Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 129556
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de nulidad articulado en favor de Norberto Darío González, con costas (arts. 493 y concs. del CPP; 31 bis de la ley 5827).
La Plata, 22 de noviembre de 2017.-
La presente causa P. 129.556 RC, caratulada: “González, Norberto Darío s/ Recurso extraordinario de nulidad en causa Nº 74.509 del Tribunal de Casación Penal, Sala III”.
I. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento de fecha 6 de diciembre de 2016, rechazó el recurso de la especialidad deducido por la defensa oficial contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 5 de Quilmes que condenó a Norberto Darío González a la pena de doce años de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el uso de arma fuego (fs. 414/429).
II. Frente a lo así resuelto, el señor Defensor Oficial Adjunto ante aquella instancia interpuso recurso extraordinario de nulidad (fs. 431/434).
Sostuvo que en oportunidad de presentar el memorial que autoriza el art. 458 del CPP denunció la violación del art. 435 del ordenamiento procesal y la consiguiente afectación a la prohibición de la reformatio in peius, omitiendo el tribunal intermedio pronunciarse sobre su admisibilidad y en su caso procedencia, tornando nulo el resolutorio en función de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial (fs. 432 y vta.). De este modo, justificó la esencialidad de la cuestión.
III. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, el 27 de abril de 2017, declaró admisible el recurso extraordinario articulado por la defensa (v. fs. 435/436).
IV. La vía extraordinaria debe ser rechazada sin más trámite en los términos del art. 31 bis de la ley 5827.
Conforme a lo expuesto en el apartado I, y teniendo en cuenta el agravio formulado en el recurso extraordinario de nulidad, debe señalarse que la cuestión alegada como preterida no fue oportunamente planteada, y, en consecuencia, el Tribunal no estaba obligado a su tratamiento (art. 451, tercer párrafo, CPP, conf. P. 78.901, sent. de 7-XI-2001; P. 75.534, sent. de 21-XI-2001; P. 77.329, sent. de 10-IX-2003; P. 81.725, sent. de 16-IX-2003; P. 83.841, sent. de 9-X-2003; P. 89.368, sent. de 22-XII-2004; e.o.).
El último párrafo del apartado cuarto del art. 451 del ritual, marca el límite temporal para expresar los motivos de casación: hasta la interposición del recurso. Una vez vencido ese término “el recurrente no podrá invocar otros motivos distintos”.
Basta recordar que las posteriores ocasiones procesales -en especial, la audiencia prevista en el art. 458 del Código de Procedimiento Penal- están contempladas para que la parte complete, con argumentos y citas legales, el planteo originario del recurso, sin que quepa ampliar el espectro del material sobre el cual el Tribunal de Casación debe ejercer imperativamente su escrutinio.
Es decir que, vencido el plazo de interposición, cualquiera de las demás intervenciones de las partes ante dicho órgano jurisdiccional sólo pueden estar dirigidas a enriquecer los originales agravios expuestos en el recurso, mas no pueden incorporarse cuestiones nuevas, ajenas a aquél.
Tal como se desprende del propio desarrollo discursivo que realiza la parte, la defensa oficial a cargo de la asistencia técnica del imputado, en oportunidad de interponer el recurso de casación, no formuló ningún agravio referido a la violación del art. 435 del ordenamiento procesal y la consiguiente afectación a la prohibición de la reformatio in peius, siendo que ello fue alegado recién en una etapa procesal posterior, es decir, en el marco del memorial que autoriza el art. 458 del ordenamiento procesal vigente -v. fs. 407/409-.
De este modo, no se advierte omisión alguna del a quo en el abordaje de los planteos esgrimidos por la defensa, cumpliéndose en el caso el estándar fijado por los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial para dotar de validez a una sentencia definitiva.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- el recurso extraordinario de nulidad articulado en favor de Norberto Darío González, con costas (arts. 493 y concs. del CPP; 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia