinario de nulidad, en causa N° 12.801 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen”.
///Plata, 12 de julio de 2017.-
La presente causa P. 128.411-RC, caratulada: “Panasiuk, Roberto Mauro, Suárez, Carlos Daniel y Vázquez Sergio Ariel s/ Recurso extraordinario de nulidad, en causa N° 12.801 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen”,
1. La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial Trenque Lauquen, mediante el pronunciamiento dictado el 30 de agosto de 2016, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional N° 1 departamental que condenó a Mauro Roberto Panasiuk, Carlos Daniel Suárez y Sergio Ariel Vázquez a las penas de dos años de prisión (en suspenso) y cuatro años de inhabilitación especial para el ejercicio de cargos públicos por considerarlos autores penalmente responsables del delito de apremios ilegales -art. 144 bis, inc. 2 del C.P.- (fs. 298/306 vta.).
2. Frente a ello, la defensa particular -doctores César Daniel Hervera y Mercedes Celina Carena- articuló recurso extraordinario de nulidad (fs. 349/357).
En puridad, denunció que el órgano incurrió en errores procesales, en tanto omitió tratar cuestiones esenciales “sobre lo referido a la no existencia del delito” llevadas a su conocimiento, realizando -además- “presunciones derivadas de ponderaciones subjetivas y conclusiones fallidas”, y sindicó vulnerados los arts. 161 ap. 3 b), 168 y 171 de la Constitución provincial, arts. 18 y 74 inc. 22 de la C.N. y 210 y ccds. del C.P.P. (fs. 349 y vta.).
3. Por su parte, la Alzada concedió el carril al comprender que el impugnante excitó la competencia revisora esgrimiendo un motivo propio de la vía extraordinaria de nulidad, esto es, “omisión de resolver cuestiones planteadas por las partes”, con cita de la parcela recursiva en la que cimentó su decisorio (fs. 360 vta.).
4. El recurso extraordinario de nulidad debe ser rechazado sin más trámite por aplicación de lo normado en el art. 31 bis de la ley 5827 (t.o. por ley 13.812).
En efecto, al resolver el recurso de apelación, el a quo efectuó un pormenorizado racconto de los agravios de la parte en torno a la configuración de la materialidad ilícita y la autoría responsable de los imputados, destacó las diversas contradicciones que -a criterio de la defensa- presentaba la prueba testimonial valorada, y se pronunció por la improcedencia del reclamo -fs. 298 vta./300-.
Para así decidir, desglosó pormenorizadamente el material convictivo analizado por la magistrada de la instancia. En primer lugar, hizo referencia al testimonio de la víctima y la deposición de la madre del menor -fs. 300 vta./301 vta.- ponderados por la jueza, y señaló el complemento de lo expuesto con la prueba sobre el recorrido del móvil policial “a cargo y en el que se desplazaban los imputados”, guardando ello una coincidencia absoluta, inclusive en el “segmento horario relatado por el testigo” -fs. 301 vta.-. De seguido, aludió a la versión de los procesados, y lo relatado por la oficial de policía a cargo de la radio de la estación en quien Panasiuk, Vázquez y Suárez depositaron la falta de atención del llamado radial -fs. 301 vta./302 vta.-. Concluyó que “las explicaciones que han brindado los mismos en orden a la falta de verificación de aquellas circunstancias y situaciones que darían una razonable explicación a su versión de los hechos no ha sido justificada”, resultando dicho aspecto del descargo de sus versiones el que “no permite ser receptado desde que los mismos no han podido aportar elementos de convicción suficientes que refuercen la veracidad de sus dichos” -fs. 302 y vta.-. Sumó, lo narrado por otro agente en guardia policial respecto a la carencia de anomalías en el servicio de comunicación y la falta de aviso por parte de los imputados sobre la aprehensión de algún sujeto o el abandono de la cuadrícula de patrulla -fs. cit.-. En consecuencia, razonó que “el cuadro probatorio formado a partir de los contestes dichos de Dubiau y su madre y el correlato que adquiere el mismo con aquella información acerca del recorrido que (en el segmento horario señalad[o ] por el denunciante) efectuó el móvil policial, junto a la absoluta falta de corroboración que puede apreciarse en los dichos de los imputados en cuanto a los motivos que habrían justificado la falta de anoticiamiento a la dependencia policial de por qué abandonaron el sector asignado como así tampoco la persecución que -señalan ellos que formularon- no habiendo tampoco otros elementos que permitan dar asidero a sus dichos, permite arribar a un estado de certeza respecto a la materialidad cuestionada” -fs. 303-. En puridad, entendió que “el fallo se ajusta a la norma, y que no padece vicio alguno de absurdidad o arbitrariedad señaladas por el recurrente que habiliten su revocación” -fs. 305-.
5. De lo transcripto, se desprende que la cuestión que la parte considera preterida fue abordada por el órgano intermedio y recibió debido tratamiento, con lo que no se encuentra configurada la infracción constitucional argüida.
A mayor abundamiento, es dable señalar que -de sus propias postulaciones revisoras- lo que el recurrente persigue, en rigor, es controvertir el acierto o el sentido del fallo, extremos que se encuentran detraídos del acotado marco del recurso en examen (cfe. doctrina P. 123.465, res. del 19/II/2015; P. 121.955, res. del 18/XI/2015; P. 121.859, res. del 22/III/2016; P. 125.175, res. del 24/VIII/2016; P. 124.527, res. del 5/IV/2017, e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Rechazar, por improcedente, el recurso extraordinario de nulidad deducido contra la decisión de fs. 298/306 vta.; con costas (art. 491 y ccds. del C.P.P.; 31 bis de la ley 5827).
2. Regular los honorarios profesionales de los doctores César Daniel Hervera y Mercedes Celina Carena en la suma de … por la labor desarrollada ante esta instancia (art. 31, dec. ley 8904/1977), con más el 10 % de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia