Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 130077
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad, con costas (art. 493, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 19 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Genoud, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.077, "C., O. J. s/ Recurso extraordinario de nulidad en causa n° 32.940 del Tribunal de Casación Penal, Sala III".
La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, emitió el pronunciamiento dictado el 27 de junio de 2017, luego del reenvío dispuesto por esta Suprema Corte merced a la sentencia dictada el 4 de noviembre de 2015 (v. fs. 137/151). En dicho fallo esta Corte en lo que interesa destacar- hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor fiscal ante el Tribunal intermedio y, en consecuencia, revocó el fallo de ese organismo obrante a fs. 63/71 vta. en cuanto había absuelto a O. J. C. por el delito de corrupción de menores respecto del hecho que damnificara al menor H. D. L. en causa 2.474, y también en el marco del mismo recurso asumió competencia positiva y calificó uno de los hechos como constitutivo del delito de abuso sexual gravemente ultrajante, con remisión de los autos al referido órgano intermedio a fin de que dictara una nueva decisión ajustada a derecho acorde a los fundamentos vertidos. A consecuencia del reenvío la Casación condenó al nombrado a la pena de dieciséis años de prisión, accesorias legales y costas como autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual con acceso carnal y corrupción de menores, en concurso real, en perjuicio del menor H. D. L. y abuso sexual con acceso carnal y abuso sexual gravemente ultrajante, en concurso real, con relación al joven N. A. R. (arts. 40, 41, 119 segundo y tercer párrafos y 125, Cód. Penal; v. fs. 184/186).
El señor defensor oficial adjunto ante la aludida instancia, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, dedujo recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 189/195 vta.), el que fue concedido por el mencionado organismo (v. fs. 196/197).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 206/208 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 209), presentada la memoria por parte de la defensa oficial a fs. 214/215 vta., y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El señor defensor oficial, con cita de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, alegó que el Tribunal de Casación omitió el tratamiento de una cuestión esencial cuyo análisis había sido ordenado por esta Suprema Corte en su sentencia del 4 de noviembre de 2015 con relación al tipo subjetivo del art. 125 del Código Penal (v. fs. 192 vta. y 193).
Señaló que el tribunal intermedio debía en el caso analizar la absolución de su pupilo por el delito de corrupción de menores, para luego con la calificación asignada por esta Corte en el tramo referido al abuso sexual gravemente ultrajante-, delimitar el monto de la sanción (v. fs. 193 y vta.).
Por último, destacó que la vulneración a lo prescripto por los arts. 161 inc. 3 letra "b", 168 y 171 de la Constitución provincial, importó además el dictado de una sentencia arbitraria (v. fs. 195).
Peticionó por fin la nulidad del fallo y solicitó se reenvíen los autos al tribunal casatorio para que debidamente integrado- dicte una nueva decisión acorde a derecho.
II. En su dictamen el señor Procurador General propuso rechazar el recurso extraordinario (v. fs. 206/208 vta.).
Consideró que en rigor- existió una distinta interpretación de los alcances de la decisión que originara el reenvío de la causa a la instancia intermedia, la cual no era posible zanjar por medio del medio revisor en tratamiento.
III. Por su parte, el señor defensor oficial ante el Tribunal de Casación Penal en la memoria que faculta el art. 487 del Código Procesal Penal, insistió con los fundamentos expuestos en el recurso extraordinario. También afirmó que la interpretación que propuso el señor Procurador General respecto de la sentencia casatoria, se aparta de las propias constancias del expediente, violenta el debido proceso, la defensa en juicio y la garantía a la revisión amplia de la sentencia de condena. Solicitó, en definitiva, que esta Corte haga lugar al recurso deducido y se declare la nulidad de la sentencia recurrida (v. fs. 214/215 vta.).
IV. Coincido con la solución que propone la Procuración General.
V. A los fines de lograr una mayor claridad expositiva, se realizará una reseña de aquellos hitos relevantes del caso.
V.1.a. El tribunal de grado resolvió imponer a O. J. C. la pena de dieciséis años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual agravado por el acceso carnal, perpetrado en por lo menos- tres ocasiones, en concurso real entre sí, en concurso ideal con promoción de la corrupción de menores de edad, hechos cometidos entre los años 2005 y 2006 en perjuicio del menor H. D. L.; en concurso real con abuso sexual agravado por el acceso carnal cometido en perjuicio de E. A. B.; en concurso real con el delito de abuso sexual gravemente ultrajante cometido en perjuicio de N. A. R., en ambos casos entre el 8 y 9 de marzo de 2006 (arts. 119 párrafos primero, segundo y tercero y 125 párrafo primero, Cód. Penal; v. fs. 10/26).
