Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 129565
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDevolver las actuaciones a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Trenque Lauquen para que -conforme a lo dispuesto por el art. 440 del CPP y al esquema de correspondencias establecido por esta Suprema Corte provincial en el art. 3° (texto según RC 2688/09) de la resolución n° 1456, del 11 de agosto de 2008- se determine el órgano jurisdiccional que corresponde intervenir en el caso, y se proceda a integrar los jueces hábiles que conformen la nueva Sala revisora, la que de acuerdo con los lineamientos aquí trazados, lleve a cabo a la brevedad el examen integral de la sentencia que condenó a Juan Andrés Collado.
"Collado, Juan Andrés s/ Recurso extraordinario de nulidad en Expte. N° 13.286/16 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen".
La Plata, 22 de noviembre de 2017.-
La presente causa P. 129.565 RC, caratulada: "Collado, Juan Andrés s/ Recurso extraordinario de nulidad en Expte. N° 13.286/16 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen",
I. La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen, mediante el pronunciamiento dictado el 22 de marzo de 2017, revocó el veredicto absolutorio dictado por el Juzgado en lo Correccional n° 1 de dicha ciudad a favor Juan Andrés Collado y lo declaró autor penalmente responsable del delito de hurto agravado por ser cometido por un miembro de la fuerza policial. En consecuencia, lo condenó a la pena de un mes y diez días de prisión, de ejecución en suspenso, imponiéndole reglas de conducta por el término de un año(v. fs. 135/142).
Contra dicha decisión la defensa particular interviniente -Dr. Mario Alberto Martin-, articuló recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad (v. fs. 153/165 vta.).
II. El mismo Tribunal de Alzada concedió sólo el carril extraordinario de nulidad (v. fs. 166/168 vta.).
III. Tal como se resolvió en numeroso casos análogos al presente, especialmente en las causas P. 124.579 RC (res. del 30-XI-2016), P. 128.133 RC (res. del 30-XI-2016) y P. 128.462 RC (res. del 29-III-2017) provenientes de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen, corresponde extender, mutatis mutandi , el criterio fijado por esta Corte en la causa P. 108.199 (res. del 24-VI-2015).
III. 1. Debe señalarse que a partir del citado precedente, esta Corte fue formalizando una doctrina constante sobre la necesidad de que en el caso de que la primer sentencia de condena sea dictada por el órgano intermedio -tal como acontece en el presente-, sea el Tribunal de Casación Penal en materia criminal o las Cámaras de Apelación y Garantías en lo Penal en materia correccional, se garantice el contralor horizontal del fallo (así, en la competencia reglada del Tribunal de Casación, en P. 119.094, res. 14-X-2015, P. 120.094, res. 28-X-2015, P. 126.355, res. 16-XII-2015, P. 120.997, res. 22-XII-2015, P. 126.248, res. 22-XII-2015, P. 124.628, res. 29-XII-2015, P. 126.436, res. 24-II-2016, P. 118.009, sent. 9-III-2016, P. 119.297, sent. 9-III-2016; P. 117.767, sent. 22-III-2016, P. 122.783, res. 30-III-2016, P. 122.189, res. 11-IV-2016, P. 116.888, res. 18-V-2016, P. 120.784, sent. 1-VI-2016, P. 125.811, sent. 15-VI-2016, P. 122.016, res. 13-VII-2016, P. 120.509, res. 24-VIII-2016, P. 117.956, res. 31-VIII-2016, P. 121.282, sent. 7-IX-2016, P. 125.767, sent. 23-V-2017, etc. y en lo que atañe a las Cámaras de Apelación y Garantías en lo Penal en P. 111.748, res. 18-XI-2015, P. 120.113, res. 18-XI-2015, P. 126.093, res. 16-XII-2015, P. 120.405, res. 22-XII-2015, P. 120.747, res. 22-XII-2015, P. 120.876, res. 22-XII-2015, P. 121.511, res. 22-XII-2015, etc.).
III. 2. Idéntico temperamento se adoptó en los procesos del fuero de responsabilidad penal juvenil (v. gr. P. 119.808, res. 2-III-2016, P. 128.184, res. 7-XII-2016, P. 124.671, res. 21-XII-2016, etc.) y en el ámbito de las quejas establecidas en el art. 486 bis del Código Procesal Penal, según ley 14.647 (por ej., P. 126.340-RQ, res. 6-IV-2016, P. 126.113-RQ, res. 21-IX-2016, P. 127.593-RQ, res. 19-X-2016, P. 126.925-RQ, res. 15-XI-2016, P. 127.006-RQ, res. 23-XI-2016, P. 127.541-RQ, res. 23-XI-2016, etc.).
IV. En definitiva, corresponde devolver la causa a la presidencia de la Cámara vernácula, para que -conforme a lo dispuesto por el art. 440 del CPP y al esquema de correspondencias establecido por esta Suprema Corte provincial en el art. 3° (texto según RC 2688/09) de la resolución N° 1456, del 11 de agosto de 2008- se determine el órgano jurisdiccional que corresponda intervenir en el caso y desinsacule los jueces hábiles que conformen la nueva Sala revisora, la que de acuerdo con los lineamientos aquí trazados, lleve a cabo a la brevedad el examen integral de la sentencia impugnada merced a los agravios postulados y las reglas que la gobiernan.
V. Finalmente, resulta pertinente recordar que en las causas P. 127.797 (res. del 28-IX-2016) y P. 129.241 (res. del 5-VI-2017) esta Corte expresamente estableció que los Tribunales intermedios deberán aplicar el criterio establecido en la citada causa P. 108.199 sin que corresponda la intervención previa de esta Suprema Corte.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Devolver las actuaciones a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Trenque Lauquen para que -conforme a lo dispuesto por el art. 440 del CPP y al esquema de correspondencias establecido por esta Suprema Corte provincial en el art. 3° (texto según RC 2688/09) de la resolución n° 1456, del 11 de agosto de 2008- se determine el órgano jurisdiccional que corresponde intervenir en el caso, y se proceda a integrar los jueces hábiles que conformen la nueva Sala revisora, la que de acuerdo con los lineamientos aquí trazados, lleve a cabo a la brevedad el examen integral de la sentencia que condenó a Juan Andrés Collado.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°2596
Fin de la sentencia