V.1.b. Frente a ello, el señor defensor oficial dedujo recurso de casación (v. fs. 29/33), el cual el tribunal intermedio declaró parcialmente procedente (v. fs. 63/71 vta.).
En lo que interesa destacar, por un lado, decidió absolver al imputado respecto al delito de corrupción de menores por cuanto "...los múltiples accesos carnales mantenidos con su sobrino L.", y los "...tocamiento inverecundos", no configuran el tipo del art. 125 del Código Penal, sino que forman parte del abuso sexual con acceso carnal tres hechos- en concurso real, por el cual también venía condenado. Por otro, mutó la calificación legal respecto del hecho que tuvo por víctima a N. A. R. por la de abuso sexual simple.
V.1.c. Contra esa decisión, se alzó el señor fiscal ante el Tribunal de Casación Penal merced al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por medio del cual denunció la inobservancia de los arts. 119 segundo párrafo y 125 del Código Penal (v. fs. 81/87).
También recurrió la sentencia casatoria mediante igual recurso la defensa oficial adjunta ante dicha instancia (v. fs. 98/107 vta.).
V.1.d. Mediante el fallo dictado el 4 de noviembre de 2015, esta Suprema Corte resolvió: "I. Por mayoría de fundamentos, hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal y, en consecuencia, revocar la sentencia de ese órgano intermedio obrante a fs. 63/71 vta. en cuanto absolvió a O. J. C. por el delito de corrupción de menores respecto del hecho que damnificara al niño H. D. L. en la causa 2.474 (art. 125, C.P.)"; "II. Hacer lugar también al reclamo interpuesto por el señor Fiscal en relación al encuadre del ilícito sufrido por el niño N. R. y, en consecuencia, casar la sentencia recurrida, asumir competencia positiva, y calificar el hecho como constitutivo del delito de abuso sexual gravemente ultrajante (art. 119, segundo párrafo, C.P.)"; "III. Remitir los autos al órgano mencionado a fin de que con intervención de una Sala habilitada- dicte una nueva decisión ajustada a derecho, acorde a los fundamentos aquí vertidos (art. 496 y concs., C.P.P.)"; y "IV. Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Defensor Oficial, con costas (art. 496 cit.)" (fs. 137/151).
Para así resolver, el señor Juez Hitters al momento de analizar el agravio fiscal respecto a la absolución declarada, sostuvo que acertaba el recurrente en cuanto denunció que el fallo de casación en ese aspecto "...se funda en una serie de consideraciones dogmáticas, desvinculadas de las concretas constancias de la causa, lo que demuestra que la fundamentación del resolutorio en este punto es aparente, circunstancia que invalida el pronunciamiento atacado como acto jurisdiccional válido", y si bien el a quo había establecido que "...la corrupción consiste en el ejercicio de enseñanzas y prácticas idóneas para deformar el sentido naturalmente sano de la sexualidad por prematuras, si se tiene en cuenta la edad del damnificado", descartó la concurrencia de dolo con la única explicación de que "...en base a las prácticas realizadas con el menor, no se ha probado", dejando de ese modo- sin justificar en qué debía consistir el tipo subjetivo del art. 125 del Código Penal, ni cuál era el sentido de la afirmación de que "...ni las pericias psicológicas ni psiquiátricas realizadas permiten exceder el tipo penal previsto en el artículo 119 del Código Penal".
En consecuencia, esta Corte tachó de arbitraria esa parcela del pronunciamiento recurrido y dispuso "...el reenvío para el tratamiento de la cuestión" (fs. 142 vta./143 vta.).
Por otro lado, también acogió el reclamo fiscal en cuanto al encuadre legal del ilícito sufrido por el niño N. R. (v. fs. 143 vta.).
El doctor Negri adhirió al primer voto, mientras que el doctor Pettigiani brindó los argumentos por los cuales entendió que en el caso se configuró el delito de corrupción de menores, adhiriendo también al primer votante en cuanto al abuso sexual gravemente ultrajante.
Finalmente, los doctores Genoud y de Lázzari también se sumaron a lo dicho por el doctor Hitters.
V.1.e. Vueltos los autos al tribunal a quo para resolver conforme lo ordenado por esta Corte, la Sala Tercera del Tribunal intermedio, mediante el pronunciamiento dictado el 27 de junio de 2017, se avocó a tratar la cuestión vinculada con la pena a imponer a O. J. C. (v. fs. 184/186).
Al respecto señaló que: "Resuelto el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el Superior Tribunal provincial, con expresa casación y competencia positiva, corresponde adecuar la pena" (fs. 184 vta.). Luego de descartar la petición de la defensa de ponderar como pauta atenuante la excesiva duración del proceso, resolvió condenar al nombrado a la pena de dieciséis años de prisión, accesorias legales y costas como autor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal y corrupción de menores en concurso real en perjuicio del menor H. D. L. y abuso sexual con acceso carnal y abuso sexual gravemente ultrajante, en concurso real, hechos que tuvieron por víctima al niño N. A. R. (v. fs. 185; sin mencionar a la víctima E. B.).
V.1.f. Contra esta última decisión se alzó al señor defensor oficial adjunto de casación merced al recurso de nulidad en trato (v. fs. 189/195 vta.).
V.2. Respecto de la cuestión que se aduce preterida el análisis del tipo subjetivo del art. 125 del Código Penal- esta Corte expresamente había sostenido que la decisión adoptada respecto a la absolución de C. por el ilícito mencionado era arbitraria, y, por ende, correspondía devolver las actuaciones para el "...debido tratamiento de la cuestión" (fs. 143 y vta.).
Sin embargo, para el tribunal revisor esta Corte había adoptado una "...expresa casación y competencia positiva" sobre el punto, y sólo le quedaba readecuar la sanción a imponer (v. fs. 184 vta.).
Por lo tanto, tal como lo sostiene la Procuración General con cita de lo decidido en P. 106.478, resolución de 13-VII-2011-, no hubo una lisa y llana omisión del asunto que debía abordarse puesto que el órgano intermedio interpretó equivocadamente- que el tema había sido ya resuelto en esta instancia cuando, en rigor, el tópico únicamente fue decidido por el voto del doctor Pettigiani y no por la mayoría del Tribunal.
El recurso extraordinario de nulidad que aquí se examina denuncia una omisión pero no se hace cargo de que el tema quedó zanjado de manera errónea- mediante la afirmación del a quo de que esta Suprema Corte había ejercido su competencia positiva. Incluso así lo admite el ahora recurrente al aludir a "...la errónea interpretación que el Tribunal de Casación realiza respecto de los alcances del reenvío dispuesto por el Superior Provincial" (fs. 194).
El objeto del remedio previsto en el art. 491 del Código Procesal Penal lo constituye la denuncia de omisión de tratamiento de una cuestión esencial, la falta de fundamentación legal, el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces de tribunales colegiados o cuando no concurran mayoría de opiniones en las cuestiones resueltas en las sentencias (arts. 491, CPP; 168 y 171, Const. prov.).
En el caso, en cambio, se cuestiona la forma en la que el tribunal intermedio asumió el reenvío en función de los alcances que le atribuyó a la competencia que le era devuelta, siendo que este aspecto no queda comprendido entre los supuestos antes referenciados.
Cabe precisar que, conforme al criterio de esta Corte (mutatis mutandis), la preterición a que se alude en el art. 168 de la Constitución de la Provincia ocurre cuando el juzgador ha excluido el tema por descuido, pero no cuando la materia se encuentra desplazada por el razonamiento expuesto en el pronunciamiento que es lo que se verifica en el caso de autos (confr. causas Ac. 99.751, resol. de 7-III-2007; Ac. 100.703, resol. de 5-III-2008; P. 106.478, resol. de 13-VII-2011).
V.3. Con lo dicho quedan respondidos, también, los argumentos formulados por la defensa oficial en la memoria de fs. 214/215.
En lo que atañe a la alegación de arbitrariedad, se trata de una materia ajena a la impugnación deducida (doctr. causas P. 124.808, sent. de 27-XII-2017; P. 120.224, sent. de 28-X-2015; P. 111.096, sent. de 4-IX-2013; e.o.).
En consecuencia, voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Genoud, Soria y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad, con costas (art. 493, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia